Operation Manual

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
a 2675=(ĩ(1,(3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRF]\QQRĞFLQDSUDZF]\FKQDOHĪ\]DZV]HRGáąF]\üĞZLHFĊ
]DSáRQRZą]DZ\MąWNLHPW\FKF]\QQRĞFLNWyUHPXV]ąE\üZ\NRQ\ZDQHJG\XU]ąG]HQLHMHVWZUXFKX
PROBLEM 35=<&=<1$ 6326Ï%3267ĉ32:$1,$
1LHGDVLĊXUXFKRPLüVLOQLND
OXEVLOQLNSUDFXMHW\ONRSU]H]
NLODVHNXQGSRXUXFKRPLHQLX
 =DODQ\VLOQLN
 3XVW\]ELRUQLNSDOLZD
 ĝZLHFD]DSáRQRZDQLHZ\WZDU]D
LVNU\
 3DOLZRQLHGRFLHUDGRJDĨQLND
 3DWU]Ä7UXGQ\UR]UXFK´ZUR]G]LDOH
858&+$0,$1,(,:<àĄ&=$1,(
 1DSHáQLü]ELRUQLNSDOLZDRGSRZLHGQLą
PLHV]DQNąSDOLZRZą
 =DPRQWRZDüQRZąĞZLHFĊ]DSáRQRZą
 6SUDZG]Lü¿OWUSDOLZDLZ\PLHQLüJR
MHĞOLMHVW]DQLHF]\V]F]RQ\
6SUDZG]LüF]\SU]HZyGSDOLZRZ\
QLHMHVW]DJLĊW\OXESĊNQLĊW\:UD]LH
SRWU]HE\QDSUDZLüJROXEZ\PLHQLü
6LOQLNQLHSUDFXMHSUDZLGáRZR
QDELHJXMDáRZ\P
 :\PDJDQDUHJXODFMDREURWyZ
ELHJXMDáRZHJR
 :\PDJDQDUHJXODFMDJDĨQLND
 3DWU]Ä5HJXODFMDJDĨQLND´ZUR]G]LDOH
.216(5:$&-$
 6NRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
6LOQLNQLH]ZLĊNV]DREURWyZ
PDPDáąPRFOXEJDĞQLHSU]\
ZLĊNV]\PREFLąĪHQLX
 =DEUXG]RQ\¿OWUSRZLHWU]D
 =DQLHF]\V]F]RQDĞZLHFD
]DSáRQRZD
 +DPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHM
]DFLąJQLĊW\
 :\PDJDQDUHJXODFMDJDĨQLND
 :\F]\ĞFLüOXEZ\PLHQLü¿OWUSRZLHWU]D
 :\F]\ĞFLüOXEZ\PLHQLüĞZLHFĊ
 2GEORNRZDüKDPXOHFSLá\áDĔFXFKRZHM
 6NRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
1DGPLHUQDLORĞüG\PX]
VLOQLND
 =E\WGXĪRROHMXZPLHV]DQFH
SDOLZRZHM
 2SUyĪQLü]ELRUQLNSDOLZDLQDSHáQLüJR
SUDZLGáRZąPLHV]DQNąSDOLZRZą
àDĔFXFKSRUXV]DVLĊQDELHJX
MDáRZ\P
 :\PDJDQDUHJXODFMDREURWyZ
ELHJXMDáRZHJR
 6SU]ĊJáRZ\PDJDQDSUDZ\
 3DWU]Ä5HJXODFMDJDĨQLND´ZUR]G]LDOH
.216(5:$&-$
 6NRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
35=(&+2:<:$1,(
3RNDĪG\PXĪ\FLXQDOHĪ\Z\NRQDüQDVWĊSXMąFH
F]\QQRĞFL
• 3U]HGWUDQVSRUWHPSLODUNLOXERGáRĪHQLHPMHMZ
PLHMVFHSU]HFKRZ\ZDQLDQDOHĪ\Z\áąF]\üVLOQLNL
]DF]HNDüDĪRVW\JQLHDQDVWĊSQLHRGSRZLHGQLR
]DEH]SLHF]\üSLODUNĊ
• 3U]HFKRZ\ZDüSLODUNĊZGREU]HZHQW\ORZDQ\P
PLHMVFXJG]LHQLHLVWQLHMHU\]\NRNRQWDNWXRSDUyZ
SDOLZD]LVNUDPLOXESáRPLHQLHP]SRGJU]HZDF]\
ZRG\VLOQLNyZHOHNWU\F]Q\FKSU]HáąF]QLNyZSLHFyZ
LWS
• 3U]HFKRZ\ZDüSLODUNĊ]]DáRĪRQ\PLZV]\VWNLP
RVáRQDPLLXPLHĞFLüMąWDNDE\RVWUHSU]HGPLRW\QLH
PRJá\VSRZRGRZDüSU]\SDGNRZ\FKREUDĪHĔ
• 3LODUNĊQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZPLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
35=(&+2:<:$1,(6(=212:(
3U]\JRWRZDüSLODUNĊGRSU]HFKRZ\ZDQLDQDNRQLHF
VH]RQXOXEMHĞOLQLHSU]HZLGXMHVLĊMHMXĪ\ZDQLDSU]H]
GQLLGáXĪHM
-HĞOLSLODUNDPDE\üSU]HFKRZ\ZDQDSU]H]GáXĪV]\
F]DV
• 'RNáDGQLHZ\F]\ĞFLüSLODUNĊSU]HG
SU]HFKRZ\ZDQLHP
• 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZPLHMVFX
F]\VW\PLVXFK\P
• /HNNRQDROLZLü]HZQĊWU]QHSRZLHU]FKQLHPHWDORZH
LSURZDGQLFĊ
• 3RNU\üZDUVWZąROHMXFDáąSRZLHU]FKQLĊáDĔFXFKDL
RZLQąüJRZV]W\ZQ\SDSLHUOXEWNDQLQĊ
6<67(03$/,:2:<
:FHOXRJUDQLF]HQLDVLĊQDORWyZZF]DVLH
SU]HFKRZ\ZDQLDGRSXV]F]DVLĊVWRVRZDQLHVXEVWDQFML
VWDELOL]XMąF\FKGRSDOLZD6WDELOL]DWRUQDOHĪ\GRODüGR
SDOLZDZ]ELRUQLNXOXEGRNDQLVWUD
6WRVRZDüVLĊGRSROHFHĔQDSRMHPQLNXĞURGND
VWDELOL]XMąFHJR3RGRGDQLXVWDELOL]DWRUDXUXFKRPLü
VLOQLNQDFRQDMPQLHMPLQXW
6,/1,.
• :\NUĊFLüĞZLHFĊ]DSáRQRZąLSU]H]RWZyUQDĞZLHFĊ
GRODüá\ĪHF]NĊROHMXGRVLOQLNyZVXZRZ\FK
3RZROLSRFLąJDü]DOLQNĊUR]UXV]QLNDGRUD]\
DE\UyZQRPLHUQLHUR]SURZDG]LüROHM
• :NUĊFLüQRZąĞZLHFĊ]DSáRQRZą]DOHFDQHMPDUNL
RUD]RGSRZLHGQLąGR]DNUHVXWHPSHUDWXUURERF]\FK
• :\F]\ĞFLü¿OWUSRZLHWU]D
• 6SUDZG]LüF]\QLHSROX]RZDá\VLĊĞUXE\LQDNUĊWNL
:\PLHQLüZV]\VWNLHXV]NRG]RQHSĊNQLĊWHOXE
]XĪ\WHF]ĊĞFL
• :NDĪG\PQRZ\PVH]RQLHQDOHĪ\XĪ\üQRZHJR
SDOLZDSDPLĊWDMąFRSU]\JRWRZDQLXRGSRZLHGQLHM
PLHV]DQNL]ROHMHP
,11(=$/(&(1,$
• %HQ]\Q\QLHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüGáXĪHMQLĪMHGHQ
VH]RQ
• -HĞOLNDQLVWHUUG]HZLHMHQDOHĪ\JRZ\PLHQLü
314314314