Operation Manual

RODMWDUWiO\RQVpUOpVWYDJ\V]LYiUJiVWpV]OHO
.,/$=8/75g*=Ë7ė.9$*<$/.$75e6=(.
(//(1ė5=e6(
• 9H]HWĘOHPH]U|J]tWĘDQ\DFVDYDURN
• Lánc
• .LSXIRJyGRE
• +HQJHUYpGĘHOHPH
• /pJV]ĦUĘ
• )RJDQW\~FVDYDUMDL
• 5H]JpVFVLOODStWyN
• ,QGtWyV]HUNH]HWKi]D
• (OVĘNp]YpGĘ
h=(0$1<$*.(9(5e.6=,17-e1(.
(//(1ė5=e6(
/iVGD+$6=1È/$7FtPĦIHMH]HW)(/7g/7e6
h=(0$1<$**$/FtPĦUpV]pW
KENÉS
/iVGD.(=(/e6FtPĦIHMH]HW$9(=(7ė/(0(=e6$
/È1&2/$-2=È6$FtPĦUpV]pW
A KÉSZÜLÉK ÉS A CÍMKÉK ÁTVIZSGÁLÁSA
ÉS MEGTISZTÍTÁSA
0LQGHQKDV]QiODWXWiQHOOHQĘUL]]HDWHOMHVNpV]OpNHW
QLQFVHQHNHUDMWDNLOD]XOWYDJ\VpUOWDONDWUpV]HN$
NpV]OpNHWHQ\KHWLV]WtWyV]HUUHOPHJQHGYHVtWHWWNHQGĘYHO
tisztítsa meg.
$NpV]OpNHWWLV]WDV]iUD]NHQGĘYHOW|U|OMHiW
$/È1&)e.(//(1ė5=e6(
/iVGD+$6=1È/$7FtPĦIHMH]HW/È1&)e.FtPĦUpV]pW
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$
a ),*<(/0(=7(7e6$WĦ]YHV]pO\YDJ\iUWDOPDV
SiUROJyDQ\DJRNNHOHWNH]pVpQHNPHJHOĘ]pVH
pUGHNpEHQDV]ĦUĘWQHEHQ]LQEHQYDJ\PiV
J\~OpNRQ\ROGyV]HUEHQWLV]WtWVD
$SLV]NRVOpJV]ĦUĘFV|NNHQWLDPRWRUpOHWWDUWDPiWpV
WHOMHVtWPpQ\pWWRYiEEiQ|YHOLD]]HPDQ\DJIRJ\DV]WiVW
pVDNiURVDQ\DJNLERFViWiVW0LQGHQWDQNQ\L
]HPDQ\DJYDJ\PXQNDyUDXWiQWLV]WtWVDPHJD
OHYHJĘV]ĦUĘWDWWyOIJJĘHQKRJ\PHO\LNN|YHWNH]LN
EHHOĘV]|U3RURVN|UQ\H]HWEHQJ\DNUDEEDQYpJH]]HQ
WLV]WtWiVW$KDV]QiOWOHYHJĘV]ĦUĘVRKDQHPWLV]WtWKDWy
PHJWHOMHVHQ]HPyUiQNpQWYDJ\pYHQWHMDYDVROW
NLFVHUpOQLDOHYHJĘV]ĦUĘWHJ\~MUDDWWyOIJJĘHQKRJ\
PHO\LNN|YHWNH]LNEHHOĘV]|U
 /D]tWVDPHJDKHQJHUIHGpOHQ%WDOiOKDWyKiURP
FVDYDUW$
2. 9HJ\HOHDKHQJHUIHGHOHW
3. 7iYROtWVDHODOHYHJĘV]ĦUĘIHGHOpW&pVD
OHYHJĘV]ĦUĘW'
4. 0HOHJV]DSSDQRVYt]VHJtWVpJpYHOWLV]WtWVDPHJD
V]ĦUĘW7LV]WDKLGHJYt]EHQ|EOtWVHOH9LVV]DV]HUHOpV
HOĘWWDOHYHJĘQKDJ\MDWHOMHVHQPHJV]iUDGQL
5. +HO\H]]HYLVV]DDOHYHJĘV]ĦUĘWpVDOpJV]ĦUĘIHGHOpW
6. +HO\H]]HYLVV]DDKHQJHUIHGHOHWpVDKiURPFVDYDUW
pVK~]]DPHJD]RNDW±1P±LQOE
nyomatékkal.
A KIPUFOGÓ ÉS A SZIKRAFOGÓ HÁLÓ VIZSGÁLATA
$JpSKDV]QiODWDVRUiQDNLSXIRJyGRERQpVDV]LNUDIRJy
KiOyQV]pQOHUDNyGiVRNNHOHWNH]QHNDPHO\HNHW
DWĦ]YHV]pO\pVDPRWRUWHOMHVtWPpQ\URPOiViQDN
PHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQHONHOOWiYROtWDQL
+DHOW|UWFVHUpOMHNLDV]LNUDIRJyKiOyW
A SZIKRAFOGÓ HÁLÓ TISZTÍTÁSA
 /D]tWVDPHJpVWiYROtWVDHOD]DQ\iW$DNLPHQHWL
Q\tOiVIHGHOpUĘO%
2. 7iYROtWVDHODNLPHQHWLQ\tOiVIHGHOpW
3. 7iYROtWVDHODV]LNUDIRJyKiOyW&$VpUOpVHN
HONHUOpVHpUGHNpEHQyYDWRVDQNH]HOMHDKiOyW
4. (J\GUyWNHIHVHJtWVpJpYHOyYDWRVDQWLV]WtWVDPHJD
V]LNUDIRJyKiOyW+DW|UpVWWDOiOFVHUpOMHNLDKDOyW
5. $NLSXIRJyGREPLQGHQW|U|WWYDJ\UHSHGWDONDWUpV]pW
FVHUpOMHNL
6. +HO\H]]HYLVV]DDV]LNUDIRJyKiOyWDNLPHQHWLQ\tOiV
IHGHOpWpVD]DQ\iW+~]]DPHJD]DQ\iW±1P
±LQOEQ\RPDWpNNDO
A GYÚJTÓGYERTYA CSERÉJE
$PRWRUN|QQ\HEEHOLQGtWiVDpVDKDWpNRQ\DEEMiUiVD
pUGHNpEHQDJ\~MWyJ\HUW\iWpYHQNpQWFVHUpOQLNHOO$
J\~MWiVLLGĘ¿[QHPiOOtWKDWy
 /D]tWVDPHJDKHQJHUIHGpOHQ%WDOiOKDWyKiURP
FVDYDUW$
2. 9HJ\HOHDKHQJHUIHGHOHW
3. +~]]DOHDJ\HUW\DSLSiW&
4. 7iYROtWVDHODKHQJHUEĘODJ\~MWyJ\HUW\iW'pV
VHOHMWH]]HOH
5. 6]HUHOMHQEHHJ\~MJ\~MWyJ\HUW\iWpVHJ\
PPHVKYHO\NHVFVĘNXOFVKDV]QiODWiYDO
K~]]DPHJ±1P±IWOEQ\RPDWpNNDO$
J\HUW\DKp]DJQDNPPQHNKYHO\NQHNNHOO
lennie.
6. 7HJ\HYLVV]DDJ\HUW\DSLSiW
291291291