USA_NAVI_EN.book 1 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Contents Read me first 4 Turning the system on and off ........................................................................................... 4 Setting up the system ........................................................................................................ 4 GPS reception ................................................................................................................... 4 System does not start.................................
USA_NAVI_EN.book 2 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Map corrections 22 About Map Share............................................................................................................. 22 Sounds and voices 23 About sounds and voices ................................................................................................ 23 About computer voices .................................................................................................... 24 Selecting a voice .........................
USA_NAVI_EN.book 3 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Customer support 43 Getting help to the use navigation system....................................................................... 43 Status & information ........................................................................................................ 43 Addendum 44 Important Safety Notices and Warnings ..........................................................................
USA_NAVI_EN.book 4 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Read me first Turning the system on and off The Navigation system turns on when your vehicle starts and turns off automatically when you turn off your vehicle's engine. Until a connection has been established between the Audio control unit and the Navigation system, the screen shows audio-related information and the Nav button on the main display is inactive. If the Navigation system is restarted, press the Nav button.
USA_NAVI_EN.book 5 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 System does not start In rare cases, the TomTom navigation system may not start correctly or may stop responding to taps on the screen. This can happen if the device temperature is too high or too low, which causes the system to shut down. In rare circumstances, you may need to reset the navigation system. To reset the system, turn off the vehicle's engine and then remove the MAP SD card. Re-insert the MAP SD card and restart the engine.
USA_NAVI_EN.book 6 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 The MAP SD card About the SD card A SD card is supplied with the navigation system. It includes a map of the country or group of countries. Updates are regularly produced by TomTom, particularly for maps and services like speed cameras. These updates are only available for download by inserting the navigation system's SD card into a computer that is connected to the internet.
USA_NAVI_EN.book 7 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Removing the SD card To remove the SD card from the Navigation system in the vehicle, do the following: 1. Switch off the ignition in the vehicle so that the navigation system turn off. 2. Slide the door open and push gently on the SD card. 3. Remove the SD card, handling it carefully. Important: Use the SD card only after the doors are securely closed. Switch the ignition off before inserting/removing the SD card.
USA_NAVI_EN.book 8 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Safety Notice Some TomTom navigation systems contain a GSM/GPRS module which can interfere with electrical devices such as cardiac pacemakers, and hearing aids. Interference with these devices may endanger your health or life, or that of others. The system is in the vehicle and cannot be operated in a hospital or airplane. Safety settings We recommend using the safety settings to make your driving as safe as possible.
USA_NAVI_EN.book 9 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 The commander About the commander The commander is an input device located near the arm rest of your car in the central console. It has a central stick that you can move in the following ways: • Push in • Rotate left or right • Push the stick forwards or backwards • Push the stick left or right Using the commander 1.
USA_NAVI_EN.book 10 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Planning a route Planning a route Important: In the interest of safety and to reduce distractions while you are driving, you should always plan a route before you start driving. To plan a route on the Navigation system, do the following: 1. Tap the screen to open the Main menu. 2. Tap Navigate to. 3. Tap Address. You can change the country or state setting by tapping the flag before you select a city. 4. Enter the town or city name.
USA_NAVI_EN.book 11 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 When the correct street name appears in the list, tap the name to select the destination. 6. Enter the house number, then tap Done. 7. The location is shown on the map. Tap Select to continue or tap Back to enter another address. Tip: If you want your final destination to be a parking lot or garage, tap Car park to select a location from the list of parking lots or garages close to your general destination. 8. When the new route is shown, tap Done.
USA_NAVI_EN.book 12 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 To change your route, to travel via a particular location, or to select a new destination, tap Change route. The Navigation system will start to guide you to your destination, using spoken instructions and on-screen directions. Route summary The route summary shows an overview of your route, the remaining distance to your destination and the remaining estimated journey time.
USA_NAVI_EN.book 13 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Tap this button to enter an address as your destination. Address Tap this button to select your destination from a list of places you have recently used as destinations. Recent destination Tap this button to navigate to a Point of Interest (POI). Point of Interest Tap this button to select a point on the map as your destination using the map browser. Point on map Tap this button to enter a destination using latitude and longitude values.
USA_NAVI_EN.book 14 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Voice control Voice control Instead of tapping the screen to control the Navigation system, you can use voice to control it. For example, to increase the volume on the Navigation system, say, "Increase volume" or "Volume 50%". To view the list of available commands, tap Help in the Main menu, then tap Product manuals and then tap What can I say. A User's Guide is also available from TomTom which can be downloaded online.
USA_NAVI_EN.book 15 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Using voice control Voice control is turned on by default if it is supported by the chosen language. The following example shows how to use voice control to plan a journey to your Home address: 1. Tap the microphone button in the Driving view to turn on the microphone. A screen with examples of commands you can say appears. Tap Help in the Main menu, then tap Product manuals followed by What can I say to see a full list of commands you can say.
USA_NAVI_EN.book 16 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Planning a journey using your voice Note: It's not possible to plan a route using your voice for all maps in all countries, or in all languages. You can navigate to any of the following types of places using your voice: • An address, including home. • Cities and towns and their centers. • Favorites. • POI categories. • POIs for named brands. (for example, restaurants, gas stations, car rental and gyms.) • A recent destination.
USA_NAVI_EN.book 17 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 The Driving View About the Driving View When the Navigation system starts for the first time, you are shown the Driving View along with detailed information about your current position. Tap the center of the screen at any time to open the Main Menu. The Driving View 1 2 5 6 7 3 4 8 1. Zoom button - tap the magnifying glass to show buttons for zooming in and out. 2. Your current position. 3. Road sign information or the next street name. 4.
USA_NAVI_EN.book 18 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 6. The time, your current speed and the speed limit, if known. To see the difference between your preferred arrival time and your estimated arrival time, check the Leeway checkbox in the Status bar settings. Note: Not all options may be available. Tap this part of the status bar to switch between a 3D map and a 2D map. 7. The name of the street you are on. 8. Navigation instruction for the road ahead and the distance to next instruction.
USA_NAVI_EN.book 19 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 View map About viewing the map You can view the map in the same way as you might look at a traditional paper map. The map shows your current location and many other locations such as Favorites and POIs. To view the map in this way, tap View map or View route in the Main menu. You view different locations on the map by moving the map across the screen. To move the map, touch the screen and drag your finger across the screen.
USA_NAVI_EN.book 20 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 3. Marker Markers point to your current location (blue), your home location (yellow) and your destination (red). The marker shows the distance to the location. Tap a marker to center the map on the location pointed to by the marker. You can also set your own marker. Tap the cursor button, then tap Set marker position to place a green marker at the cursor position. To turn markers off, tap Options, then Advanced and clear the Markers checkbox. 4.
USA_NAVI_EN.book 21 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Options Tap the Options button to set the information shown on the map and show the following information: • Traffic - select this option to show traffic information on the map. When traffic information is shown, POIs and Favorites are not shown. Note: To use a TomTom traffic information service, you may need a subscription. Traffic services are not supported in all countries or regions. For more information, visit www.mazdausa.com/navigation.
USA_NAVI_EN.book 22 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Map corrections About Map Share Map Share helps you correct map errors. You can correct several types of map error. Not only can you provide feedback, you can download confirmed corrections for free until the next map update when they are then incorporated into the update and new corrections begin. Map updates are done quarterly. Note: Map Share is not available in all regions. For more information, go to www.mazdausa.com/navigation.
USA_NAVI_EN.book 23 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Sounds and voices About sounds and voices The Navigation system uses sound for some or all of the following: • Driving directions and other route instructions • Traffic information Note: To use a TomTom traffic information service, you may need a subscription. Traffic services are not supported in all countries or regions. For more information, visit www.mazdausa.com/navigation.
USA_NAVI_EN.book 24 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 About computer voices The Navigation system uses text-to-speech technology and computer voices to read the street names on the map as it guides you on your route. The computer voice analyzes the whole phrase or sentence before speaking, to ensure that the sentence sounds as close as possible to natural speech. Computer voices can recognize and pronounce foreign towns and street names.
USA_NAVI_EN.book 25 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Settings About Settings You can change the way the Navigation system looks and behaves. Most of the settings on the system can be accessed by tapping Settings in the Main Menu. Home location Tap this button to set or change your Home location. You enter the address in the same way as you do when you plan a route. Your Home location provides an easy way to plan a route to an important location.
USA_NAVI_EN.book 26 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 To view or change an existing Favorite, tap one of the items in the list. To see more Favorites on the map, tap the left or right buttons. Safety settings Tap this button to select the safety features you want to use on the Navigation system. 1. From any screen (Audio for example) Select Navigation by pressing the "NAV" button. Safety settings AUDIO "NAV" button SETUP PHONE SEEK NAV SEEK VOL POWER PUSH 2.
USA_NAVI_EN.book 27 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 3. From the Main Menu, select "Settings" Select "Settings" 4. You may need to select right to get to the "Safety Settings" option if not on current page/screen. Select 5.
USA_NAVI_EN.book 28 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 6. There are several different Safety Settings that can be enabled. 7. Enabled settings will have a green "tick" in the enabled settings. Displayed green "tick" Important: Turn these off and test drive to see if the strange noises are gone. 8. When a Safety Setting is enabled, a warning sound can be assigned to each specific setting. A different sound can be assigned to each Safety Setting. There are many different sounds to choose from.
USA_NAVI_EN.book 29 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Show POI on map Tap this button to select the types of Point of Interest (POI) you want to see on the map. 1. Tap Show POI on map in the Settings menu. Show POI on map 2. Select the POI categories you want to be shown on the map. Tap Search and use the keyboard to search for a category name. 3. Select whether you want POIs to be shown in 2D or 3D views of the map. 4. Tap Done. Point of Interest locations are shown on the map as symbols.
USA_NAVI_EN.book 30 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Reset factory settings Important: If you sell your car, you should remove all personal information from the navigation system first. To remove your personal information, tap Settings and then tap Reset factory settings. Tap this button to delete all your personal settings and restore the standard factory settings to the Navigation System.
USA_NAVI_EN.book 31 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Help About getting help Tap Help in the Main Menu to navigate to emergency services centers and other specialist services. For example, if you are involved in a car accident, you could use the Help menu to find the contact details for the nearest hospital, call them using a phone and tell them your exact location.
USA_NAVI_EN.book 32 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Tap this button to read a selection of guides, including a First Aid guide. Safety and other guides Tap this button to read a selection of guides relating to the navigation system.
USA_NAVI_EN.book 33 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Traffic About traffic information You can receive traffic information in: • Traffic Message Channel (RDS-TMC) (All countries are not available.) Using traffic information, the Navigation system can automatically adjust your route to minimize any delays. About TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic is a unique TomTom service providing real-time traffic information. For more information about TomTom services, go to www.mazdausa.com/navigation.
USA_NAVI_EN.book 34 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Using traffic information The traffic sidebar is shown on the right side of the Driving view. The sidebar informs you about traffic delays while you drive, using glowing dots to show you where each traffic incident is located on your route. The top of the traffic sidebar represents your destination and shows the total time delay due to traffic jams and other incidents on your route.
USA_NAVI_EN.book 35 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Checking traffic incidents in your area Get an overview of the traffic situation in your area using the map, you can find local incidents and their details by doing the following: 1. Tap the traffic sidebar then tap Options to open the Traffic menu. 2. Tap View map. The map overview screen is shown. 3. If the map does not show your location, tap the marker to center the map on your current location. The map shows traffic incidents in the area. 4.
USA_NAVI_EN.book 36 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Speed cameras Important Important: When you purchase your car with its Mazda NB1, alerts for Speed Cameras are switched off. If you wish to receive alerts for speed camera locations, tap Services, then tap Speed Cameras. Tap Enable alerts. You then receive alerts for speed camera locations. Important Important: If you hear beeps and see no message on your screen, this is because you are in radio mode and the beeps are coming from the navigation system.
USA_NAVI_EN.book 37 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Reporting incorrect camera alerts You may receive an alert for a camera that is no longer there. To report an incorrect camera alert, do the following: Note: You can only report an incorrect camera alert while you are at the location. 1. While you are at the location of the missing camera, tap Report in the Driving View. Note: This must be done within 20 seconds of receiving the camera alert. 2. Tap Remove.
USA_NAVI_EN.book 38 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 TomTom HOME About TomTom HOME (the program) Using TomTom HOME you can register and manage your navigation device to receive free updates and buy new services. It's a good idea to use TomTom HOME frequently so you can do the following: • Download for free the most recent map available for your device, if you use TomTom HOME within 60 days of buying the Navigation system.
USA_NAVI_EN.book 39 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 MyTomTom account To download content and services using TomTom HOME, you need a MyTomTom account. You can create an account when you start using TomTom HOME. Note: If you have more than one TomTom device, you need a separate MyTomTom account for each device. If you have a MyTomTom account, you can access the following benefits online using HOME or by using the MyTomTom section of tomtom.
USA_NAVI_EN.book 40 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Updating the Navigation system Before you start, make sure you have a backup of the Navigation system or SD card. For more information, see Backing up the navigation system. You can check for updates for your maps, services and for a whole range of other free items or items for purchase. The instructions below describe how to update the TomTom application on your device. To check for an updated map or application version do the following: 1.
USA_NAVI_EN.book 41 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Updating the navigation system with the new application After the new application version has been put onto the SD-card, you need to update the navigation system. Do the following: 1. Insert the SD-card into the navigation system and close the door. Tip: Do not use force to insert the SD-card. Make sure that the SD-card label is visible when inserting the card. 2. Turn the ignition key to the accessory setting to turn the radio on, but not start the engine. 3.
USA_NAVI_EN.book 42 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 4. Press the OK button. If the button is not pressed before the counter reaches zero, the upgrade starts automatically. The next screen shows your progress. The update may take a few minutes. Note: While the update process is taking place and the orange light is on DO NOT remove the sd-card DO NOT switch off the ignition. If the update process is interrupted, the car ignition should be switched off and the process restarted.
USA_NAVI_EN.book 43 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Customer support Getting help to the use navigation system You can get further help by going to www.mazdausa.com. Status & information Tap this button to open the Status & information menu. Status & Information Tap this button to view technical information about your device, such as your serial number for your device and the TomTom App version. Version information Tap this button to see the current status for GPS reception.
USA_NAVI_EN.book 44 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America, which is responsible for its availability and accuracy.
USA_NAVI_EN.book 45 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 FCC information for the user THE DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES Federal Communications Commission (FCC) Statement Radio and television interference This equipment radiates radio frequency energy and if not used properly - that is, in strict accordance with the instructions in this manual - may cause interference to radio communications and television reception.
USA_NAVI_EN.book 46 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Important This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals. It is important that you use shielded cables and connectors to reduce the possibility of causing radio and television interference. Shielded cables, suitable for the product range, can be obtained from an authorized dealer.
USA_NAVI_EN.book 47 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Exposure limits This device complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 8 inches (20 cm) during normal operation. Model names NB1 This document Great care was taken in preparing this document. Constant product development may mean that some information is not entirely up to date.
USA_NAVI_EN.book 48 ページ 2013年8月2日 金曜日 午後9時34分 Copyright notices © 2012 TomTom. All rights reserved. TomTom and the "two hands" logo are registered trademarks of TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see tomtom.com/legal for limited warranty and end user license agreements applying to this product. © 2012 TomTom. All rights reserved.