Operation Manual

SIGURNOST
a 832=25(1-(2EDYH]QRRGVSRMLWHåLFX
VYMHüLFHLSRVWDYLWHMHWDNRGDQHPRåHGRüL
XGRGLUVDVYMHüLFRPNDNRELVWHRQHPRJXüLOL
QHQDPMHUQRSRNUHWDQMHSULOLNRPSRVWDYOMDQMD
SULMHYR]DSULODJRGEHLOLSURYRÿHQMD
SRSUDYDNDRVLP]DSULODJRGEXUDVSOLQMDþD
UVOD
0RWRUQDSLODMHDODW]DUH]DQMHGUYDYHOLNHEU]LQH
'DELVHVPDQMLODRSDVQRVWRGQHVUHüDPRUDMXVH
SRãWLYDWLSRVHEQHVLJXUQRVQHPMHUH
1HSRãWLYDQMHVYLKVLJXUQRVQLKSUDYLODLPMHUDRSUH]D
PRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGH
$NRVHQDÿHWHXVLWXDFLMLNRMDQLMHSRNULYHQDRYLP
SULUXþQLNRPEXGLWHSDåOMLYLLSURVXÿXMWHSDPHWQR
$NRYDPMHSRWUHEQDSRPRüREUDWLWHVHRYODãWHQRP
GLVWULEXWHUXLOLQD]RYLWHVOXåEX]DNRULVQLNH
PLANIRAJTE UNAPRIJED
• 3ULMHSRNXãDMDNRULãWHQMDMHGLQLFHSDåOMLYRSURþLWDMWH
RYDMSULUXþQLNVYHGRNXSRWSXQRVWLQHXVYRMLWHL
QLVWHXVWDQMXSRãWLYDWLVYDVLJXUQRVQDSUDYLODPMHUH
RSUH]DLXSXWH]DUDG
• .RULãWHQMHSLOHRJUDQLþLWHQDRGUDVOHRVREHNRMH
UD]XPLMXLPRJXSRãWLYDWLVLJXUQRVQDSUDYLODPMHUH
RSUH]DLXSXWH]DUDGL]RYRJSULUXþQLND
• 1RVLWH]DãWLWQXRSUHPX2EDYH]QRNRULVWLWH
VLJXUQRVQXREXüXVDþHOLþQRPNDSLFRPL
QHNOL]DMXüLPSRWSODWLPDXVNXRGMHüX]DãWLWQH
QRJDYLFHQHNOL]DMXüHUXNDYLFH]DWHãNHXYMHWHUDGD
]DãWLWX]DRþLSRSXWSUR]UDþQLKQDRþDODNRMHVHQH
PDJOHLOLYL]LUDRGREUHQXNDFLJXL]YXþQHEDULMHUH
þHSRYH]DXãLLOLSULJXãLYDþH]D]DãWLWXVOXKD
8þHVWDOLNRULVQLFLWUHEDMXUHGRYQRSURYMHUDYDWLVOXK
MHUEXNDPRWRUQHSLOHPRåHRãWHWLWLVOXK3ULþYUVWLWH
NRVXL]QDGUDPHQD
• $NRMHPRWRUXSRJRQXVYHGLMHORYHWLMHODGUåLWH
SRGDOMHRGODQFD
• 'MHFDSURPDWUDþLLåLYRWLQMHPRUDMXELWLQDMPDQMH
PIWXGDOMHQLRGUDGQRJSRGUXþMD3ULOLNRP
SRNUHWDQMDLOLUDGDVPRWRUQRPSLORPXEOL]LQLVHQH
VPLMXQDOD]LWLRVREHLOLåLYRWLQMH
• 0RWRUQXSLOXQHPRMWHNRULVWLWLDNRVWHL]PRUHQL
EROHVQLLOLVPHWHQLLOLDNRVWHNRQ]XPLUDOLDONRKRO
GURJXLOLOLMHNRYH0RUDWHELWLXGREURM¿]LþNRMVSUHPL
LPHQWDOQRXVUHGRWRþHQL5DGVPRWRUQRPSLORP
MHQDSRUDQ$NRLPDWHVWDQMHNRMHUDGVPRWRUQRP
SLORPPRåHSRJRUãDWLSULMHUDGDVPRWRUQRPSLORP
SRVDYMHWXMWHVHVOLMHþQLNRP
• 5DGRYHUH]DQMDXQDSULMHGSDåOMLYRLVSODQLUDMWH
1HPRMWH]DSRþHWLUH]DWLSULMHRVLJXUDQMDSUD]QRJ
UDGQRJSRGUXþMDVLJXUQRJXSRULãWDLXVOXþDMX
REDUDQMDVWDEDODSODQLUDQRJSXWD]DX]PDN
RAD S MOTORNOM PILOM
• 0RWRUQRPSLORPQHPRMWHUXNRYDWLMHGQRPUXNRP
5XNRYDQMHMHGQRPUXNRPPRåHX]URNRYDWLR]ELOMQH
R]OMHGHNRULVQLNDSRPDJDþDSURPDWUDþDVYLK
QDYHGHQLKLOLSRMHGLQDFD0RWRUQDSLODMHQDPLMHQMHQD
]DNRULãWHQMHVGYLMHUXNH
• 0RWRUQXSLOXNRULVWLWHVDPRXSUR]UDþQRP
RWYRUHQRPSURVWRUX
• 0RWRUQXSLOXQHPRMWHNRULVWLWLVWRMHüLQDOMHVWYDPDLOL
DNRVWHQDVWDEOX
• 7LMHNRPSRNUHWDQMDPRWRUDODQDFQHVPLMHGRüLX
GRGLUVGUXJLPSUHGPHWLPD1HPRMWHSRNXãDYDWL
SRNUHQXWLSLOXNDGDMHYRGLOLFDXUH]X
• 3LOXQHPRMWHSULWLVNDWLQDNUDMXUH]D3ULWLVNDQMHPRåH
X]URNRYDWLJXELWDNNRQWUROHSR]DYUãHWNXUH]D
• 3ULMHVSXãWDQMDSLOH]DXVWDYLWHPRWRU
• 1HPRMWHNRULVWLWLRãWHüHQXQHSUDYLOQRSULODJRÿHQXLOL
QHSRWSXQRVDVWDYOMHQXPRWRUQXSLOX3ROXJXODQDF
ãWLWQLN]DUXNXLOLNRþQLFXODQFDREDYH]QRRGPDK
]DPLMHQLWHDNRVHRãWHWHSXNQXLOLXNORQHL]GUXJRJ
UD]ORJD
• ,]ODJDQMHYLEUDFLMDPDSULGXJRWUDMQRPNRULãWHQMX
UXþQLKDODWDQDSRJRQEHQ]LQVNLPPRWRURPPRJX
L]D]YDWLRãWHüHQMDNUYQLKåLODLOLåLYDFDXSUVWLPD
UXNDPDL]JORERYLPDRVREDNRMHVXVNORQH
SUREOHPLPDVNUYRWRNRPLOLDEQRUPDOQLPRWRFLPD
'XOMHNRULãWHQMHSULKODGQRPYUHPHQXYH]DQRMH
]DRãWHüHQMHNUYQLKåLODNRGLQDþH]GUDYLKRVRED
$NRSULPLMHWLWHVLPSWRPHNDRãWRVXXNRþHQRVW
EROJXELWDNVQDJHSURPMHQHXERMLNRåHLOLWNLYXLOL
JXELWDNRVMHüDMDXSUVWLPDUXNDPDLOL]JORERYLPD
SUHNLQLWHUDGLSRWUDåLWHOLMHþQLþNXSRPRü1L
SRVWRMDQMHDQWLYLEUDFLMVNRJVXVWDYDQHMDPþL
L]EMHJDYDQMHQDYHGHQLKSUREOHPD2VREHNRMHVWDOQR
LUHGRYQRUXNXMXPRWRUQLPDODWLPDPRUDMXSRPQR
SUDWLWLVYRMH¿]LþNRVWDQMHNDRLVWDQMHDODWD
• 0RWRUQXSLOXVD]DXVWDYOMHQLPPRWRURPSUHQRVLWH
UXþQRVSULJXãLYDþHPGDOMHRGWLMHODLYRGLOLFRPL
ODQFHPRNUHQXWLPSUHPDQDWUDJSRPRJXüQRVWLX
NRULFDPD
355355355