User manual

’ ‡ ‹ˆ‚Œ
Ukrainian – 539
êàòàë´òè÷íèé ñïàëþâà÷ âèõëîïíèõ ãàç´â òà
ñêîðîòèòè ÷àñ íîðìàëüíî» éîãî ðîáîòè.
• ðîïîðö´» ñóì´ø´
‡ì´øóâàííß
• ‡àâæäè çì´øóéòå áåíçèí òà îë´þ ó ÷èñò´é
ïîñóäèí´, ïðèçíà÷åí´é äëß ïàëüíîãî.
• ‘ïî÷àòêó çàâæäè âëèâàéòå ïîëîâèíó
ê´ëüêîñò´ áåíçèíó, ßêèé áóäå âèêîðèñòàíî.
’îä´ äîäàéòå âñþ ê´ëüê´ñòü îë´». åðåì´øàéòå
(ñòðóøóþ÷è) ïàëèâíó ñóì´ø. äîäàéòå ðåøòó
áåíçèíó.
• åðåä òèì, ßê íàïîâíèòè áàê ´íñòðóìåíòó,
äîáðå ïåðåì´øàéòå ñóì´ø (ñòðóøóþ÷è
ïîñóäèíó).
• å ïðèãîòîâëßéòå ñóì´ø´ á´ëüøå, í´æ íà îäèí
ì´ñßöü ðîáîòè.
• Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñß
ïåâíèé ÷àñ, òî ïàëèâî ïîòð´áíî çëèòè, à
ïàëèâíèé áàê ïî÷èñòèòè.
‡àïðàâëåííß ïàëèâà
• ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ïàëèâíèé áàê ç
àíòèïðîïóñêíèì êëàïàíîì.
• Ÿêùî ‚è ðîçëèëè íà íüîãî ïàëèâî. ‚èòð´òü
´íñòðóìåíò òà ïî÷åêàéòå, ïîêè ïàëèâà
çàëèøêè âèïàðóþòüñß.
• ‚èòð´òü êðèøêó ïàëèâíîãî áàêó òà ïîâåðõíþ
á´ëß ãîðëîâèíè. ‡àáðóäíåííß â áàêó ìîæå
ñïðè÷èíèòè ïðîáëåìè ó ðîáîò´.
• ™îá äîáðå ïåðåì´øàòè ïàëèâî, ïîòðóñ´òü
ì´ñòê´ñòü ´ç ïàëèâîì ïåðåä çàïðàâëåííßì.
åíçèí
Œàñòèëî äëß
äâîòàêòíèõ
äâèãóí´â, ë´òð
40:1
1 àìåð. ãàë. 3.2 oz. 95 ml (cc)
5 ë´òð´â 4.3 oz. 125 ml (cc)
1 lmp. Gal. 4.3 oz. 125 ml (cc)
ïðîïîðö´ß
çì´øóâàííß
40 ÷àñòèí áåíçèíó òà 1
÷àñòèíà ìàñëà äëß
äâîòàêòíèõ äâèãóí´â.
1 ml = 1 cc
!
“‚ƒ! ƒëóøíèê ´ç êàòàë´òè÷íèì
ñïàëþâà÷åì âèõëîïíèõ ãàç´â ñèëüíî
íàãð´âà¹òüñß ï´ä ÷àñ òà ï´ñëß ðîáîòè.
–å ñòîñó¹òüñß ´ ðîáîòè íà õîëîñòîìó
õîäó. àìÕßòàéòå ïðî íåáåçïåêó
çàãîðßííß, îñîáëèâî êîëè ïðàöþ¹òå
ïîáëèçó ëåãêîçàéìèñòèõ ð´äèí òà
âèïàð´â.
!
“‚ƒ! äîòðèìàííß âêàçàíèõ çàõîä´â
áåçïåêè çìåíøèòü ìîæëèâ´ñòü
çàãîðßííß:
‡ì´øàòè ïàëèâî ´ âèëèòè éîãî çà
ìåæàìè ïðèì´ùåííß â ì´ñö´, â ßêîìó
íåìîæëèâå ´ñêðîóòâîðåííß ´
çàéìàííß.
å ïàë´òü öèãàðîê òà íå ñòàâòå
ãàðß÷èõ ïðåäìåò´â ïîáëèçó ïàëèâà.
åðåä çàïðàâëåííßì çàâæäè
âèìèêàéòå äâèãóí.
åðåä çàïðàâëåííßì çàâæäè
âèìèêàéòå äâèãóí òà äàéòå éîìó
îõîëîíóòè ïðîòßãîì äåê´ëüêîõ
õâèëèí.
ðè çàïðàâö´ â´äêðó÷óéòå êðèøêó
ïàëèâíîãî áàêó ïîâ´ëüíî, ùîá
ïîñòóïîâî çìåíøèòè òèñê.
´ñëß çàïðàâëåííß îáåðåæíî, àëå
ù´ëüíî çàêðèéòå êðèøêó.
åðåä çàïóñêîì îáîâ'ßçêîâî
â´ä´éä´òü ´ç ìàøèíîþ â´ä ì´ñöß
çàïðàâëåííß.
S1156009-53,T26CS,UA_4.fm Page 539 Tuesday, December 10, 2013 10:03 AM