QB250 GOLF V ENG USER’S MANUAL................................2 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG .................
ENG 2 QUARTBASS
ENG IMPORTANT INFORMATIONS Before you start with the installation, disconnect the ground connection from the vehicle’s battery in order to prevent short circuits. SPECIFICATIONS Subwoofer...............................................................................................................................................................................25 cm (10“) Output Power RMS.........................................................................................................................
QUARTBASS ENG INTERCONNECTION POWER SUPPLY AND TURN-ON-CONNECTION First connect the GND terminal ( 2 ) of the power plug to an appropriate ground connection at the chassis. To ensure a good connection, remove dirt and dust from the connection point. A loose connection may cause malfunctions or interferences noise and distortion. Use at least a 10 mm2 cross-section for the power and ground connection cable. Suitable cable sets are available at the specialist shop.
ENG INTERCONNECTION PROTECTION CIRCUIT If the LED ( 7 ) lits up blue, the device is in normal operation and lits up red, when the device is overheated. If this events, the internal built-in protection circuit shuts down the device automatically. The device should work again properly after cooling down. AUDIO SIGNAL CABLES Connect the audio signal cables from the RCA outputs coming from the headunit with the RCA inputs of the included plug connector.
QUARTBASS ENG OPERATING ELEMENTS INPUT SENSITIVITY The input sensitivity can be adjusted to any headunit. Turn the volume control of your headunit to the center medium position and then adjust the input level controls ( 9 ) until you have an average medium level. This setting usually provides sufficient power reserves at optimum weighted signal-to-noise ratio. VARIABLE LOWPASS FILTER Set the desired crossover frequency of the low pass filter by using the controller ( 10 ).
DEU INSTALLATION This guide is an installation aid for a proper installation of the sound system. Please read the following instructions: • The reliability and performance of the device depends on the quality of installation. • Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution. • Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety.
ENG QUARTBASS TROUBLE SHOOTING If you are having problems after installation follow the trouble shooting procedures below. Procedure 1: Check the device for proper connections. Verify that the LED ( 7 ) lits up blue. If the LED lits up blue skip to Step 3, if not continue. 1. Check the fuses of the device or the external fuse on battery positive cable. Replace if necessary. 2. Verify that Ground connection is connected to clean metal on the vehicle’s chassis. Repair/replace if necessary.
DEU WICHTIGE INFORMATIONEN Bevor Sie mit der Installation beginnen, trennen Sie die Masseklemme (–) der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Schäden zu vermeiden. Technische Daten Subwoofer...............................................................................................................................................................................25 cm (10“) Ausgangsleistung RMS...............................................................................................................
QUARTBASS DEU ANSCHLÜSSE STROMVERSORGUNG UND EINSCHALTLEITUNG Stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen dem GND-Anschluss ( 2 ) des Stromanschlusssteckers und einem geeigneten Masse-Anschlusspunkt an der Fahrzeugkarosserie her. Um eine gute Verbindung zu garantieren, sollten Schmutzreste sorgfältig vom Masse-Anschlusspunkt entfernt werden. Ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion oder Störgeräusche und Verzerrungen zur Folge haben.
DEU ANSCHLÜSSE SCHUTZSCHALTUNG Die LED ( 7 ) leuchtet blau auf, wenn das Gerät betriebsbereit ist und leuchtet rot auf, wenn das Gerät überhitzt ist. Wenn dies eintritt, schaltet die integrierte Schutzschaltung das Gerät automatisch aus und sollte nach dem Abkühlen wieder funktionieren. AUDIOSIGNALKABEL Verbinden Sie die Audio-Signalkabel von den Cinch-Ausgänge aus dem Steuergerät mit den Cinch-Eingängen des mitgelieferten Kabelsteckers. Stecken Sie dann den Stecker in die Buchse AUDIO INPUT (4).
QUARTBASS DEU BEDIENELEMENTE EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Eingangsempfindlichkeit kann an jedes Steuergerät angepasst werden. Stellen Sie die Lautstärke des Steuergeräts zunächst auf einen mittleren Pegel ein und stellen Sie dann die Eingangspegelregler (INPUT LEVEL, 9 ) am Verstärker so ein, dass sich eine mittlere, durchschnittliche Lautstärke ergibt. Hierbei sind in der Regel genügend Leistungsreserven bei optimalem Signalrauschabstand vorhanden.
DEU INSTALLATION Die vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage des Soundsystems. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise: • Die Leistung und Zuverlässigkeit des Soundsystems ist von der Qualität des Einbaus abhängig. • Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.
DEU QUARTBASS FEHLERBEHEBUNG Falls Sie nach dem Einbau Probleme haben, befolgen Sie die nachfolgenden Verfahren zur Fehlerbeseitigung: Verfahren 1: Das Gerät auf ordnungsgemäße Anschlüsse überprüfen. Prüfen Sie, ob die LED ( 7 ) blau aufleuchtet. Leuchtet die LED blau auf, bei Schritt 3 weitermachen, falls nicht, hier weitermachen. 1. Die Sicherungen am Gerät oder die externe Sicherung überprüfen und nach Bedarf ersetzen. 2. Überprüfen Sie, ob der Masseanschluss korrekt angeschlossen ist.
DEU 15
Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.
