Operation Manual

• 1HPRMWHUH]DWLL]QDGYLVLQHUDPHQD,]QDGYLVLQH
UDPHQDWHãNRMHRGUåDYDWLNRQWUROXQDGSLORP
6,*851261(=1$ý$-.(832*/('8
ODSKOKA
a 832=25(1-(6OMHGHüH]QDþDMNHSLOH
SRPDåXXVPDQMHQMXRSDVQRVWLRGSRYUDWQRJ
WU]DMD0HÿXWLPWH]QDþDMNHQHPRJXX
SRWSXQRVWLRWNORQLWLRSDVQRVW.DRNRULVQLN
PRWRUQHSLOHQHVPLMHWHVHRVORQLWLLVNOMXþLYR
QDVLJXUQRVQHXUHÿDMH0RUDWHSRãWRYDWLVYH
VLJXUQRVQHPMHUHRSUH]DXSXWHLRGUåDYDQMH
L]RYRJSULUXþQLNDNDNRELVWHVSULMHþLOLSRMDYX
SRYUDWQRJWU]DMDLGUXJLKVLODNRMHPRJX
X]URNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGH
VODILICA ZA SMANJENJE POVRATNOG
TRZAJA
9RGLOLFD]DVPDQMHQMHSRYUDWQRJWU]DMDLPDYUKPDORJ
SROXPMHUDNRMLVPDQMXMHYHOLþLQXSRGUXþMDRSDVQRVWLRG
SRYUDWQRJWU]DMDQDYUKXYRGLOLFH
LANAC MALOG POVRATNOG TRZAJA
/DQDFPDORJSRYUDWQRJWU]DMDLPD]DNULYOMHQLPMHUDþ
GXELQHL]DãWLWQLþODQFLNRMHVNUHüXVLOHSRYUDWQRJ
WU]DMDLRPRJXüXMXSRVWXSDQSULOD]GUYHWDUH]DþX
ŠTITNIK PREDNJE RUKE
âWLWQLNSUHGQMHUXNHVPDQMXMHRSDVQRVWRGGRGLUDYDãH
OLMHYHUXNHVODQFHPXVOXþDMXNOL]DQMDUXNHVUXþNH]D
XSUDYOMDQMH
8GDOMHQRVWLSRUDYQDWLSRORåDMUXNXNRMLRVLJXUDYDMX
SUHGQMHLVWUDåQMHUXþNHXVOXþDMXSRYUDWQRJWU]DMD
GDMXUDYQRWHåXLRWSRU]DNRQWUROLUDQMH]DNUHWDQMDSLOH
XQDWUDJSUHPDNRULVQLNX
.2ý1,&$/$1&$
.RþQLFDODQFD]DXVWDYOMDODQDFXVOXþDMXSRYUDWQRJ
WU]DMD
1$320(1$1HSULND]XMHPRQLWLWUHEDWH
SUHWSRVWDYLWLNDNRüHYDVNRþQLFD]DãWLWLWLXVOXþDMX
SRYUDWQRJWU]DMD1HPRMWHVHSRX]GDWLXQLMHGDQ
XUHÿDMXJUDÿHQQDSLOX3LOXNRULVWLWHSUDYLOQRL
RSUH]QRNDNRELVWHL]EMHJOLSRYUDWQLWU]DM
3RSUDYNHNRþQLFHODQFDWUHEDSURYRGLWLRYODãWHQL
VHUYLVQLGLVWULEXWHU-HGLQLFHRGQHVLWHQDPMHVWR
NXSQMHDNRVWHMHNXSLOLNRGVHUYLVQRJGLVWULEXWHUDLOL
MHSUHGDMWHQDMEOLåHPRYODãWHQRPJODYQRPVHUYLVQRP
GLVWULEXWHUX
SASTAVLJANJE
a 832=25(1-($NRMHSLODLVSRUXþHQD
VDVWDYOMHQDSRQRYLWHVYHNRUDNHNDNRELVWH
SURYMHULOLMHOLSUDYLOQRVDVWDYOMHQDLMHVXOL
VYLSULþYUãüLYDþLSULþYUãüHQL3ULOLNRPUDGD
VSLORPREDYH]QRQRVLWHUXNDYLFH/DQDF
MHRãWDULPRåHWHVHSRUH]DWLLNDGDQLMHX
SRNUHWX
UKLANJANJE POKROVA SPOJKE
1$320(1$3ULMHXNODQMDQMDLOLSRQRYQRJ
SRVWDYOMDQMDSRNURYDVSRMNHQDPRWRUQXSLOXPRUDWH
RWSXVWLWLNRþQLFXODQFD=DGHDNWLYLUDQMHNRþQLFH
ODQFDãWLWQLNSUHGQMHUXNHSRYXFLWHãWRMHYLãH
PRJXüHXQDWUDJSUHPDSUHGQMRMUXþNLSRJOHGDMWH
LOXVWUDFLMX
 3RYODþHQMHPãWLWQLNDSUHGQMHUXNHGRNUDMQMHJ
SRORåDMDSUHPDSUHGQMRMUXþNLSURYMHULWHMHOL
NRþQLFDODQFDXSRORåDMX]DGHDNWLYLUDQMH
 2WSXVWLWHLXNORQLWHSULþYUVQLNRWDþLüYRGLOLFH
SRGL]DQMHPUXþNHLRNUHWDQMHPXVPMHUX
VXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX
 6NLQLWHSRNURYVSRMNH
1$320(1$$NRMHXNODQMDQMHSRNURYDVSRMNHV
PRWRUQHSLOHRWHåDQRSRYODþHQMHPãWLWQLNDSUHGQMH
UXNHãWRMHYLãHPRJXüHXQDWUDJSUHPDSUHGQMRM
UXþNLSURYMHULWHMHOLNRþQLFDODQFDGHDNWLYLUDQD
 8NORQLWHSODVWLþQLXPHWDN]DSULMHYR]$DNR
SRVWRML
0217$ä$1$=8%/-(12*2'%2-1,.$
DNRYHüQLMHPRQWLUDQ
1D]XEOMHQLRGERMQLNPRåHVHNRULVWLWLNDRRV]D
SUDYOMHQMHUH]D6GYDYLMNDQDSULND]DQQDþLQ
SULþYUVWLWHQD]XEOMHQLRGERMQLN
0217$ä$92',/,&(
DNRYHüQLMHPRQWLUDQD
=DSULODJRGEX]DWHJQXWRVWLODQFDNRULVWHVHNOLQ]D
SRGHãDYDQMHLYLMDN3ULOLNRPPRQWDåHYRGLOLFHYUOR
357357357