Operation Manual

Mode d’emploi
MX-3BT Table de mixage Bluetooth®
Version 08/13
Nº de commande 61 85 20
• Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains
mouillées.
• Netirezjamaissurlecâblepourdébrancherleblocd‘alimentationdelaprisedecourant;
retirez-leenlesaisissantauniveaudelazonedepréhensionprévueàceteffet.
• Lorsdel’installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpasécrasés,pliésou
endommagéspardesbordscoupants.
• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentounerestentaccrochées
àceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,retirezleblocsecteurdelaprisedecourantpartempsd‘orage.
• Sileblocd’alimentationprésentedesdommages,neletouchezpas-dangerdemortpar
électrocution!D’abord,coupezlatensiond’alimentationdelapriseduréseausurlaquelle
ilestbranché(déconnectezlecoupe-circuitautomatiqueouretirezlefusible,puiscoupez
ledisjoncteur différentielappropriédesortequelaprisede courant soit déconnectée sur
touslespôles).Seulementaprès,débranchezleblocd’alimentationdelaprisedecourant.
Éliminezleblocd’alimentationendommagéenrespectantl’environnement.Nel’utilisezplus.
Remplacezleblocd’alimentationparunautredumêmetype.
• Ilconvientdenepasécouterdelamusiqueàunvolumesonoreexcessifpendantunelongue
période.Celapeutendommagerl’audition.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Description du produit
• 1entréemono
• 1entréestéréo
• EntréeUSB
• 1entréeMic/Line(avecalimentationFantôme+20V)
• Sortiejack3,5mm
• Sortiecasque3,5mm
• LED-Clips
• Contrôleimage
• Égaliseur2voies
Eléments de fonctionnement
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
4
5
3
2
1
20
21
22
23
DC IN:
PWR
5V/DC 500mA
SERIAL
MODEL
Distributed
by Conrad
Electronic SE
WEEE-Reg.-Nr.
DE2800171B
OFF
ON
MIC/LINE 1
IN
2TK
IN OUT
MAIN
OUT
MON. PWR
L
R
L
R
MAIN
2TK
GAIN
LINE/USB 2TK/BT
PAIR
MX 3BT
Bluetooth
+500
12KHz 80Hz 12KHz 80Hz
LEVEL LEVEL
MONITOR
CLIP
PEAK
PAN BAL
+15
-15
-0-
+15
-15
-0-
L
R
L
R
+15
-
0
+10
-
0
+6
-
0
+10
-
0
CH1 CH2/3
MAIN MIX
L R
TO
MONITOR
TO
MAIN
LINE IN
USB PLAY
LINE 2/3
IN
HIGH LOW HIGH LOW
1 PrisedesortieMAIN OUT
2 AfchageLEDPWR
3 PrisedesortieMON
4 Bouton2TK / BT
5 AfchageLED
6 BoutonMAIN / 2TK
7 BoutonPAIR
8 BoutonderéglageMONITOR
9 AfchageLEDCLIP
10BoutonderéglageMAIN MIX
11 BoutonderéglageLEVEL(CH2/3)
12BoutonderéglageLEVEL(CH1)
13AfchageLEDPEAK
14CurseurPAN / BAL
15CurseurHIGH / LOW(Égaliseur)
16BoutonderéglageGAIN
(réglagedugainpourentréemono)
17BoutonLINE / USB
18Prisesdesortie2TK
19Prisesd‘entrée2TK
20Prised‘entréeMIC / LINE IN 1
(avecalimentationfantôme+20V)
21Prisesd‘entréeLINE IN 2 / 3
22Interrupteurmarche/arrêtPWR
23PriseUSB,TypeB
Utilisation prévue
LatabledemixageBluetooth®estunetabledemixageaudiodestinéeàuneutilisationdomestiqueou
semi-professionnelle.Ceproduitpermetdemixerdessignauxaudiodefaibleniveau,enprovenancede
sourcesmusicalesdifférentes.Pourcefaire,leproduitestconnectéentrelessourcesdesignalaudioetun
haut-parleur/amplicateuraudio.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-
circuit,incendie,électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservezle.Netransmettezle
produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Tabledemixage
• CâbleUSB
• Adaptateurd’alimentationUSB
• Moded’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de
solvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmedefaible
hauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploipourles
autresappareilsconnectésàcetappareil.
• L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisationen
pleinairestinterdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalle
debains,etc.
• Leproduit est uniquement destinéà une utilisation dansdes régions tempérées.Ne pas
utiliserdansdeszonesclimatiquestropicalesouparticulièrementhumides.
• Nepassoumettreleproduitàdesammesouvertes,commeparex.desbougiesallumées.
• Leproduitnedoitêtreexposéàaucuneprojectionoupulvérisation,etaucunobjetcontenant
desliquides,commedesvases,nedoitêtreplacésurleproduit.
• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d’être mis d’une pièce froide
dansunepiècechaude.L’eaudecondensationquienrésultepourrait,dansdesconditions
défavorables,détruirel‘appareil.Ilyaenplusdangerdemortparélectrocutionauniveaudu
blocdelaprise!
• Laissezl’appareiléteints’acclimateràlatempératureambianteavantdelebrancheretdele
mettreenservice.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
• Lapriseélectriquedoitsetrouveràproximitédel’appareiletêtrefacilementaccessible.
• Utilisezuniquementleblocd’alimentationfournicommesourced’alimentationélectrique.
• Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement une prise de
courantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeauréseaud‘alimentationpublic.Avant
debrancherleblocd‘alimentation,vériezsilatensionindiquéesurleblocd‘alimentation
correspondàlatensiondélivréeparvotrecompagnied‘électricité.