Operation Manual

,]SOƗQRMLHWVNDLGUXDWNƗSãDQƗVFHƺXX]DL]PXJXUL
XQSDGLDJRQƗOLQRYLHWDVNXUNULWƯVNRNV7ƗOƗNDMƗ
GLDJUDPPƗVNDWLHWEƯVWDPR]RQXDWNƗSãDQƗVFHƺX
XQNULãDQDVYLU]LHQX
,(&,5780$0(72'(
,HFLUWXPDPHWRGLL]PDQWRODLQR]ƗƧƝWXOLHOXVNRNXV
.RNDVƗQƗYDMDG]ƯJDMƗNULãDQDVYLU]LHQƗWLHNL]YHLGRWV
LHFLUWXPV3ƝFWDPNRNDSUHWƝMƗSXVƝWLHNL]YHLGRWV
LH]ƗƧƝMXPVXQNRNVSƝF]ƗƧƝãDQDVSDUDVWLLHNUƯW
LHFLUWXPƗ

3,(=Ʈ0(-DNRNDPLUOLHODVVDNQHVULEDVSLUPV
LHFLUWXPDYHLGRãDQDVQRƼHPLHWWƗV-DYƝODWLHV
QRƼHPWVDNQHVULEDVL]PDQWRMRW]ƗƧLQHƺDXMLHW
]ƗƧDƷƝGHLVDVNDUWLHVDU]HPLODLƷƝGHQHWLNWX
QRWUXOLQƗWD
/DLL]YHLGRWXLHFLUWXPXYLVSLUPVLH]ƗƧƝMLHWLHFLUWXPD
DXJãƝMRGDƺX,H]ƗƧƝMLHWG]LƺXPƗNDVDWELOVWQR
NRNDGLDPHWUD3ƝFWDPLH]ƗƧƝMLHWLHFLUWXPDDSDNãƝMR
GDƺXXQSDEHLG]LHWLHFLUWXPX.DGLHFLUWXPVLU
L]YHLGRWVL]ƼHPLHWNRNVQHVJDEDOXQRNRND

3ƝFNRNVQHVJDEDODL]ƼHPãDQDVQRLHFLUWXPD
YHLFLHWLH]ƗƧƝMXPXNRNƗLHFLUWXPDPSUHWƝMƗSXVƝ
/DLWRSDYHLNWXLHJULH]LHWDSWXYHQLFHQWLPHWUX
FROOXDXJVWXPƗYLUVLHFLUWXPDFHQWUD7ƗGƝMƗGL
VWDUSLH]ƗƧƝMXPXXQLHFLUWXPXEnjVSLHWLHNDPLGDXG]
QHL]]ƗƧƝWDVNRNVQHVODLL]YHLGRWRVYLUDâƯYLUDQHƺDXV
NRNDPQRNULVWQHSDUHL]DMƗYLU]LHQƗ

3,(=Ʈ0(3LUPVLH]ƗƧƝMXPDSDEHLJãDQDVDUƷƯƺX
SDOƯG]ƯEXDWYHULHWJULH]XPDYLHWXODLNRQWUROƝWX
NULãDQDVYLU]LHQX/DLQHSLHƺDXWXDWVLWLHQXXQƷƝGHV
VDERMƗãDQXL]PDQWRMLHWNRNDYDLSODVWPDVDVƷƯƺXV
1HNDGQHL]PDQWRMLHWWƝUDXGDYDLG]HO]VƷƯƺXV
ƻHPLHWYƝUƗNRNDNULãDQDVSD]ƯPHVNUDNãƷXV
LH]ƗƧƝMXPDYLHWDVSDSODãLQƗãDQRVYDLDXJãƝMR]DUX
NXVWƯEX
.DGNRNVVƗNNULVWDSWXULHW]ƗƧDGDUEƯEXQROLHFLHWWR
XQƗWULDWNƗSLHWLHVSDL]SOƗQRWRDWNƗSãDQƗVFHƺX
1HNƗGƗJDGƯMXPƗQH]ƗƧƝMLHWGDƺƝMLQRNULWXãXNRNX
(VLHWƺRWLSLHVDUG]ƯJVWƗGXGDƺƝMLQRNULWXãXNRNX
WXYXPƗNXULLHVSƝMDPVQDYSLHWLHNDPLGURãLDWEDOVWƯWL
-DNRNVQHQRNUƯWSLOQƯEƗQROLHFLHW]ƗƧLXQQRYHOFLHW
NRNXOƯG]]HPHLL]PDQWRMRWNDEHƺXYLQþXWUƯãX
PHKƗQLVPXYDLWUDNWRUX
12.5,78â$.2.$=ƖƦƜâ$1$
6$*$5802â$1$
6DJDUXPRãDQDLUQRNULWXãDNRNDVDGDOƯãDQDYDMDG]ƯJƗ
OLHOXPDEDƺƷRV
a %5Ʈ',1Ɩ-8061HVWƗYLHWX]EDƺƷDNXUãWLHN
]ƗƧƝWV-HENXUDEDƺƷDGDƺDYDUVƗNWULSRW
OƯG]DUWRMnjV]DXGƝVLHWSDPDWX]HPNƗMƗP
XQNRQWUROLSƗUVLWXƗFLMX1HVWƗYLHWOHMSXV
EDƺƷLPNXUãWLHN]ƗƧƝWV
69$5Ʈ*$,1)250Ɩ&,-$
 9LHQODLNXV]ƗƧƝMLHWWLNDLYLHQXEDƺƷL
 6DGUDJƗWXNRNVQL]ƗƧƝMLHWX]PDQƯJLMR]ƗƧƝãDQDV
ODLNƗOLHWRWƗMDYLU]LHQƗYDUOLGRWDVLNRNVQHVJDEDOL
 0D]XEDƺƷXVD]ƗƧƝãDQDLL]PDQWRMLHWVWHƷXV1HNDG
QHƺDXMLHWFLWDLSHUVRQDLWXUƝWEDƺƷLWƗ]ƗƧƝãDQDV
ODLNƗXQQHSLHWXULHWEDƺƷLDUNƗMXYDLSƝGX
 1H]ƗƧƝMLHWYLHWƗNXUEDƺƷL]DULXQVDNQHVLU
VDSLQXãƗVSLHPƝUDPNULWLHQDYLHWƗ3LUPV
]ƗƧƝãDQDVDL]YHOFLHWEDƺƷXVX]DWEUƯYRWXYLHWX
9LVSLUPVL]YHOFLHWDWNOƗWRVXQQRWƯUƯWRVEDƺƷXV
 =ƗƧƝãDQDVODLNƗYDLSƝFWƗVƷƝGHQHGUƯNVW
VDVNDUWLHVDU]HPLYDLFLWLHPREMHNWLHP
a %5Ʈ',1Ɩ-8061HPƝƧLQLHWEDƺƷƯLHVWUƝJXãX
]ƗƧLDWEUƯYRWDUYDUX-njVYDUDW]DXGƝW
NRQWUROLSƗU]ƗƧLXQJnjWWUDXPDVWXUNOƗW
]ƗƧLVYDUWLNWVDERMƗWV$SWXULHW]ƗƧDGDUEƯEX
XQJULH]XPDYLHWƗLHVWXPLHWSODVWPDVDV
YDLNRNDƷƯOLOƯG]]ƗƧLL]GRGDVDWEUƯYRW
EH]SLHSnjOHV$WNƗUWRWLLHGDUELQLHW]ƗƧLXQ
X]PDQƯJLDWNƗUWRWLLHYLHWRMLHWWRJULH]XPƗ/DL
QHSLHƺDXWXDWVLWLHQXXQƷƝGHVVDERMƗãDQX
QHL]PDQWRMLHWPHWƗODƷƯOL1HPƝƧLQLHW
DWNƗUWRWLLHGDUELQƗWEDƺƷƯLHVWUƝJXãX]ƗƧL
;
233233233