Operation Manual
2675=(1,(à$ē&8&+$3,/$5.,
3U]HFLQDUND
7QąFDF]ĊĞüáDĔFXFKDSLODUNLWRRJQLZRWQąFHNWyUHVNáDGD
VLĊ]]ĊEDWQąFHJR$LRJUDQLF]QLNDJáĊERNRĞFL%
5yĪQLFDZ\VRNRĞFLRJQLZDWQąFHJRLRJUDQLF]QLNDRNUHĞOD
JáĊERNRĞüFLĊFLD&
3RGF]DVRVWU]HQLD]ĊEDWQąFHJRQDOHĪ\]ZUDFDüXZDJĊ
QDF]WHU\Z\PLDU\
.ąW]DRVWU]HQLD
.ąWRVWU]D
.ąWSR]\FMLSLOQLNDNąWF]RáRZ\
ĝUHGQLFDSLOQLNDRNUąJáHJR
2VWU]HQLH]ĊEyZWQąF\FK
8Ī\üSLOQLNDRNUąJáHJRLSURZDGQLNDSLOQLNDDE\QDRVWU]\ü
]ąEWQąF\3DWU]'$1(7(&+1,&=1(ZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLDE\X]\VNDüLQIRUPDFMHQDWHPDW]DOHFDQ\FK
Z\PLDUyZSLOQLNDLV]DEORQXGODáDĔFXFKD]DPRQWRZDQHJR
ZGDQ\PSURGXNFLH
'RSLOQRZDüDE\áDĔFXFK]RVWDáSUDZLGáRZR
QDSUĊĪRQ\:UD]LHQLHZ\VWDUF]DMąFHJRQDSLĊFLD
áDĔFXFKDSRZVWDMąRGFK\OHQLDERF]QHXWUXGQLDMąFH
MHJRSUDZLGáRZHQDRVWU]HQLH
1DRVWU]\üQDMSLHUZZV]\VWNLH]ĊE\SRMHGQHMVWURQLH
1DRVWU]\ü]ĊE\WQąFHRGVWURQ\ZHZQĊWU]QHMLQLH
QDFLVNDüQDSLOQLNSU]\UXFKXSRZURWQ\P
2EUyFLüPDV]\QĊLQDRVWU]\ü]ĊE\SRGUXJLHMVWURQLH
=ĊE\QDOHĪ\RVWU]\üWDNDE\PLDá\MHGQDNRZąGáXJRĞü
'áXJRĞü]ĊEyZWQąF\FKSRQLĪHMPP´ĞZLDGF]\
R]XĪ\FLXáDĔFXFKDLNRQLHF]QRĞFLMHJRZ\PLDQ\
5HJXODFMDXVWDZLHQLDV]DEORQXGRRJUDQLF]QLNyZ
JáĊERNRĞFL
1DRVWU]\ü]ĊE\WQąFHSU]HGXVWDOHQLHPV]F]HOLQ\
áDĔFXFKD:VNXWHNRVWU]HQLD]ĊEDWQąFHJR$]PQLHMV]D
VLĊV]F]HOLQDáDĔFXFKD&$E\áDĔFXFKPyJá]DFKRZDü
PDNV\PDOQą]GROQRĞüFLĊFLDNRQLHF]QHMHVWREQLĪHQLH
RJUDQLF]QLNDJáĊERNRĞFL%GR]DOHFDQHJRSR]LRPX
3DWU]'$1(7(&+1,&=1(ZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLDE\
]QDOHĨüSUDZLGáRZHXVWDZLHQLHRJUDQLF]QLND]DJáĊELHQLD
GODNRQNUHWQHJRáDĔFXFKD
8:$*$:\FKRG]LP\SU]\W\P]]DáRĪHQLDĪH
]ĊE\WQąFHQLH]RVWDá\QDGáXJRĞüVSLáRZDQHZLĊFHM
QLĪSRWU]HED
$E\Z\UHJXORZDüRJUDQLF]QLNJáĊERNRĞFLQDOHĪ\XĪ\ü
SáDVNLHJRSLOQLNDLV]DEORQXGRRJUDQLF]QLNyZJáĊERNRĞFL
8PLHĞFLüV]DEORQQDGáDĔFXFKHP6]F]HJyáRZH
LQIRUPDFMHGRW\F]ąFHVWRVRZDQLDV]DEORQX]QDMGXMą
VLĊQDRSDNRZDQLX
6SLáXMQDGPLDUZ\VWDMąFHMF]ĊĞFLRJUDQLF]QLND]D
SRPRFąSLOQLNDSáDVNLHJR6]F]HOLQDáDĔFXFKDMHVW
SUDZLGáRZDJG\SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDUXFKyZ
SLOQLNLHPZV]DEORQLHQLHZ\VWĊSXMHRSyU
312312312