Operation Manual

%(=3(ý1267
a 9$529È1Ë9åG\RGSRMWHNDEHO]DSDORYDFt
VYtþN\DNDEHOSRORåWHWDPNGHQHPĤåH
GRMtWNHNRQWDNWXVH]DSDORYDFtVYtþNRX
DE\QHPRKORGRMtWNQiKRGQpPXVSXãWČQt
SĜLQDVWDYRYiQtSĜHSUDYČVHĜL]RYiQtQHER
RSUDYiFKVYêMLPNRXVHĜL]RYiQtNDUEXUiWRUX
Ò92'
0RWRURYiSLODMHY\VRNRU\FKORVWQtQiVWURMQDĜH]iQt
GĜHYD3ĜLMHMtPSRXåtYiQtMHQXWQpGRGUåRYDWVSHFLiOQt
EH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtNHVQtåHQtUL]LND~UD]X
1HGRGUåRYiQtYHãNHUêFKEH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHO
DRSDWĜHQtPĤåHYpVWNYiåQpPX]UDQČQt
1DVWDQRXOLVLWXDFHNWHUpQHMVRXSRSViQ\YWpWR
SĜtUXþFHSRVWXSXMWHRSDWUQČDVSUiYQČVLWXDFL
Y\KRGQRĢWH3RWĜHEXMHWHOLSRPRFREUDĢWHVHQD
DXWRUL]RYDQêVHUYLVQHERNRQWDNWXMWHRGGČOHQt
]iND]QLFNpSRGSRU\
3/È129È1Ë35È&(
• -HãWČQHåMHGQRWNX]DþQHWHSRXåtYDWSĜHþWČWH
VLSHþOLYČQiYRGNSRXåLWtDE\VWHPČOLMLVWRWXåH
MVWHEH]H]E\WNXSRUR]XPČOLYãHPXSR]RUQČQtP
DEH]SHþQRVWQtP]iVDGiPDåHMVWHVFKRSQLMH
GRGUåRYDW
• 'EHMWHQDWRDE\SLOXSRXåtYDO\SRX]HGRVSČOp
RVRE\NWHUpVLSĜHþHWO\DSRFKRSLO\EH]SHþQRVWQt
]iVDG\XSR]RUQČQtDSURYR]QtSRN\Q\YWRPWR
QiYRGXDEXGRXMHGRGUåRYDW
• 3RXåtYHMWHRFKUDQQpY\EDYHQt9åG\QRVWHERW\
VHãSLþNRXY\]WXåHQRXRFHOtDSURWLVNOX]RYêPL
SRGUiåNDPLSĜLOpKDYpREOHþHQtRFKUDQQpQiYOHN\
QDNDOKRW\RGROQpQHNORX]DYpUXNDYLFHRFKUDQQp
QH]DPOåXMtFtVHEUêOHVYČWUiQtPQHERREOLþHMRYRX
PDVNXKRPRORJRYDQRXEH]SHþQRVWQtSĜLOEX
DRFKUDQXVOXFKXVOXFKiWNDQHERNODSN\QDXãL
'ORXKRGREtXåLYDWHOpE\VLPČOLSUDYLGHOQČQHFKiYDW
]NRQWURORYDWVOXFKSURWRåHKR]YXNPRWRUXPĤåH
SRãNRGLW9ODV\VLVYDåWHQDGUDPHQ\
• äiGQRXþiVWtWČODVHSĜLEČåtFtPPRWRUXQHGRWêNHMWH
ĜHWČ]X
• 'ČWLSĜLKOtåHMtFtRVRE\D]YtĜDWDPXVtEêWYH
Y]GiOHQRVWLPVWRSRGSUDFRYQtREODVWL3ĜL
VSRXãWČQtQHERĜH]iQtVPRWRURYRXSLORXQHVPtEêW
YEOt]NRVWLMLQpRVRE\DQL]YtĜDWD
• 6PRWRURYRXSLORXQHSUDFXMWHDQLVQtP
QHPDQLSXOXMWHMVWHOLXQDYHQtQHPRFQtUR]UXãHQt
QHERSRGYOLYHPDONRKROXGURJþLOpNĤ3ĜLSUiFL
PXVtWHEêWYGREUpPI\]LFNpPLGXãHYQtPVWDYX
DRVWUDåLWt3UiFHVPRWRURYRXSLORXMHQDPiKDYi
0iWHOLQČMDNêSUREOpPNWHUêE\VHPRKOQDPiKDYRX
SUDFt]KRUãLWSRUDćWHVHSĜHGSRXåLWtPPRWRURYpSLO\
VHVYêPOpNDĜHP
• 3HþOLYČVLSUiFLVPRWRURYRXSLORXQDSOiQXMWHěH]DW
]DþQČWHWHSUYHWHKG\NG\åPiWHYROQêSUDFRYQt
SURVWRUSHYQêDY\YiåHQêSRVWRMDSĜLNiFHQtVWURPĤ
]DMLãWČQRX~QLNRYRXFHVWX
328äË9È1Ë0272529e3,/<
• 0RWRURYRXSLOXQHREVOXKXMWHMHGQRXUXNRX3ĜL
RYOiGiQtSRX]HMHGQRXUXNRXPĤåHGRMtWNWČåNpPX
SRUDQČQtREVOXK\SRPRFQtNĤLSĜLKOtåHMtFtFKRVRE
YQČNWHUêFKSĜtSDGHFKLYãHFKQDMHGQRX0RWRURYRX
SLOXMHQXWQpSĜLSUiFLGUåHWREČPDUXNDPD
• 0RWRURYRXSLOXSRXåtYHMWHSRX]HYGREĜHYČWUDQpP
YHQNRYQtPSURVWRUX
• 3LOXQHSRXåtYHMWHQDåHEĜtNXQHERQDVWURPČ
• 3ĜLVSRXãWČQtPRWRUX]NRQWUROXMWH]GDVHĜHWČ]
QHGRWêNiQČMDNpKRSĜHGPČWX1LNG\VHQHSRNRXãHMWH
VSXVWLWSLOXMHVWOLåHMHYRGLFtOLãWDYĜH]X
• 1HWODþWHQDSLOXQDNRQFLĜH]X7ODNPĤåH]SĤVRELW
]WUiWXNRQWURO\QDGVWURMHPSRGRNRQþHQtĜH]X
• 3ĜHGSRORåHQtPSLO\Y\SQČWHPRWRU
• 1HSRXåtYHMWHPRWRURYRXSLOXSRNXGMHSRãNR]HQi
ãSDWQČVHĜt]HQiQHERQHQtNRPSOHWQČDEH]SHþQČ
VHVWDYHQi3RNXGMVRXYRGLFtOLãWDĜHWČ]FKUiQLþ
UXN\QHEREU]GDĜHWČ]XSUDVNOpYDGQpQHERMLQDN
QHIXQNþQtRNDPåLWČMHY\PČĖWH
• 8RVRENWHUpMVRXQiFK\OQpNSRUXFKiPNUHYQtKR
REČKXQHERDEQRUPiOQtPRWRNĤPPĤåHGORXKRGREi
SUiFHVUXþQtPLVWURMLQDEHQ]tQRYêSRKRQ
SRãNR]RYDWYLEUDFHPLFpY\QHERQHUY\SUVWĤUXNRX
DNORXEĤ3RãNR]HQtFpYVHYGĤVOHGNXGHOãtSUiFH
]DVWXGHQpKRSRþDVtSURMHYXMHLXMLQDN]GUDYêFKOLGt
3URMHYtOLVHSĜt]QDN\QHFLWOLYRVWLEROHVWLVODERVWL
]PČQ\EDUY\QHERVWUXNWXU\SRNRåN\QHER]WUiW\FLWX
YSUVWHFKUXNRXQHERNORXEHFKSĜHUXãWHSUiFLVH
VWURMHPDY\KOHGHMWHOpNDĜVNRXSRPRF3URWLYLEUDþQt
V\VWpPQH]DUXþXMHåHW\WRSRWtåHQHQDVWDQRX7L
NGRVPRWRURYêPQiĜDGtPSUDFXMtWUYDOHDSUDYLGHOQČ
PXVtSHþOLYČVOHGRYDWVYĤMI\]LFNêVWDYLVWDYVWURMH
• 3ĜLY\SQXWpPPRWRUXQRVWHPRWRURYRXSLOXVYêIXNHP
VPČĜXMtFtPVPČUHPRGYDãHKRWČODDYRGLFtOLãWRX
DĜHWČ]HPVPČĜXMtFtPGR]DGXQHMOpSHYNU\WX
318318318