Operation Manual

9$ä1(72ý.(
• 5DGLWHSRODNRþYUVWRGUåHüLSLOXVREMHUXNH
2GUåDYDMWHVLJXUQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
• 3D]LWHQD]DWHJQXWHJUDQH=DWHJQXWHJUDQH
PDOHQHVXJUDQHNRMHPRJX]DKYDWLWLODQDFSLOHL
SROHWMHWLSUHPDYDPDLOLYDVSRYXüLL]UDYQRWHåH
%XGLWHL]QLPQRRSUH]QLSULOLNRPUH]DQMDPDOLK
JUDQDLOLWDQNRJPDWHULMDOD
• 3D]LWHQDRGVNDNLYDQMD3D]LWHQDJUDQHVDYLMHQH
SRGSULWLVNRP3D]LWHGDYDVSULOLNRPSRSXãWDQMD
]DWHJQXWRVWLGUYHQLKYODNDQDQHXGDWLJUDQDLOL
SLOD
• 2GUåDYDMWHSUD]QRUDGQRSRGUXþMHýHVWRXNORQLWH
JUDQHNDNRQHELVWH]DSLQMDOL]DQMLK
POTKRESIVANJE
6WDEORSRWNUHVXMWHVDPRQDNRQUXãHQMD6DPRWDGDVH
SRWNUHVLYDQMHPRåHSURYHVWLVLJXUQRLSUDYLOQR
9HüHJUDQHRVWDYLWHLVSRGVUXãHQRJVWDEODNDNREL
SRGXSLUDOHVWDEORGRNUDGLWH
=DSRþQLWHQDGQXVUXãHQRJVWDEODLUDGLWHSUHPDYUKX
UHåXüLJUDQþLFHLJUDQH*UDQþLFHXNODQMDMWHMHGQLP
UH]RP
6WDEORPRUDELWLL]PHÿXYDVLODQFD5HåLWHVDVWUDQH
VWDEODNRMDMHQDVXSURWJUDQLNRMXUHåHWH
9HüHQRVHüHJUDQHUHåLWHNRULVWHüLVHWHKQLNDPD
RSLVDQLPDX7583/-(1-(%(=327325(
0DOHVORERGQHJUDQHREDYH]QRUHåLWHRGR]JR
3UHVLMHFDQMHRGR]GRPRåHX]URNRYDWLSDGDQMHJUDQDL
SULNOMHãWHQMHSLOH
OBREZIVANJE GRANJA
a 832=25(1-(2EUH]LYDQMHRJUDQLþLWHQD
JUDQHXYLVLQLUDPHQDLQLåH1HPRMWHUH]DWL
DNRVXJUDQHYLãHRGYDãHJUDPHQD=DWR
SRWUDåLWHSRPRüSURIHVLRQDOFD
 3UYLUH]QDSUDYLWHGRWUHüLQHGHEOMLQHJUDQH
 'UXJLPUH]RPSURÿLWHNUR]JUDQX
 1DSUDYLWHWUHüLUH]RGR]JRRVWDYOMDMXüLSUVWHQ
RGGRFPGRRGGHEODVWDEOD
2'5ä$9$1-(
a 832=25(1-(3ULMHRGUåDYDQMDRGVSRMLWH
VYMHüLFXRVLP]DSRGHãDYDQMDUDVSOLQMDþD
3URYHGEXVYLKVHUYLVDLSRGHãDYDQMDNRMLQLVX
QDYHGHQLXRYRPSULUXþQLNXSUHSRUXþXMHPR
SUHSXVWLWLRYODãWHQRPJODYQRPVHUYLVQRP
GLVWULEXWHUX
23û(35(3258.(
-DPVWYR]DRYXMHGLQLFXQHREXKYDüDVWDYNHNRMHVX
LVKRGQHSUDYLOQRJNRULãWHQMDLOLQHGJRYRUQRVWLUXNRYDWHOMD
=DSXQXYULMHGQRVWMDPVWYDUXNRYDWHOMPRUDRGUåDYDWL
MHGLQLFXXVNODGXVXSXWDPDL]RYRJSULUXþQLND=D
SUDYLOQRRGUåDYDQMHMHGLQLFHQXåQRMHSHULRGLþQR
SURYRÿHQMHUD]OLþLWLKSRGHãDYDQMD
9$ä126YLSRSUDYFLRVLPSUHSRUXþHQLKRGUåDYDQMD
RSLVDQLKX3ULUXþQLNXVXSXWDPDWUHEDMXELWLL]YUãHQLX
RYODãWHQRPVHUYLVX
$NRGLVWULEXWHUNRMLQLMHVOXåEHQLVHUYLVQLGLVWULEXWHU
SURYHGHUDGRYHQDSURL]YRGXWYUWNDQHPRUDSODWLWL
SRSUDYNHREXKYDüHQHMDPVWYRP9LVWHRGJRYRUQL]D
RGUåDYDQMHLRVQRYQRRGUåDYDQMH
5$6325('2'5ä$9$1-$
3ULMHVYDNHXSRWUHEH
• 3URYMHULWHUD]LQXPMHãDYLQHJRULYD
• 3URYMHULWHSRGPD]LYDQMHYRGLOLFH
• 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWODQFD
• 3URYMHULWHRãWULQXODQFD
• 3URYMHULWHLPDOLRãWHüHQLKGLMHORYD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKþHSRYD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKSULþYUãüLYDþD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKGLMHORYD
6YDNLKVDWL
• 3UHJOHGLþLãüHQMH¿OWUD]UDND
• 3UHJOHGLþLãüHQMHNRþQLFHODQFD
• 3UHJOHGLþLãüHQMHYRGLOLFH
6YDNLKVDWL
• 3UHJOHGLþLãüHQMHPUHåLFH]DKYDWDQMHLVNULL
SULJXãLYDþD
*RGLãQMH
• =DPMHQDVYMHüLFH
• =DPLMHQLWH¿OWDUJRULYD
• =DPLMHQLWH¿OWDU]UDND
6YDNLVDWUDGDSULEOLåQRMHVSUHPQLNDJRULYD
326783&,2'5ä$9$1-$
3529-(5,7(2â7(û(1(,/,,6752â(1(',-(/29(
.RQWDNWLUDMWHRYODãWHQLVHUYLV]D]DPMHQXRãWHüHQLKLOL
LVWURãHQLKGLMHORYD
1$320(1$3RMDYDPDOHNROLþLQHXOMDLVSRGSLOH
QDNRQ]DXVWDYOMDQMDPRWRUDMHXRELþDMHQD1HPRMWHWR
]DPLMHQLWLVSURSXãWDQMHPVSUHPQLND]DXOMH
• 3UHNLGDþ]D8./-8ý,9$1-(,6./-8ý,9$1-(
216723±SURYMHULWHLVSUDYQRVWUDGDSUHNLGDþD
]D8./-8ý,9$1-(,6./-8ý,9$1-(216723
SRPLFDQMHPSUHNLGDþDXGRQMLSRORåDM1DNRQ
]DXVWDYOMDQMDPRWRUDSRQRYQRJDSRNUHQLWHLQDVWDYLWH
• 6SUHPQLN]DJRULYR±SLOXQHPRMWHNRULVWLWLDNRQD
VSUHPQLNX]DJRULYRLPD]QDNRYDRãWHüHQMDLOL
SURSXãWDQMD
• 6SUHPQLN]DXOMH±SLOXQHPRMWHNRULVWLWLDNRQD
VSUHPQLNX]DXOMHLPD]QDNRYDRãWHüHQMDLOL
SURSXãWDQMD
3529-(5,7(,0$/,,=*8%/-(1,+35,ý95âû,9$ý$
I DIJELOVA
• 0DWLFHYRGLOLFH
• /DQDF
• 3ULJXãLYDþ
• âWLWQLNFLOLQGUD
• )LOWDU]UDND
• 9LMFLUXþNH
• 3ULJXãLYDþLYLEUDFLMD
• .XüLãWHSRNUHWDþD
• âWLWQLNSUHGQMHUXNH
364364364