Operation Manual

Contrôlez l'éventuelle putréfaction du bois et les
racines de l'arbre. Si le tronc est pourri, il peut se
FDVVHUHWWRPEHUVXUORSpUDWHXU9pUL¿H]TXLOQ\DSDV
de branches mortes ou cassées susceptibles de vous
tomber dessus pendant la coupe.
Assurez-vous qu'il y a assez d'espace au sol autour
de l'arbre. Respectez une distance de 2-1/2 longueurs
d'arbre par rapport à la personne la plus proche ou à
d'autres objets. Le bruit de moteur peut masquer un
appel d'avertissement.
Enlevez la saleté, les pierres, l'écorce qui se détache,
des épines, des crampons et le câble de l'arbre où des
coupes doivent être faites.
3ODQL¿H]XQHYRLHGHUHWUDLWHGpJDJpHHQDUULqUHHW
en diagonale par rapport à la trajectoire de chute de
l'arbre. Notez la zone de danger (1), la voie de retraite
(2) et la direction de chute (3) dans le schéma suivant.
87,/,6$7,21'(/$0e7+2'('(/(17$,//(
La méthode de l'entaille est utilisée pour abattre de
grands arbres. Une entaille est coupée du côté de
l'arbre dans la direction de la chute voulue. Après une
coupe d'abattage du côté opposé de l'arbre, l'arbre
tendra à tomber dans l'entaille.
REMARQUE : si l'arbre présente de grosses
racines en échasses, retirez-les avant de pratiquer
l'entaille. Si vous utilisez la tronçonneuse pour
retirer les racines en échasses, évitez tout contact
entre la chaîne et le sol pour ne pas émousser cette
dernière.
Pratiquez l'entaille en coupant par le dessus en premier.
Coupez sur 1/3 du diamètre de l'arbre. Achevez ensuite
l'entaille par le dessous. Une fois que l'entaille est
effectuée, enlevez l'entaille du bois de l'arbre.
Après avoir enlevé le bois de l'entaille, effectuez la coupe
d'abattage sur le côté opposé de l'entaille. Ceci s'effectue
effectuant une coupe de 5 centimètres (2 pouces) plus
haute que le centre de l'entaille. Ceci laissera assez de
bois non coupé entre la coupe d'abattage et l'entaille
pour former une charnière. Cette charnière empêchera à
l'arbre de tomber dans la mauvaise direction.
REMARQUE : avant que la coupe d'abattage soit
achevée, utilisez des coins d'abattage pour ouvrir
OHQWDLOOHVLQpFHVVDLUHD¿QGHPDvWULVHUODGLUHFWLRQ
de la chute. Pour éviter un rebond et d'endommager
la chaîne, utilisez des coins d'abattage en bois ou
en plastique, mais jamais en acier ou en fer.
Faites attention aux signes indiquant que l'arbre est
prêt à tomber : craquements, élargissement de la
coupe d'abattage ou mouvement dans les branches
supérieures.
Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez la
tronçonneuse, posez-la et mettez-vous rapidement en
retrait dans la zone prévue à cet effet.
NE coupez PAS à la tronçonneuse un arbre n'étant
pas entièrement tombé. Soyez extrêmement prudent
avec les arbres partiellement tombés qui peuvent
être mal soutenus. Quand un arbre ne tombe pas
complètement, mettez la tronçonneuse de côté et
abaissez l'arbre avec un treuil, un palan ou un tracteur.
6&,$*('81$5%5(720%e'e%,7$*(
Le débitage est le terme utilisé pour couper un arbre
tombé à la longueur de bûche voulue.
a $9(57,66(0(171HPRQWH]SDVVXUOD
EFKHHQWUDLQGrWUHFRXSpH8QPRUFHDX
SHXWURXOHUHWYRXVIDLUHSHUGUHOpTXLOLEUH
1HUHVWH]SDVHQDYDOGHODEFKHHQWUDLQ
GrWUHFRXSpH
POINTS IMPORTANTS :
• Coupez une bûche à la fois seulement.
• Coupez le bois rompu avec grand soin ; des
morceaux de bois pointus peuvent être projetés
vers l'opérateur.
• Utilisez un chevalet de sciage pour couper de
petites bûches. Ne permettez jamais à une autre
personne de tenir la bûche pendant la coupe et ne
calez jamais la bûche avec une jambe ou un pied.
• Ne coupez pas dans une zone où des bûches,
des branches et des racines sont enchevêtrées,
par exemple dans une zone où une tempête est
passée. Déplacez les bûches dans une zone
dégagée avant la coupe en mettant à l'écart en
premier les bûches exposées et dégagées.
• La chaîne ne doit rencontrer ni le sol ni tout autre
obstacle pendant ou après le sciage.
121121121