Operation Manual

54
b) Lecture
• Appuyez sur la touche « PLAY » (5). Un marquage (24) clignote dans l´afficheur LCD pour « PLAY », la lec-
ture commence.
• Pour terminer l´enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche « PLAY ».
☞
Toutes les touches du synthétiseur sont sans fonction pendant la lecture.
Figure 25
15. MIDI
Ce synthétiseur dispose d´une sortie MIDI qui peut être connectée aux appareils correspondants munis
d´une entrée MIDI.
• Eteignez d´abord le synthétiseur et tous les autres appareils MIDI.
• Reliez les appareils MIDI à l´aide de câbles correspondants.
• Mettez en marche tous les appareils.
• Appuyez sur la touche « MIDI » (11) pour sélectionner un des 16 canaux MIDI (1-16). Le réglage de base
est le canal MIDI 1.
Figure 26
☞
Lorsque vous jouez du synthétiseur, toutes les notes sont transmises à l´appareil MIDI externe rac-
cordé.
16. Utiliser le pupitre
Un pupitre simple qui peut se fixer à l´arrière, sur le synthétiseur est compris dans la livraison. Deux trous
prévus à cet effet se trouvent au dos de l´appareil; introduisez-y le pupitre.
27
7. Operating Elements
☞
Observe the illustrations on the foldout page!
a) Top
1 On/Off switch
2 Volume control
3 Buttons for the volume of the accompanying rhythm "RHYTHM VOLUME +" and "RHYTHM VOLUME –"
4 Buttons for the volume of Auto/Bass/Chord "ABC VOLUME +" and "ABC VOLUME –"
5 Buttons "REC" and "PLAY"
6 Buttons "TEMPO +" and "TEMPO -" for adjusting the speed
7 Button "MELODY OFF"
8 Button "SONG"
9 Button "STYLE"
10 Button "VOICE"
11 Button "MIDI"
12 Buttons for accompaniment
Button "START/STOP"
"SYNCHRO"
"FILL-IN NORMAL"
"FILL-IN VARIATION"
"INTRO/ENDING"
"A.B.C." (Auto/Bass/Chord)
13 Buttons "XPOSER +" and "XPOSER -"
14 Button "DEMO"
15 Buttons "METRONOME" and "BEAT"
16 Buttons "SUSTAIN" und "VIBRATO"
17 Number block 0-9, buttons " + ", " - ", "+100"
b) Back
18 MIDI jack "MIDI-OUT"
19 3.5 mm jack plug "AUX.OUT" for external amplifier
20 3.5 mm jack plug "PHONES" for headphones
21 Jack for the power pack
c) LC Display
22 A.B.C.
23 RECORD
24 PLAY
25 VIBRATO
26 SUSTAIN
27 TEMPO
28 BEAT
29 CHORD
30 STYLE
31 VOICE
32 BASS scale
33 TREBLE scale
34 NORMAL
35 VARIATION
36 VOICE
37 STYLE
38 SONG
39 MELODY OFF