Operation Manual

• 'XUDQWHLOWDJOLRWUDVYHUVDOHQRQWRUFHUHODVHJD
mentre la barra viene estratta da un sottotaglio.
• Utilizzare la barra di guida per un contraccolpo ridotto
HODFDWHQDDEDVVRFRQWUDFFROSRVSHFL¿FDWHSHU
l'apparecchio.
COME MANTENERE IL CONTROLLO
• Mantenere saldamente la sega con entrambe le
PDQLTXDQGRLOPRWRUHqDFFHVRHQRQODVFLDUH
la presa. Una presa salda aiuta a conservare il
controllo della sega e a ridurre il contraccolpo.
Impugnare il manubrio con le dita della mano
sinistra, posizionando il pollice sotto lo stesso.
Mettere tutta la mano destra attorno all'impugnatura
posteriore, indipendentemente dal fatto che
ORSHUDWRUHVLDPDQFLQRRGHVWUR7HQHUHGULWWRLO
braccio sinistro con il gomito bloccato.
• Quando si eseguono tagli trasversali, posizionare la
mano sinistra sul manubrio frontale in modo che sia
in linea retta con la mano destra sull'impugnatura
posteriore. Non invertire le posizioni destra e sinistra
SHUTXDOVLDVLWLSRGLWDJOLR
• 'LVWULEXLUHLOSHVRHTXDPHQWHWUDLSLHGL
• Stare leggermente a sinistra della sega in modo che
il corpo non sia in linea diretta con la catena di taglio.
• Operare in sicurezza. L'operatore potrebbe perdere
OHTXLOLEULRHGLFRQVHJXHQ]DLOFRQWUROORGHOODVHJD
• 1RQWDJOLDUHDXQDOWH]]DVXSHULRUHDTXHOODGHOOD
VSDOODÊGLI¿FLOHPDQWHQHUHLOFRQWUROORGHOODVHJDDG
XQDOWH]]DVXSHULRUHDTXHOODGHOODVSDOOD
DISPOSITIVI DI SICUREZZA CONTRO IL
CONTRACCOLPO
a AVVERTENZA! La sega prevede i seguenti
dispositivi di sicurezza, che contribuiscono
a ridurre il pericolo di contraccolpo; tuttavia,
tali dispositivi non eliminano completamente
il pericolo. L'operatore della motosega non
GHYHIDUHDI¿GDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHVXWDOL
dispositivi. Seguire tutte le norme e le istruzioni
di sicurezza e manutenzione contenute nel
presente manuale per evitare il contraccolpo e
altre forze che possono causare gravi lesioni.
BARRA DI GUIDA PER UN CONTRACCOLPO
RIDOTTO
La barra di guida per un contraccolpo ridotto è
progettata con una punta di raggio minimo che riduce
le dimensioni della zona di pericolo contraccolpo sulla
punta della barra.
CATENA A BASSO CONTRACCOLPO
La catena a basso contraccolpo è progettata con un
misuratore di profondità e un collegamento di protezione
contornati che deviano la forza di ritorno e consentono
al legno di penetrare gradualmente nel tagliente.
PROTEZIONE ANTICONTRACCOLPO
La protezione anticontraccolpo è progettata per ridurre
il rischio di contatto della catena con la mano sinistra
se la mano scivola sulla parte anteriore del manubrio.
La distanza e la posizione "in linea" delle mani
garantita dalle maniglie anteriori e posteriori
IXQ]LRQDQRLQVLHPHSHUGDUHHTXLOLEULRHUHVLVWHQ]D
nel controllare il pivottante della sega verso l'operatore
TXDORUDVLYHUL¿FKLLOFRQWUDFFROSR
FRENO DELLA CATENA
Il freno della catena è progettato per fermare la catena
in caso di contraccolpo.
127$QRQqJDUDQWLWRHQRQVLSXzSUHVXPHUHFKHLO
freno della catena vi proteggerà in caso di contraccolpo.
1RQDI¿GDUVLDGDOFXQGLVSRVLWLYRLQFRUSRUDWRQHOOD
motosega. È necessario utilizzare la motosega
correttamente e con cautela per evitare il contraccolpo.
Le riparazioni su un freno della catena devono essere
effettuate presso un rivenditore autorizzato con
ODVVLVWHQ]D3RUWDUHOXQLWjSUHVVRLOOXRJRGLDFTXLVWRVH
DFTXLVWDWDSUHVVRXQFHQWURGLDVVLVWHQ]DRSSXUHSUHVVR
il rivenditore autorizzato con assistenza più vicino.
MONTAGGIO
a AVVERTENZA: se la sega è già stata
assemblata, ripetere tutti i passaggi
SHUYHUL¿FDUHFKHVLDVWDWDPRQWDWD
FRUUHWWDPHQWHHFKHLGLVSRVLWLYLGL¿VVDJJLR
VLDQRVWDWLEHQ¿VVDWL,QGRVVDUHVHPSUH
guanti protettivi prima di movimentare la
FDWHQD/DFDWHQDqDI¿ODWDHSXzWDJOLDUH
anche se non è in movimento.
RIMOZIONE DEL COPERCHIO DELLA
FRIZIONE
127$LOIUHQRGHOODFDWHQDGHYHHVVHUHVEORFFDWR
prima che il coperchio della frizione possa
essere rimosso o reinstallato sulla motosega. Per
sbloccare il freno della catena, tirare la protezione
anticontraccolpo verso l'impugnatura anteriore per
TXDQWRSRVVLELOHYHGHUH¿JXUD
1. Controllare che il freno della catena sia nella
posizione libera muovendo la protezione
anticontraccolpo verso l’impugnatura anteriore.
2. Allentare e rimuovere completamente la manopola
GL¿VVDJJLRGHOODEDUUDGLJXLGDVROOHYDQGRODOHYD
e ruotandola in senso antiorario.
191191191