Operation Manual

2'35$9/-$1-(7(ä$9
5$=35('(/1,&$=$2'35$9/-$1-(7(ä$9
a 232=25,/22URGMHSUHGL]YDMDQMHPSULSRURþHQLKXNUHSRY]DRGSUDYOMDQMHQDSDNYHGQR]DXVWDYLWHLQ
RGNORSLWHYåLJDOQRVYHþNR,]MHPDVRSRVWRSNLSULNDWHULKMHGHORYDQMHRURGMDSRWUHEQR
MOTNJA VZROK UKREP
0RWRUVHQH]DåHQHDOLSR]DJRQX
WHþHOHQHNDMVHNXQG
 0RWRUMH]DOLW
 3UD]QDSRVRGD]DJRULYR
 9åLJDOQDVYHþNDQHYåLJD
 *RULYRQHSULGHGRXSOLQMDþD
 *OHMWH7HåDYHSUL]DJRQX
YSRJODYMX=$*21,1
=$867$9,7(9
 3RVRGRQDSROQLWHVSUDYLOQR
PHãDQLFRJRULYD
 =DPHQMDMWHYåLJDOQRVYHþNR
 3UHYHULWH]DPDãHQRVW¿OWUD]D
JRULYRSRSRWUHELJD]DPHQMDMWH
3UHYHULWHQDSHOMDYR]DJRULYR
SRSRWUHELMRSRSUDYLWHDOL
]DPHQMDMWH
0RWRUYSURVWHPWHNXQHWHþH
SUDYLOQR
 +LWURVWSURVWHJDWHNDMHWUHED
QDVWDYLWL
 8SOLQMDþMHWUHEDQDVWDYLWL
 *OHMWH1DVWDYLWHYXSOLQMDþDY
SRJODYMX9='5ä(9$1-(
 2EUQLWHVHQDSRREODãþHQR
VHUYLVQRVOXåER
0RWRUQHSRVSHãXMHPRþSRMHPDDOL
VHL]NORSLREREUHPHQLWYL
 =UDþQL¿OWHUMH]DPDãHQ
 9åLJDOQDVYHþNDMHXPD]DQD
 =DYRUDYHULJHMHYNORSOMHQD
 8SOLQMDþMHWUHEDQDVWDYLWL
 2þLVWLWHDOL]DPHQMDMWH]UDþQL
¿OWHU
 2þLVWLWHDOL]DPHQMDMWHVYHþNRLQ
QDVWDYLWHSUDYLOQRUHåR
 'HDNWLYLUDMWH]DYRURYHULJH
 2EUQLWHVHQDSRREODãþHQR
VHUYLVQRVOXåER
,]PRWRUMDVHSUHNRPHUQRNDGL  =EHQFLQRPMHELOD]PHãDQD
SUHYHOLNDNROLþLQDROMD
 ,]SUD]QLWHSRVRGR]DJRULYRLQ
MRQDSROQLWHVSUDYLOQRPHãDQLFR
JRULYD
9HULJDVHYSURVWHPWHNXSUHPLND  +LWURVWSURVWHJDWHNDMHWUHED
QDVWDYLWL
 6NORSNRMHWUHEDSRSUDYLWL
 *OHMWH1DVWDYLWHYXSOLQMDþDY
SRJODYMX9='5ä(9$1-(
 2EUQLWHVHQDSRREODãþHQR
VHUYLVQRVOXåER
6./$',âý(1-(
3RYVDNLXSRUDELL]YHGLWHQDVOHGQMHNRUDNH
• 3UHGVKUDQMHYDQMHPDOLSUHYR]RPVHPRUDPRWRU
RKODGLWLRURGMHSD]DYDUXMWHSUHGSUHPLNDQMHP
• 0RWRUQRåDJRLQJRULYRKUDQLWHYGREURSUH]UDþHQHP
SURVWRUXNMHUEHQFLQVNLKODSLQHPRUHMRSULWLY
VWLN]LVNUDPLDOLRGSUWLPRJQMHPL]JUHOFHYYRGH
HOHNWULþQLKPRWRUMHYDOLVWLNDOSHþLLWG
• 0RWRUQRåDJRKUDQLWHWDNRGDVRYVH]DãþLWH
QDPHãþHQHWHUMRSRVWDYLWHWDNRGDMHPRUHELWQL
RVWULSUHGPHWLQHPRUHMRQHKRWHSRãNRGRYDWL
• 0RWRUQRåDJRKUDQLWH]XQDMGRVHJDRWURN
SEZONSKO SHRANJEVANJE
2URGMHSULSUDYLWH]DVKUDQMHYDQMHQDNRQFXVH]RQHDOL
þHJDQHERVWHXSRUDEOMDOLYHþNRWGQLDOLGOMH
ýHåHOLWHPRWRUQRåDJRVKUDQLWLGRORþHQRREGREMH
• äDJRSUHGVKUDQMHYDQMHPWHPHOMLWRRþLVWLWH
• 6KUDQMXMWHMRYþLVWHPLQVXKHPSURVWRUX
• 5DKORQDROMLWH]XQDQMHNRYLQVNHSRYUãLQHLQPHþ
• 1DROMLWHYHULJRLQMR]DYLMWHYGHEHOSDSLUDOLNUSR
6,67(0*25,9$
6SUHMHPOMLYDDOWHUQDWLYD]D]PDQMãDQMHQDVWDMDQMD
VPROQLKXVHGOLQYJRULYXPHGVKUDQMHYDQMHPMH
XSRUDEDVWDELOL]DWRUMDJRULYD6WDELOL]DWRUGRGDMWH
EHQFLQXYSRVRGR]DJRULYRDOLYSRVRGR]D
VKUDQMHYDQMHJRULYD
8SRãWHYDMWHQDYRGLOD]DPHãDQMHNLVRQDSRVRGL
VWDELOL]DWRUMD3RGRGDMDQMXVWDELOL]DWRUMDQDMPRWRU
WHþHYVDMPLQXW
MOTOR
• 2GVWUDQLWHVYHþNRLQVNR]LRGSUWLQRVYHþNHGROLMWH
þDMQRåOLþNRPRWRUQHJDROMD]DGYRWDNWQLPRWRU
3RþDVLGRNUDWSRWHJQLWHYUY]DJDQMDOQLNDGDVH
ROMHSRUD]GHOL
• 9åLJDOQRVYHþNR]DPHQMDMWH]QRYRVYHþNR
SULSRURþHQHJDWLSDLQWRSORWQHYUHGQRVWL
• 2þLVWLWH]UDþQL¿OWHU
• 3UHJOHMWHþHVRQDRURGMXSRSXãþHQLYLMDNLPDWLFH
LQVRUQLNL=DPHQMDMWHYVHSRãNRGRYDQHSRþHQHDOL
REUDEOMHQHGHOH
• 3UHG]DþHWNRPQDVOHGQMHVH]RQHXSRUDELWHVDPR
VYHåHJRULYRVSUDYLOQRPHãDQLFREHQFLQDLQROMD
OSTALO
• %HQFLQDQHVKUDQMXMWH]DQDVOHGQMRVH]RQR
• ýH]DþQHSRVRGD]DEHQFLQUMDYHWLMR]DPHQMDMWH
277277277