Operation Manual

7(+1,ý.,32'$&,
7(+1,ý.,32'$&,
&667(
6$6$0&
0RWRU
=DSUHPLQDFLOLQGUDFP
3

+RGPP 
%U]LQDSUD]QRJKRGDRPLQ ±
6QDJDN: 
6LVWHPSDOMHQMD
6YHüLFD +XVTYDUQD+47
=D]RUHOHNWURGDPP 
6LVWHP]DJRULYRLSRGPD]LYDQMH
.DSDFLWHWUH]HUYRDUD]DJRULYRFP
3

.DSDFLWHWSXPSH]DXOMHSULRPLQPOPLQ ±
.DSDFLWHWUH]HUYRDUD]DXOMHFP
3

7LSSXPSH $XWRPDWVNL
7HåLQD
0RWRUQDWHVWHUDEH]YRGLOLFHLOLODQFDSUD]QLUH]HUYRDUL NJIXQWL
(PLVLMHEXNHSRJOHGDMWHQDSRPHQX
1LYREXNHPHUHQRG%$ 
1LYREXNHJDUDQWRYDQR/
:$
G%$(YURSD 
1LYRL]YXNDSRJOHGDMWHQDSRPHQX
(NYLYDOHQWQLQLYRSULWLVND]YXNDXXKXUXNRYDRFDG%$ 
(NYLYDOHQWQLQLYRLYLEUDFLMDDKYHTSRJOHGDMWHQDSRPHQX
3UHGQMDUXþNDPV


=DGQMDUXþNDPV


/DQDFYRGLOLFD
6WDQGDUGQDGXåLQDYRGLOLFH FPLQþDFPLQþD
FPLQþD
3UHSRUXþHQHGXåLQHYRGLOLFH FPLQþDFPLQþD
FPLQþD
8SRWUHEOMLYHGXåLQHVHþHQMD FPLQþDFPLQþD
FPLQþD
1DJLE PPLQþD
'HEOMLQDSRJRQVNLKNDULND LQþDPP
7LSSRJRQVNRJODQþDQLNDEURM]XEDFD 3REXGQL
%U]LQDODQFDSULPDNVVQD]LPVHF 
1DSRPHQD(PLVLMHEXNHXåLYRWQRMVUHGLQLPHUHQHNDR]YXþQDVQDJD/
:$
XVNODGXVDGLUHNWLYRP(=
1DSRPHQD(NYLYDOHQWQLQLYRSULWLVND]YXNDSUHPD,62VWDQGDUGXUDþXQDVHNDRXNXSQDHQHUJLMDX
RGQRVXQDYUHPH]DUD]OLþLWHQLYRHSULWLVND]YXNDSRGUD]OLþLWLPUDGQLPXVORYLPD7LSLþQDVWDWLVWLþNDGLVSHU]LMD]D
HNYLYDOHQWQLQLYRSULWLVND]YXNDSUHGVWDYOMDVWDQGDUGQRRGVWXSDQMHRGG%$
1DSRPHQD(NYLYDOHQWQLQLYRYLEUDFLMDSUHPD,62VWDQGDUGXUDþXQDVHNDRXNXSQDHQHUJLMDXRGQRVX
QDYUHPH]DQLYRHYLEUDFLMDSRGUD]OLþLWLPUDGQLPXVORYLPD3RGDFLL]L]YHãWDMD]DHNYLYDOHQWQLQLYRYLEUDFLMD
LPDMXWLSLþQXVWDWLVWLþNXGLVSHU]LMXVWDQGDUGQRRGVWXSDQMHRGPV


.20%,1$&,-(92',/,&(,/$1&$
6OHGHüLGRGDFL]DVHþHQMHVXRGREUHQL]DPRGHOHREXKYDüHQHRYLPSULUXþQLNRP
9RGLOLFD /DQDF
'XåLQD 1DJLE âDEORQ 0DNV
SROXSUHþQLNQRVD
7LS 3RJRQVNHNDULNH
EU
FPLQþD LQþD PPLQþD 7 8&*+3; 
FPLQþD LQþD PPLQþD 7 8&*+3; 
FPLQþD LQþD PPLQþD 7 8&*+3; 
388388388