Operation Manual

NRQWUROLSƗU]ƗƧL
 1H]ƗƧƝMLHWREMHNWXVNXULDWURGDVDXJVWƗNSDUSOHFX
OƯQLMXâƗGƗDXJVWXPƗLUJUnjWLNRQWUROƝW]ƗƧL
$76,7,(1$'52âƮ%$6,(5Ʈ&(6
a %5Ʈ',1Ɩ-8067ƗOƗNLUQRUƗGƯWDVMnjVX]ƗƧD
IXQNFLMDVNDVSDUHG]ƝWDVDWVLWLHQDEƯVWDPƯEDV
PD]LQƗãDQDLWRPƝUãƯVIXQNFLMDVQHYDU
SLOQƯEƗQRYƝUVWEƯVWDPXVLWXƗFLMXUDãDQRV-D
HVDWƷƝGHV]ƗƧDOLHWRWƗMVQHSDƺDXMLHWLHVWLNDL
X]GURãƯEDVLHUƯFƝP/DLQHSLHƺDXWXDWVLWLHQX
XQFLWDVGDUEƯEDVNDVYDUUDGƯWQRSLHWQDV
WUDXPDVLUMƗYHLFYLVLGURãƯEDVSDVƗNXPLNƗ
DUƯMƗLHYƝURQRUƗGƯMXPLXQMƗYHLFDSNRSHNDV
DSUDNVWƯWDãDMƗURNDVJUƗPDWƗ
6$0$=,1Ɩ7$$76,7,(1$9$'271(
6DPD]LQƗWDDWVLWLHQDYDGRWQHLLUPD]DUƗGLXVDJDOV
NDVVDPD]LQDDWVLWLHQDEƯVWDPƗV]RQDVODXNXPX
YDGRWQHVJDOƗ
0$=$$76,7,(1$ƶƜ'(
0D]DDWVLWLHQDƷƝGHLLUSUR¿OYHLGDG]LƺXPPƝUVXQ
DL]VDUJVDYLHQRMXPVNDVQRYLU]DDWVLWLHQDVSƝNXXQ
ƺDXM]ƗƧLPSDNƗSHQLVNLLHNƺnjWNRNVQƝ
35,(.âƜ-$,652.8$,=6$5*6
3ULHNãƝMDLVURNXDL]VDUJVVDPD]LQDLHVSƝMXNDMnjVX
NUHLVƗURNDSLHVNDUVLHVƷƝGHLJDGƯMXPƗMDMnjVXURND
QRVOƯGƝVQRSULHNãƝMƗVURNWXUDVOLHGHV
3ULHNãƝMƗXQDL]PXJXUƝMƗURNWXUDQRYLHWRMXPVQRGURãLQD
WƗGXDWWƗOXPXVWDUSURNƗPXQSR]ƯFLMXNDVDWVLWLHQD
JDGƯMXPƗSDOƯG]ƝVQRWXUƝWOƯG]VYDUXXQNRQWUROƝW]ƗƧD
ãDUQƯUDNXVWƯEXX]DL]PXJXULOLHWRWƗMDYLU]LHQƗ
ƶƜ'(6%5(0=(
ƶƝGHVEUHP]HDWVLWLHQDJDGƯMXPƗDSWXUƷƝGHVNXVWƯEX
3,(=Ʈ0(,UNƺnjGDLQLSLHƼHPWNDƷƝGHVEUHP]HMnjV
DL]VDUJƗVDWVLWLHQDJDGƯMXPƗ1HSDƺDXMLHWLHVX]
]ƗƧƯLHEnjYƝWDMƗPLHUƯFƝP/DLQHSLHƺDXWXDWVLWLHQX
OLHWRMLHW]ƗƧLSDUHL]LXQX]PDQƯJL
ƶƝGHVEUHP]HVUHPRQWXYDUYHLNWWLNDLSLOQYDURWV
DSNRSHVVQLHG]ƝMV1RJƗGƗMLHWLHNƗUWXLHJƗGHVYLHWƗ
MDWRLHJƗGƗMƗWLHVSLHDSNRSHVVQLHG]ƝMDYDLSLH
WXYƗNƗSLOQYDURWƗJDOYHQƗDSNRSHVVQLHG]ƝMD
0217Ɩä$
a %5Ʈ',1Ɩ-806-DVDƼHPDWVDPRQWƝWX
LHNƗUWXDWNƗUWRMLHWYLVDVGDUEƯEDVODL
SƗUOLHFLQƗWRVYDL]ƗƧLVLUSDUHL]LVDPRQWƝWV
XQYLVLVWLSULQƗMXPLLUGURãLQRVWLSULQƗWL
.DGGDUERMDWLHVDUƷƝGLYLHQPƝUYDONƗMLHW
FLPGXVƶƝGHLUDVDXQDUWRYDUVDJULH]WLHV
SDWWDGMDWƗQHDWURGDVNXVWƯEƗ
6$-Nj*$9$.$12ƻ(0â$1$
3,(=Ʈ0(/DLQRƼHPWXYDLDWNƗUWRWLX]VWƗGƯWXƷƝGHV
]ƗƧDVDMnjJDYƗNXLUMƗDWEORƷƝƷƝGHVEUHP]H/DL
DWEORƷƝWXƷƝGHVEUHP]LYHOFLHWSULHNãƝMRURNX
DL]VDUJXSƝFLHVSƝMDVWƗOƗNSULHNãƝMƗURNWXUD
YLU]LHQƗVNDWWƝOX
 3ƗUEDXGLHWYDLƷƝGHVEUHP]HDWURGDVDWEORƷƝWƗ
SR]ƯFLMƗODLWRSDYHLNWXSDYHOFLHWSULHNãƝMRURNX
DL]VDUJXYLU]LHQƗX]SULHNãƝMRURNWXUL

 $WVNUnjYƝMLHWXQSLOQƯEƗQRƼHPLHWYLU]ƯWƗMVOLHGHV
VDYLOFƝMDSRJXSDFHƺRWVYLUXXQSDJULHåRWWRSUHWƝML
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDNXVWƯEDVYLU]LHQDP
 1RƼHPLHWVDMnjJDYƗNX
3,(=Ʈ0(-DVDMnjJDYƗNXQHYDUYLHJOLQRƼHPW
QRƷƝGHV]ƗƧDSƗUEDXGLHWYDLƷƝGHVEUHP]HLU
DWEORƷƝWD/DLWRSDYHLNWXYHOFLHWSULHNãƝMRURNX
DL]VDUJXSƝFLHVSƝMDVWƗOƗNSULHNãƝMƗURNWXUDYLU]LHQƗ
 1RƼHPLHWSLHJƗGHVSODVWPDVDVVWDUSOLNX$MD
WƗGDLU

$0257,=$725$ƶƮƹ$3,(67,35,1Ɩâ$1$
MDWDVYƝOQDYSLHVWLSULQƗWV
$PRUWL]DWRUDƷƯOLYDUOLHWRWNƗãDUQƯUXNDGYHLFDW
JULH]XPX3LHVWLSULQLHWDPRUWL]DWRUDƷƯOLDUGLYƗP
VNUnjYƝPNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ
9,5=Ʈ7Ɩ-6/,('(63,(67,35,1Ɩâ$1$
MDWƗYƝOQDYSLHVWLSULQƗWD
5HJXOƝãDQDVWDSXXQVNUnjYHVOLHWRODLQRUHJXOƝWX
ƷƝGHVVSULHJRMXPX6DOLHNRWVOLHGLLUƺRWLVYDUƯJL
ODLUHJXOƝãDQDVWDSDNDVQRYLHWRWDX]UHJXOƝMRãƗV
VNUnjYHVDWUDVWRVSUHWƯFDXUXPDPVOLHGƝ*ULHåRW
228228228