Operation Manual

a 832=25(1-($NRVHWHVWHUDXNOHãWLLOL
YLVLXNODGLQHPRMWHSRNXãDYDWLGDMHQD
VLOXL]YXþHWH0RåHWHL]JXELWLNRQWUROXQDG
WHVWHURPãWRPRåHGRYHVWLGRSRYUHGHLLOL
RãWHüHQMDWHVWHUH=DXVWDYLWHWHVWHUXXPHWQLWH
SODVWLþQLLOLGUYHQLNOLQXUH]WDNRGDWHVWHUD
PRåHELWLODNRL]YXþHQD3RQRYRSRNUHQLWH
WHVWHUXLSDåOMLYRSRQRYRXÿLWHXUH]'DELVWH
L]EHJOLSRYUDWQLXGDUDFLRãWHüHQMHODQFD
QHPRMWHNRULVWLWLPHWDOQHNOLQRYH1HPRMWH
SRNXãDYDWLGDSRQRYRSRNUHQHWHWHVWHUXNDGD
MHXNOHãWHQDLOLYLVLXNODGL
7,329,5(=29$=$35(6(&$1-('(%/$
3RGVHFDQMHSRþLQMHQDJRUQMRMVWUDQLNODGHVDGRQMLP
GHORPWHVWHUHQDVXSURWNODGH3ULOLNRPSRGVHFDQMD
NRULVWLWHEODJLSULWLVDNQDGROH
3RGVHFDQMHSRGUD]XPHYDVHþHQMHQDGRQMRMSRYUãLQL
NODGHVDJRUQMLPGHORPWHVWHUHQDVXSURWNODGH
3ULOLNRPSRGVHFDQMDNRULVWLWHEODJLSULWLVDNQDJRUH
ýYUVWRGUåLWHWHVWHUXLRGUåDYDMWHNRQWUROX7HVWHUDüH
LPDWLWHQGHQFLMXSRWLVNDQMDNDYDPD
a 832=25(1-(1LNDGQHRNUHüLWHWHVWHUX
QDRSDþNHGDELVWHSRGVHFDOL1LMHPRJXüH
NRQWUROLVDWLWHVWHUXXWRPSRORåDMX
8YHNQDSUDYLWHSUYLUH]QDVWUDQLFLVDåLPDQMDNODGH
6WUDQLFDVDåLPDQMDNODGHMHPHVWRJGHMHNRQFHQWULVDQ
SULWLVDNWHåLQHNODGH
35(6(&$1-('(%/$%(=32'83,5$ý$
 ,]YUãLWHSRGVHFDQMHNUR]SUHþQLNDNODGH
 3UHYUQLWHNODGXL]DYUãLWHVDGUXJLPSRGVHFDQMHP
1$320(1$3ULSD]LWHQDNODGHVDVWUDQLFRP
VDåLPDQMDNDNRELVWHL]EHJOLXNOHãWHQMHWHVWHUH
35(6(&$1-('(%/$3202û8./$'(,/,
32'83,5$ý$
 1DSUDYLWHSUYLUH]QDVWUDQLFLVDåLPDQMDNODGH3UYL
UH]WUHEDGDVHSUXåDSUHþQLNDNODGH
 =DYUãLWHVDGUXJLPUH]RP
2.5(6,9$1-(,25(=,9$1-(*5$1$
a 832=25(1-(%XGLWHRSUH]QLL]DãWLWLWH
VHRGSRYUDWQRJXGDUFD1HPRMWHGR]YROLWL
GDODQDFNRMLVHRNUHüHGRGLUQHELORNRMX
GUXJXJUDQXLOLSUHGPHWHVDQRVRPYRGLOLFH
SULOLNRPRNUHVLYDQMDLOLRUH]LYDQMDJUDQD7R
PRåHGRYHVWLGRWHãNLKSRYUHGD
a 832=25(1-(1LNDGVHQHPRMWHSHQMDWL
QDGUYRGDELVWHRNUHVLYDOLLOLRUH]LYDOL
JUDQH1HPRMWHVWDMDWLQDPHUGHYLQDPD
SODWIRUPDPDNODGDPDLOLELORNRPSRORåDMX
NRMLPRåHSURX]URNRYDWLJXELWDNUDYQRWHåHLOL
NRQWUROHQDGWHVWHURP
381381381