Operation Manual

• 1LHQDOHĪ\VLĊQDGPLHUQLHZ\FLąJDü0RĪHWR
GRSURZDG]LüGRXWUDW\UyZQRZDJLLNRQWUROLQDGSLODUNą
• 1LHQDOHĪ\FLąüSRZ\ĪHMZ\VRNRĞFLUDPLRQ7UXGQRMHVW
ZWHG\NRQWURORZDüSUDFĊSLODUNL
(/(0(17<=$32%,(*$-Ą&(2'%,&,8
a 2675=(ĩ(1,(3U]HGVWDZLDQHWXHOHPHQW\Z
NWyUHZ\SRVDĪRQDMHVWSLODUNDPDMąQDFHOX
RJUDQLF]HQLHU\]\NDRGELFLDDOHQLHJZDUDQWXMą
SHáQHJRZ\HOLPLQRZDQLDWHJRQLHEH]SLHF]HĔVWZD
2SHUDWRUSLODUNLQLHSRZLQLHQSROHJDü
Z\áąF]QLHQDZEXGRZDQ\FKZQLąXU]ąG]HQLDFK
]DEH]SLHF]DMąF\FK1DOHĪ\VWRVRZDüVLĊGR
ZV]\VWNLFK]DOHFHĔEH]SLHF]HĔVWZDRUD]LQVWUXNFML
GRW\F]ąF\FKNRQVHUZDFMLSLODUNL3R]ZROLWRQD
XQLNQLĊFLHZ\VWĊSRZDQLDRGELFLDRUD]LQQ\FKVLá
NWyUHPRJąSURZDG]LüGRREUDĪHĔFLDáD
352:$'1,&$5('8.8-Ą&$2'%,&,(
3URZDGQLFDUHGXNXMąFąRGELFLHMHVWZ\SRVDĪRQDZ
NRĔFyZNĊRPDá\PSURPLHQLXNWyUDRJUDQLF]DZLHONRĞü
VWUHI\SRZRGXMąFHM]DJURĪHQLHRGELFLDQDNRĔFyZFH
SURZDGQLF\
à$ē&8&+$17<2'%,&,2:<
àDĔFXFKDQW\RGELFLRZ\]DSURMHNWRZDQ\]Z\SUR¿ORZDQ\P
V]DEORQHPGRRJUDQLF]QLNyZZ\VRNRĞFL]ĊEyZRUD]
RJQLZHPRFKURQQ\PNWyUHRGFK\ODMąVLáĊRGELFLDL
SR]ZDODMąQDVWRSQLRZHZHMĞFLH]ĊEyZWQąF\FKZGUHZQR
'ħ:,*1,$+$08/&$
'ĨZLJQLDKDPXOFDNWyUD]DSRELHJDGRWNQLĊFLXOHZąUĊNą
áDĔFXFKDZSU]\SDGNX]HĞOL]JQLĊFLDVLĊGáRQL]XFKZ\WX
SU]HGQLHJR
2GVWĊSRUD]HUJRQRPLF]QHSRáRĪHQLHUąNZMHGQHMOLQLL
QDSU]HGQLPLW\OQ\PXFKZ\FLHXPRĪOLZLDMąXWU]\PDQLH
UyZQRZDJLRUD]RSW\PDOQąNRQWUROĊQDZ\SDGHNRGELFLD
+$08/(&3,à<à$ē&8&+2:(-
+DPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHMNWyU\]DWU]\PXMHáDĔFXFKZ
SU]\SDGNXRGELFLD
8:$*$1LHVXJHUXMHP\DQLXĪ\WNRZQLNQLHSRZLQLHQ
]DNáDGDüĪHKDPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHMRFKURQLJRZ
SU]\SDGNXRGELFLD1LHQDOHĪ\SROHJDüZ\áąF]QLHQD
IXQNFMDFKSLODUNL$E\VNXWHF]QLH]DSRELHJDüRGELFLRP
SLODUNĊQDOHĪ\XĪ\ZDüSUDZLGáRZRRUD]]]DFKRZDQLHP
]DVDGEH]SLHF]HĔVWZD
1DSUDZĊSĊNQLĊWHJRáDĔFXFKDQDOHĪ\SRZLHU]\ü
DXWRU\]RZDQHPXVHUZLVRZL:SU]\SDGNX
NRQLHF]QRĞFLGRNRQDQLDQDSUDZ\SLODUNĊQDOHĪ\
GRVWDUF]\üGRPLHMVFD]DNXSXMHĞOLSURZDG]L
RQUyZQRF]HĞQLHVHUZLVOXEGRQDMEOLĪV]HJR
DXWRU\]RZDQHJR]DNáDGXVHUZLVRZHJR
0217$ĩ
a 2675=(ĩ(1,(-HĞOL]DNXSLRQDSLODUNDMHVW
NRPSOHWQLH]PRQWRZDQDQDOHĪ\SRZWyU]\ü
ZV]\VWNLHRSLVDQHWXNURNLDE\XSHZQLü
VLĊĪHPRQWDĪSU]HSURZDG]RQRSRSUDZQLH
DZV]\VWNLHHOHPHQW\VąRGSRZLHGQLR
]DPRFRZDQH1DNáDGDMąFáDĔFXFKQDOHĪ\
]DZV]HVWRVRZDüUĊNDZLFHRFKURQQH
àDĔFXFKMHVWRVWU\LPRĪHVSRZRGRZDü
SU]HFLĊFLHQDZHWJG\VLĊQLHSRUXV]D
='(-02:$1,(26à21<635=ĉ*à$
8:$*$+DPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHMQDOHĪ\
RGEORNRZDüSU]HG]GMĊFLHPOXE]DáRĪHQLHP
SRNU\Z\VSU]ĊJáDQDSLODUFH$E\RGEORNRZDü
KDPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHMQDOHĪ\SRFLąJQąü
GĨZLJQLĊKDPXOFDMDNQDMGDOHMZVWURQĊXFKZ\WX
SU]HGQLHJRSDWU]LOXVWUDFMD
 6SUDZG]LüF]\KDPXOHFáDĔFXFKDQLH]QDMGXMHVLĊ
ZSRáRĪHQLXRGEORNRZDQ\PSRFLąJDMąFZW\PFHOX
]DEH]SLHF]HQLHSU]HGRGELFLHPGĨZLJQLĊKDPXOFD
áDĔFXFKDGRXFKZ\WXSU]HGQLHJR
 3ROX]RZDüLFDáNRZLFLHZ\MąüSRNUĊWáRSURZDGQLF\
SRGQRV]ąFGĨZLJQLĊLREUDFDMąFMąZNLHUXQNX
SU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUD
 =GMąüRVáRQĊVSU]ĊJáD
8:$*$-HĞOLQLHPRĪQDáDWZR]GMąüSRNU\Z\
VSU]ĊJáD]SLODUNLQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHKDPXOHFSLá\
áDĔFXFKRZHM]RVWDáRGEORNRZDQ\SRFLąJDMąFGĨZLJQLĊ
KDPXOFDMDNQDMGDOHMZVWURQĊXFKZ\WXSU]HGQLHJR
 =GMąüSODVWLNRZąUR]SyUNĊWUDQVSRUWRZą$MHĞOL
Z\VWĊSXMH
0217$ĩ2'%2-1,&<
MHĞOLQLHMHVWMXĪ]DPRQWRZDQD
2GERMQLFDPRĪHVáXĪ\üMDNRSRGSDUFLHZF]DVLH
FLĊFLD=DPRFRZDüRGERMQLFĊ]DSRPRFąGZyFKĞUXE
MDNSRND]DQRQDLOXVWUDFML
301301301