Operation Manual

32'(â$9$1-(.$5%85$725$
a 832=25(1-(/DQDFüHVHRNUHWDWLWRNRP
YHüHJGHODRYRJSRVWXSND1RVLWH]DãWLWQX
RSUHPXLSRãWXMWHVYHEH]EHGQRVQHPHUH
SUHGRVWURåQRVWL/DQDFQHVPHGDVHRNUHüH
SULEU]LQLSUD]QRJKRGD
,QGLNDFLMH]DSRGHãDYDQMHEU]LQHSUD]QRJKRGD
.DUEXUDWRUMHSDåOMLYRSRGHãHQXIDEULFL3RGHãDYDQMH
MHSRWUHEQRDNRXRþLWHELORãWDRGVOHGHüHJ
• /DQDFVHRNUHüHSULSUD]QRPKRGX3RJOHGDMWH
SRVWXSDN32'(â$9$1-(%5=,1(35$=12*
+2'$7
• 7HVWHUDQHUDGLXSUD]QRPKRGX3RJOHGDMWH
SRVWXSDN32'(â$9$1-(%5=,1(35$=12*
+2'$7
3RGHãDYDQMHEU]LQHSUD]QRJKRGD7
3XVWLWHPRWRUGDUDGLXSUD]QRPKRGX$NRVHODQDF
RNUHüHEU]LQDSUD]QRJKRGDMHSUHYHOLND$NRVH
PRWRUJXãLEU]LQDSUD]QRJKRGDMHSUHPDOD
3RGHVLWHEU]LQXGRNPRWRUQHSRþQHGDUDGLEH]
RNUHWDQMDODQFDSUHYHOLNDEU]LQDSUD]QRJKRGDLOL
JXãHQMDSUHPDODEU]LQDSUD]QRJKRGD
9LMDNEU]LQHSUD]QRJKRGDMHVPHãWHQL]QDGSXPSH]D
JRULYRSXPSH]DYD]GXKLREHOHåHQMHVORYRPÄ7³
2NUHQLWHYLMDNEU]LQHSUD]QRJKRGD7XSUDYFX
ND]DOMNHQDVDWXGDELVWHSRYHüDOLEU]LQXPRWRUD
2NUHQLWHYLMDNEU]LQHSUD]QRJKRGD7VXSURWQR
NUHWDQMXND]DOMNHQDVDWXGDELVWHVPDQMLOLEU]LQX
PRWRUD
6,67(0+/$Ĉ(1-$
'DELVHRGUåDODQDMQLåDPRJXüDUDGQDWHPSHUDWXUD
PDãLQDMHRSUHPOMHQDVLVWHPRPKODÿHQMD
6DVWDYQLGHORYLVLVWHPDKODÿHQMD
• 8VLVYD]GXKDQDVWDUWHUX
• 3ORþDGRYRGDYD]GXKD
• .ULOFDQD]DPDMFX
• .ULOFD]DKODÿHQMHQDFLOLQGUX
• 3RNORSDFFLOLQGUDGRYRGLKODGDQYD]GXKQDFLOLQGDU
2þLVWLWHVLVWHPKODÿHQMDþHWNRPQDNRQVYDNHXSRWUHEH
LOLþHãüHX]DKWHYQLPXVORYLPD3UOMDYLOL]DSXãHQ
VLVWHPKODÿHQMDüHGRYHVWLGRSUHJUHYDQMDPDãLQHãWR
üHL]D]YDWLRãWHüHQMHNOLSDLFLOLQGUD
384384384