Operation Manual

60ċ529e.È&(1Ë
6PČURYpNiFHQtVHSRXåtYiSĜLNiFHQtYHONêFK
VWURPĤ=iĜH]MHW]YVPČURYêĜH]QDVWUDQČVWURPX
YSRåDGRYDQpPVPČUXNiFHQt3RGRNRQþHQtKODYQtKR
ĜH]XQDRSDþQpVWUDQČVWURPXPiVWURPWHQGHQFL
SDGDWYHVPČUX]iĜH]X
832=251ċ1Ë0iOLVWURPYHONpY\VWRXSOpNRĜHQ\
RGVWUDĖWHMHSĜHGY\WYRĜHQtP]iĜH]X3RNXGFKFHWH
SLOXSRXåtWNRGVWUDQČQtY\VWRXSOêFKNRĜHQĤGUåWH
ĜHWČ]SLO\WDNDE\QHGRãORNHNRQWDNWXVH]HPt
SURWRåHVHSĜLWRPWXStĜHWČ]
=iĜH]Y\WYRĜWHWDNåHQHMSUYHXGČOiWHĜH]YKRUQt
þiVWL]iĜH]X1DĜt]QČWHSUĤPČUXVWURPX=iĜH]
GRNRQþHWHĜH]HPYGROQtþiVWL]iĜH]X3RSURYHGHQt
VPČURYpKRĜH]XRGVWUDĖWHY\Ĝt]QXWpGĜHYR]HVWURPX
3RRGVWUDQČQtGĜHYD]H]iĜH]XSURYHćWHKODYQtĜH]
QDRSDþQpVWUDQČQHåMH]iĜH]7RVHSURYiGtĜH]HP
YHYêãFHSĜLEOLåQČFHQWLPHWUĤSDOFHQDGVWĜHGHP
]iĜH]X7tPVHSRQHFKiGRVWDWHNQHSRĜH]DQpKRGĜHYD
PH]LKODYQtPĜH]HPD]iĜH]HPNWHUêY\WYRĜtQHGRĜH]
7HQWRQHGRĜH]]DEUiQtSiGXVWURPXYHãSDWQpPVPČUX
832=251ċ1Ë3ĜHGGRNRQþHQtPKODYQtKRĜH]X
PĤåHWHYSĜtSDGČSRWĜHE\ĜH]RWHYĜtWSRPRFtNOtQNĤ
DNRQWURORYDWWDNVPČUNiFHQt$E\VH]DEUiQLOR
]SČWQpPXYUKXDSRãNR]HQtĜHWČ]XSRXåtYHMWH
GĜHYČQpQHERSODVWRYpNOtQN\QLNG\RFHORYpQHER
åHOH]Qp
'iYHMWHSR]RUQDSĜt]QDN\SDGiQtVWURPX0ĤåHWREêW
]YXNSUDVNiQtUR]ãLĜRYiQtKODYQtKRĜH]XQHERSRK\E
KRUQtFKYČWYt
.G\å]DþQHVWURPSDGDWY\SQČWHSLOXY\WiKQČWHML
DU\FKOHVHY]GDOWHSRSOiQRYDQp~QLNRYpFHVWČ
3RNXGVWURPQHVSDGQH]FHODQD]HPXåVHMHM
1(32.28â(-7(ě(=$7%XćWHH[WUpPQČREH]ĜHWQt
XVWURPĤNWHUpQHVSDGQRXQD]HP0RKRXEêWãSDWQČ
SRGHSĜHQ\3RNXGVWURPQHVSDGQHQD]HPRGORåWH
SLOXQDEH]SHþQpPtVWRDVWiKQČWHVWURPSRPRFt
ODQRYpKRQDYLMiNXNODGNRVWURMHQHERWUDNWRUX
ě(=È1Ë63$'/e+2675208ě(=È1Ë1$
'e/.8
ěH]iQtQDGpONXMHWHUPtQNWHUêVHSRXåtYiSUR
]SUDFRYiQtVSDGOpKRVWURPXQDSRåDGRYDQRXYHOLNRVW
NXODWLQ
a 9$529È1Ë1HVWĤMWHQDĜH]DQpNOiGČ
-DNiNROLþiVWVHPĤåHVNXWiOHWD]SĤVRELW
]WUiWXVWDELOLW\DNRQWURO\1HVWĤMWHSRG
ĜH]DQRXNOiGRX
'ģ/(ä,7e%2'<
• 1HĜHåWHYtFHQHåMHGHQNPHQQDMHGQRX
• 5R]SDGOpGĜHYRMHQXWQpĜH]DWYHOPLRSDWUQČ
RVWUpWĜtVN\PRKRXEêWRGPUãWČQ\VPČUHP
NXåLYDWHOL
• .ĜH]iQtPDOêFKSROHQSRXåtYHMWHNR]X1LNG\
QHGRYROWHDE\GDOãtRVREDSĜLĜH]iQtSĜLGUåRYDOD
NXODWLQXDQLNG\QHSĜLGUåXMWHNXODWLQXQRKRXDQL
FKRGLGOHP
• 1HĜHåWHYPtVWHFKNGHMVRXNPHQ\YČWYH
DNRĜHQ\QHSĜHKOHGQpQDSĜtNODGYPtVWČSRORPĤ
3ĜHGĜH]iQtPRGWiKQČWHNPHQ\QDYROQpPtVWR
WDNåHQHMSUYHY\WiKQHWHRGNU\WpDKROpNPHQ\
• 8MLVWLWVHåHĜHWČ]EČKHPĜH]iQtþLSRQČP
QHãNUWQHR]HPQHERQČMDNêMLQêSĜHGPČW
a 9$529È1Ë3RNXGMHSLODVNĜtSQXWiQHER
VHYĜHQiQHVQDåWHVHMLY\WiKQRXWVLORX0RKOL
E\VWHQDGSLORX]WUDWLWNRQWUROXD]SĤVRELWVL
YiåQp]UDQČQtQHERSRãNRGLWSLOX9\SQČWH
SLOXD]DWOXþWHSODVWRYêQHERGĜHYČQêNOtQHN
GRĜH]XGRNXGQHEXGHPRåQpSLOXVQDGQR
Y\WiKQRXW=QRYXSLOXQDVWDUWXMWHDRSDWUQČ
MLYORåWHGRĜH]X$E\VH]DEUiQLOR]SČWQpPX
YUKXDSRãNR]HQtĜHWČ]XQHSRXåtYHMWH
NRYRYpNOtQN\1HSRNRXãHMWHVHSLOX]QRYX
QDVWDUWRYDWSRNXGMHVNĜtSQXWiQHERVHYĜHQi
7<3<ě(=È1Ë1$'e/.8
+RUQtĜH]]DþtQiQDKRUQtVWUDQČNPHQXWDNåHMH
NHNPHQLSĜLORåHQDGROQtþiVWSLO\3ĜLĜH]iQtVKRUD
Y\YtMHMWHPtUQêWODNGROĤ
325325325