Operation Manual

AZ ÜZEMANYAG KEZELÉSE
FELTÖLTÉS ÜZEMANYAGGAL
a ),*<(/0(=7(7e6$]]HPDQ\DJ
XWiQW|OWpVHNRUODVVDQYHJ\HOHDWDQNVDSNiW
)21726$JpSHW~J\WHUYH]WpNPHJKRJ\
yOPR]DWODQPLQLPXPRNWiQV]iPRV520
PD[LPXPWpUIRJDWV]i]DOpNLJHWDQROODONHYHUW
(EHQ]LQQHONpSHVPĦN|GQLh]HPHOWHWpVHOĘWWD
EHQ]LQWMyPLQĘVpJĦV]LQWHWLNXVNpWWHPĦOpJKĦWpVHV
PRWRUKR]YDOyRODMMDONHOO|VV]HNHYHUQLDUiQ\EDQ
1(KDV]QiOMRQJpSNRFVLYDJ\KDMy]iVLRODMDW(]HN
NiURVtWMiNDPRWRUW$]]HPDQ\DJNHYHUpVHNRU
N|YHVVHDWDUWiO\RQWDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW+D
D]RODMDWDEHQ]LQKH]W|OW|WWHUi]]DIHODWDUWiO\W
KRJ\D]]HPDQ\DJMyO|VV]HNHYHUHGMHQ0LHOĘWW
JpSpWIHOW|OWHQp]HPDQ\DJJDOPLQGLJROYDVVDHO
pVN|YHVVHD]]HPDQ\DJUDYRQDWNR]yEL]WRQViJL
V]DEiO\RNDW$]]HPDQ\DJIULVVHVVpJpQHN
pUGHNpEHQPLQGLJDNNRUDPHQQ\LVpJEHQYiViUROMRQ
]HPDQ\DJRWDPLWQDSRQEHOOHOWXGKDV]QiOQL
),*<(/(06RKDQHKDV]QiOMRQWLV]WDEHQ]LQW
DNpV]OpNEHQ(]DPRWRUYpJOHJHVVpUOpVpW
valamint garanciavesztést eredményez. Ne
KDV]QiOMRQDOWHUQDWtY]HPDQ\DJRNDWPLQWSpOGiXO
WpUIRJDWV]i]DOpNQiOQDJ\REEHWDQROWDUWDOP~
NHYHUpNHNHW((YDJ\EiUPLO\HQ
PHWDQROWDUWDOP~]HPDQ\DJRW$]LO\HQWtSXV~
]HPDQ\DJRNDPRWRUWHOMHVtWPpQ\pYHOpV
WDUWyVViJiYDONDSFVRODWRVNRPRO\SUREOpPiNDW
okozhat.
%HQ]LQOLWHU .pWWHPĦRODMOLWHU
5 
 0,20
 0,30
20 0,40
A LAP ÉS A LÁNC KENÉSE
$ODSpVDOiQFIRO\DPDWRVNHQpVWLJpQ\HO$]RODMR]iVW
D]DXWRPDWDRODMR]yUHQGV]HUYpJ]LIHOWpYHKDD]
RODMWDUWiO\iOODQGyDQIHOYDQW|OWYH$]RODMKLiQ\KDPDU
W|QNUHWHV]LDODSRWpVDOiQFRW
$W~ONHYpVRODMW~OKHYOpVWRNR]DPLDOiQF
IVW|OpVpEĘOpVYDJ\DYH]HWĘOHPH]HOV]tQH]ĘGpVpEĘO
OiWKDWy5HQGNtYOKLGHJLGĘHVHWpQD]RODM
EHVĦUĦV|GLNH]pUWDYH]HWĘOHPH]KH]pVD
OiQFKR]KDV]QiOWRODMDWNLPHQQ\LVpJĦ
HOVĘRV]WiO\~Gt]HORODMMDOYDJ\NHUR]LQQDONHOO
KtJtWDQL$YH]HWĘOHPH]KH]pVDOiQFKR]KDV]QiOW
RODMQDNNHOOĘNpSSHQIRO\yVQDNNHOOOHQQLHKRJ\
D]RODMUHQGV]HUDNHQpVV]HPSRQWMiEyOPHJIHOHOĘ
PHQQ\LVpJĦRODMDWWXGMRQDGDJROQL
9H]HWĘOHPH]pVOiQFRODMKDV]QiODWDMDYDVROWPLYHO
H]NpSHVPHJYpGLDJpSHWDKĘpVDV~UOyGiVRNR]WD
W~O]RWWPpUWpNĦNRSiVWyO+DH]QHPHOpUKHWĘMy
PLQĘVpJĦ6$(RODMDWKDV]QiOMRQ
• $YH]HWĘOHPH]pVDOiQFRODMR]iViKR]VRKDQH
KDV]QiOMRQIiUDGWRODMDW
• $]RODMVDSNDHOWiYROtWiVDHOĘWWPLQGLJiOOtWVDOHD
motort.
,1'Ë7È6e6/(È//Ë7È6
+$6=1È/$7(/ė77,(//(1ė5=e6
$JpSPLQGHQKDV]QiODWDHOĘWWYpJH]]HHOD]DOiEEL
OpSpVHNHW
• (OOHQĘUL]]HD]]HPDQ\DJNHYHUpNV]LQWMpW
• (OOHQĘUL]]HDYH]HWĘOHPH]NHQpVpW
• (OOHQĘUL]]HDOiQFpOHVVpJpW
0(*-(*<=e6$OiQFpOHVtWpV|VV]HWHWWVSHFLiOLV
V]HUV]iPRNDWLJpQ\OĘIHODGDW$]WMDYDVROMXNKRJ\
IRUGXOMRQOiQFpOHVtWpVVHOIRJODONR]yV]DNHPEHUKH]
• (OOHQĘUL]]HDOiQFIHV]HVVpJpW
• (OOHQĘUL]]HYDODPLQWWLV]WtWVDPHJDYH]HWĘOHPH]W
• (OOHQĘUL]]HKRJ\QLQFVHQHNHVpUOWDONDWUpV]HN
• (OOHQĘUL]]HKRJ\DVDSNiNQLQFVHQHNHNLOD]XOYD
• (OOHQĘUL]]HQHPOD]iNHDU|J]tWĘN
• (OOHQĘUL]]HKRJ\QLQFVHQHNHPHJOD]XOWDONDWUpV]HN
• (OOHQĘUL]]HKRJ\QLQFVH]HPDQ\DJpV
RODMV]LYiUJiV
0(*-(*<=e6$PRWRUOHiOOtWiViWN|YHWĘHQNLV
PHQQ\LVpJĦRODMMHOHQKHWPHJDIĦUpV]DODWW(]
WHOMHVHQQRUPiOLVMHOHQVpJ1HP|VV]HWpYHV]WHQGĘ
D]RODMWDUWiO\V]LYiUJiViYDO
,1'Ë7È6,+(/<=(7
 )HNWHVVHDOiQFIĦUpV]WYt]V]LQWHVIHOOHWUH$
YiJyHV]N|]QHPpULQWNH]KHWDI|OGGHO*\Ę]ĘGM|Q
PHJUyODKRJ\DOiQFV]DEDGRQIRURJKDWpVQHP
ér hozzá semmilyen tárgyhoz.
2. $Np]YpGĘWHOĘUHWROYD]iUMDOHDOiQFIpNHW
3. 7HJ\HEDONH]pWDPDUNRODWUDMREENH]pWSHGLJD]
LQGtWyN|WpOUH$OiQFIĦUpV]VWDELOL]iOiViKR]MREE
OiEiYDOQ\RPMDDKiWVyIRJDQW\~W
4. .|YHVVHD]LQGtWiVUDYRQDWNR]yXWDVtWiVRNDW
285285285