Operation Manual

2675(1,(5(ġ$=(3Ë/<
Rezací zub
5H]DFLDþDVĢUHĢD]HStO\VDYROiUH]DFtþOiQRNDVNODGiVD
]UH]DFLHKR]XED$DPLHUN\KĎEN\%
+ĎENDUH]XMHGDQiYêãNRYêPUR]GLHORPPHG]LQLPL±
QDVWDYHQLHPLHUN\KĎEN\&
3ULRVWUHQtUH]DFLHKR]XEDSDPlWDMWHQDãW\ULG{OHåLWp
IDNWRU\
• 8KROEU~VHQLD
• 8KROUH]DQLD
• 3RORKDSLOQtND
• 3ULHPHURNU~KOHKRSLOQtND
Ostrenie rezacích zubov
1DRVWUHQLHUH]DFtFK]XERYSRXåtYDMWHRNU~KO\SLOQtN
DEU~VQXPLHUNX9þDVWL7(&+1,&.eÒ'$-(WHMWR
SUtUXþN\QiMGHWHLQIRUPiFLHRRGSRU~þDQêFKUR]PHURFK
SLOQtNDDPLHUN\Y]KĐDGRPQDUHĢD]StO\QDVDGHQ~QD
YDãRPYêURENX
 6NRQWUROXMWHþLMHUHĢD]StO\VSUiYQHQDSQXWi
1HQDSQXWiUHĢD]VDEXGHSRV~YDĢQDERNDEXGHMX
ĢDåãLHVSUiYQHQDRVWULĢ
 1DMVN{UQDEU~VWHYãHWN\]XE\QDMHGQHMVWUDQH3RWRP
EU~VWHUH]DFLH]XE\VPHURPRGYQ~WRUQHMSORFK\DSUL
VSlWQRPSRK\EH]PLHUQLWHWODN
 =DULDGHQLHRWRþWHDQDEU~VWH]XE\QDGUXKHMVWUDQH
 9ãHWN\]XE\]EU~VWHQDURYQDN~GĎåNX.HćVDGĎåND
UH]DFtFK]XERY]PHQãtQDPP´UHĢD]StO\MH
RSRWUHERYDQiDWUHEDMXY\PHQLĢ
ÒSUDYDQDVWDYHQLDPLHUN\KĎEN\
3UHGXSUDYHQtPQDVWDYHQLDPLHUN\KĎEN\QDRVWULWH
UH]DFLH]XE\2VWUHQtPUH]DFtFK]XERY$VD]PHQãXMH
QDVWDYHQLHPLHUN\KĎEN\&$NFKFHWH]DFKRYDĢWHQ
QDMOHSãtUH]QêYêNRQREU~VHQtPPLHUN\KĎEN\%SLOQtNRP
]DLVWLWHRGSRU~þDQpQDVWDYHQLHPLHUN\KĎEN\9þDVWL
7(&+1,&.eÒ'$-(WHMWRSUtUXþN\QiMGHWHLQIRUPiFLH
RVSUiYQRPQDVWDYHQtPLHUN\KĎEN\NRQNUpWQHMUHĢD]H
32=1È0.$7RWRRGSRU~þDQLHSUHGSRNODGiåH
GĎåNDUH]DFLHKR]XEDQLHMHQDGPHUQHVNUiWHQi
1DQDVWDYHQLHPLHUN\KĎEN\SRXåLWHSORFKêSLOQtNDPLHUNX
KĎEN\REPHG]RYDFtFK]XERY
 0LHUNXKĎEN\REPHG]RYDFtFK]XERYSULORåWHQDGUHĢD]
StO\3RGUREQpLQIRUPiFLHRSRXåtYDQtPLHUN\KĎEN\
REPHG]RYDFtFK]XERYQiMGHWHQDEDOHQt
 1D]EU~VHQLHY\þQLHYDM~FHMþDVWLREPHG]RYDFLHKR
]XEXSRXåtYDMWHSORFKêSLOQtN+ĎENDUH]XMHVSUiYQD
NHćSULĢDKDQtSLOQtNDSRPHUDGOHQHFtWLWHåLDGHQ
RGSRU
349349349