Operation Manual

32=1È0.$$NVDNU\WVSRMN\QHGi]UHĢD]RYHM
StO\ĐDKNRGHPRQWRYDĢSRWLDKQXWtPSUHGQpKR
FKUiQLþDUXN\þRQDMYLDFGR]DGXNSUHGQHMUXNRYlWL
VDXLVWLWHåHUHĢD]RYiStODMHRGRPNQXWi
 9\EHUWHSUHSUDYQêSODVWRYêY\PHG]RYDþ$DN
MHSUtWRPQê
PRIPOJENIE DORAZOVÉHO HROTU
DNHãWHQLHMHSULSRMHQê
'RUD]RYêKURWP{åHWHSRXåtYDĢDNRRWRþQêERGSUL
UH]H'RUD]RYêKURWSULSHYQLWHGYRPDVNUXWNDPLSRGĐD
]Qi]RUQHQLD
35,32-(1,(92',$&(-/,â7<
DNHãWHQLHMHSULSRMHQi
1DQDVWDYHQLHQDSQXWLDUHĢD]HVDSRXåtYD
QDVWDYRYDFtNROtNDVNUXWND3ULPRQWiåLOLãW\MHYHĐPL
G{OHåLWp]DURYQDĢQDVWDYRYDFtNROtNXPLHVWQHQêQD
QDVWDYRYDFHMVNUXWNHGRRWYRUXYOLãWH2WRþHQtP
VNUXWN\VDEXGHQDVWDYRYDFtNROtNSRK\ERYDĢKRUH
DGROXSRVNUXWNH1iMGLWHWHQWRQDVWDYRYDFtNROtN
HãWHSUHG]DþDWtPPRQWiåHOLãW\QDStOX3R]UL
QDVOHGXM~FLREUi]RN
B
 2WiþDMWHQDStQDFtPNU~åNRPDåNêPVD
QDVWDYRYDFtNROtNQHEXGHQDFKiG]DĢPHG]L
]QDþNDPL%QDNU\WHVSRMN\7RE\PDORXPRåQLĢ
DE\VDNROtNGRVWDOGREOt]NRVWLVSUiYQHMSRORK\
 =DV~YDMWHYRGLDFXOLãWXVUHĢD]RXQDVNUXWN\OLãW\
NêPVDYRGLDFDOLãWDQH]DVWDYtRUHĢD]RYpNROLHVNR
EXEQDVSRMN\5H]DFLH]XE\PXVLDE\ĢRWRþHQpY
VPHUHRWiþDQLD
 6NRQWUROXMWHþLYRGLDFHþOiQN\UHĢD]HVSUiYQH
GRVDGDM~QDKQDFLHNROLHVNRDþLMHUHĢD]YGUiåNH
OLãW\
 1DVDćWHNU\WVSRMN\DYORåWHQDVWDYRYDFtNROtNGR
YêUH]XYOLãWH
 1DPRQWXMWHXSHYĖRYDFtSUYRNYRGLDFHMOLãW\D
XWLDKQLWHKRLEDSUVWDPL3RQDSQXWtUHĢD]HEXGH
SRWUHEQpXWLDKQXĢXSHYĖRYDFtSUYRNYRGLDFHMOLãW\
1$3187,(5(ġ$=(
9UiWDQHMHGQRWLHNVXåQDPRQWRYDQRXUHĢD]RX
a 832=251(1,(3ULSUiFLVStORXNWRUHMUHĢD]
MHXYRĐQHQiE\VDUHĢD]PRKODY\ãP\NQ~Ģ]
YRGLDFHMOLãW\DYiåQHSRUDQLĢSRXåtYDWHĐDD
DOHERQHQDSUDYLWHĐQHSRãNRGLĢUHĢD]$NVD
UHĢD]Y\ãP\NOD]YRGLDFHMOLãW\VNRQWUROXMWH
YãHWN\YRGLDFHþOiQN\þLQLHV~SRãNRGHQp
3RãNRGHQ~UHĢD]PXVtWHGDĢRSUDYLĢDOHER
Y\PHQLĢ
1DSQXWLHUHĢD]HMHYHĐPLG{OHåLWp3RþDVSRXåtYDQLD
VDUHĢD]SUHGOåXMH'RFKiG]DNWRPXKODYQHSULSUYêFK
SRXåLWLDFKStO\1DSQXWLHUHĢD]HYåG\VNRQWUROXMWHSUHG
NDåGêPQDãWDUWRYDQtPUHĢD]RYHMStO\
.HćQDPRQWXMHWHQRY~UHĢD]MHWUHEDþDVWR
NRQWURORYDĢMHMQDSQXWLHDåNêPVDUHĢD]QH]DEHKQH
6SUiYQHQDSQXWiUHĢD]YiP]DLVWtGREUêYêNRQStO\D
MHMGOK~åLYRWQRVĢ
.21752/$1$3187,$
3RPRFRXVNUXWNRYDþDSRVXĖWHUHĢD]SR]GĎåYRGLDFHM
OLãW\$NVDUHĢD]QHRWiþDMHSUtOLãXWLDKQXWi$NMH
UHĢD]SUtOLãYRĐQiSRGOLãWRXEXGHYLGQRSUHYLV
32=1È0.$5HĢD]MHQDSQXWiVSUiYQHNHćMHM
KPRWQRVĢQHVS{VREtSUHYLVSRGYRGLDFRXOLãWRXV
UHĢD]RYRXStORXYRY]SULDPHQHMSRORKHDOHQDćDOHM
VDYRĐQHRWiþDRNRORYRGLDFHMOLãW\
ÚPRAVA NAPNUTIA
 1DGYLKQLWHSiþNXQDXSHYĖRYDFRPSUYNXYRGLDFHM
OLãW\DRWRþHQtPSURWLVPHUXKRGLQRYêFKUXþLþLHNR
RWiþNXXYRĐQLWHNU\WVSRMN\
339339339