Operation Manual

MANUTENZIONE DELLA MOTOSEGA
• Fare eseguire la manutenzione della motosega da
XQFHQWURGLDVVLVWHQ]DTXDOL¿FDWRFRQOHFFH]LRQH
dei componenti elencati nella sezione Manutenzione
del presente manuale. Ad esempio, nel caso
in cui vengano utilizzati strumenti inappropriati
per rimuovere o mantenere il volano durante la
PDQXWHQ]LRQHGHOODIUL]LRQHSRVVRQRYHUL¿FDUVL
danni strutturali al volano o lo scoppio dello stesso.
• Controllare che la catena smetta di muoversi
TXDQGRYLHQHULODVFLDWRLOJULOOHWWRDFFHOHUDWRUH
Per la correzione, fare riferimento alla sezione
0$187(1=,21(SHUODUHJROD]LRQHGHOFDUEXUDWRUH
• 1RQPRGL¿FDUHLQDOFXQPRGRODVHJD
• Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di
macchie d'olio o miscela.
• 9HUL¿FDUHFKHLWDSSLGHOFDUEXUDQWHHGHOOROLROHYLWL
HLGLVSRVLWLYLGL¿VVDJJLRVLDQRFKLXVLFRUUHWWDPHQWH
• Utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio
originali come suggerito.
• A
lcune regioni impongono per legge che molti
motori a combustione interna debbano essere
dotati di una rete antiscintille. Se si opera una
motosega in una località in cui tali normative sono già
presenti, l'operatore è legalmente responsabile del
mantenimento delle condizioni di funzionamento di
tali pezzi. L'inosservanza di tale precauzione è una
violazione della legge. Fare riferimento alla sezione
0$187(1=,21(SHUODJHVWLRQHGHOODUHWHDQWLVFLQWLOOH
MANIPOLAZIONE DEL CARBURANTE
• 1RQIXPDUHTXDQGRVLPDQHJJLDLOFDUEXUDQWHRVL
aziona la sega.
• (YLWDUHTXDOVLDVLIRQWHGLVFLQWLOOHR¿DPPHQHOOHDUHH
in cui viene miscelato o versato del carburante. Non
IXPDUHQRQODVFLDUH¿DPPHYLYHHQRQHVHJXLUH
lavori che possano causare scintille. Lasciare
raffreddare il motore prima del rifornimento.
• 7HQHUHVHPSUHDSRUWDWDGLPDQRXQHVWLQWRUHRDOWUL
DWWUH]]LSHUVSHJQHUHOH¿DPPH
• Miscelare e versare il carburante all'aperto, in un'area
priva di vegetazione; conservarlo in un luogo fresco,
secco e ben ventilato; utilizzare solo contenitori
approvati e marcati per usi generici del carburante.
Prima di accendere la sega, pulire eventuali
fuoriuscite di carburante.
• Prima di avviare il motore, spostarsi di almeno 3 metri
SLHGLGDOOXRJRLQFXLqVWDWRULHPSLWRLOVHUEDWRLR
• Spegnere il motore e lasciare che la sega si raffreddi
LQXQD]RQDQRQLQ¿DPPDELOHHQRQVXIRJOLHVHFFKH
paglia, carta, ecc. Rimuovere lentamente il tappo del
carburante ed effettuare il rifornimento dell'unità.
• Conservare l'apparecchio e il carburante in
un'area dove i vapori del carburante non possano
UDJJLXQJHUHVFLQWLOOHR¿DPPHDSHUWHGLVFDOGDEDJQL
motori elettrici o interruttori, forni ecc.
RICONOSCIMENTO DEL CONTRACCOLPO
a A VVERTENZA! Cercare di evitare il
contraccolpo per non causare gravi lesioni. Il
contraccolpo è il colpo improvviso in avanti,
all'indietro, o verso l'alto della barra di guida,
FKHVLYHUL¿FDTXDQGRODFDWHQDYLFLQRDOOD
punta superiore della barra di guida viene a
FRQWDWWRFRQXQRJJHWWRTXDOHXQWURQFRR
XQUDPRRSSXUHTXDQGRLOOHJQRVLULFKLXGH
intrappolando la catena nel taglio. Anche il
contatto con un corpo estraneo nel legno può
causare la perdita di controllo della motosega.
CONTRACCOLPO ROTAZIONALE
,OFRQWUDFFROSRURWD]LRQDOHVLSXzYHUL¿FDUHTXDQGROD
catena in movimento viene a contatto con un oggetto
QHOODSXQWDVXSHULRUHGHOODEDUUDGLJXLGD7DOHFRQWDWWR
determina l'intrappolamento della catena nell'oggetto e
l'arresto della motosega per un istante. Ne consegue
una velocissima spinta all'indietro, che spinge la barra
di guida in alto e indietro verso l'operatore.
CONTRACCOLPO CON SCHIACCIAMENTO
Il
FRQWUDFFROSRFRQVFKLDFFLDPHQWRVLYHUL¿FDTXDQGRLO
legno si richiude intrappolando la catena in movimento
nel taglio lungo la parte superiore della barra di guida
arrestandola immediatamente. Questo arresto improvviso
della catena determina il ritorno della forza della catena
utilizzata per tagliare il legno e causa lo spostamento
GHOODVHJDQHOODGLUH]LRQHRSSRVWDDTXHOODGLURWD]LRQH
della catena. La sega rimbalza indietro verso l'operatore.
FORMA DI ATTRAZIONE
6LSXzYHUL¿FDUHLQROWUHXQDIRUPDGLDWWUD]LRQHTXDQGR
la catena in movimento entra in contatto con un corpo
estraneo nel legno tagliato, lungo la parte inferiore
della barra di guida, con il conseguente arresto
immediato della catena. Questo arresto improvviso tira
la sega in avanti e la strappa dall'operatore, facendogli
perdere il controllo dell'apparecchio.
COME RIDURRE IL RISCHIO DI
CONTRACCOLPO
• Prendere conoscenza che il problema sussiste. Con
una conoscenza base del problema, è possibile ridurre
l'elemento di sorpresa che contribuisce agli incidenti.
• Non lasciare mai che la catena in movimento venga a
contatto con oggetti nella punta della barra di guida.
• 7HQHUHOLEHUDODUHDGLODYRURGDSRVVLELOLRVWDFROLFRPH
altri alberi, rami, rocce, recinti, ceppi, ecc. Eliminare
o evitare possibili ostruzioni che potrebbero colpire la
catena mentre si esegue il taglio. Quando si taglia un
ramo, fare in modo che la barra di guida non venga a
contatto con il ramo o altri oggetti intorno ad essa.
• 0DQWHQHUHODFDWHQDDI¿ODWDHFRUUHWWDPHQWHWHVD
Una catena allentata o usurata può aumentare le
possibilità di contraccolpo. Seguire le istruzioni del
FRVWUXWWRUHUHODWLYDPHQWHDOODI¿ODWXUDHPDQXWHQ]LRQH
GHOODFDWHQD9HUL¿FDUHODWHQVLRQHFRQUHJRODULWjD
PRWRUHVSHQWRPDLFRQLOPRWRUHDFFHVR9HUL¿FDUH
che i dadi della barra siano correttamente serrati
dopo avere tensionato la catena.
• Incominciare e proseguire le operazioni di taglio alla
massima velocità. La possibilità di contraccolpo aumenta
se la catena si muove ad una velocità inferiore.
• Utilizzare cunei in plastica o legno. Non usare metallo
per tenere il taglio aperto.
• 7DJOLDUHXQVRORWURQFRSHUYROWD
• 3UHVWDUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHTXDQGRVLULHQWUDLQXQ
taglio precedente.
• Non cercare di incominciare il taglio con la punta della
EDUUDWDJOLDWXIIR
• Prestare attenzione allo spostamento del tronco o
alle altre forze che possono chiudere un taglio e
intrappolare o cadere sulla catena.
190190190