Operation Manual
9$ä1(679$5,
• 5DGLWHSRODNRþYUVWRVWHåXüLSLOXREMHPDUXNDPD
3D]LWHGDXYLMHNLPDWHGREDURVORQDFXUDYQRWHåL
• 3D]LWHQDL]GDQNH,]GDQFLVXPDOHQHJUDQHNRMH
PRJX]DKYDWLWLODQDFLRãLQXWLSUHPDYDPDLOLYDV
L]EDFLWLL]UDYQRWHåH5DGLWHVSRVHEQLPRSUH]RP
SULOLNRPUH]DQMDPDOLKJUDQHLOLWDQNRJPDWHULMDOD
• %XGLWHVSUHPQLQDSRYUDWQLWU]DM3D]LWHQDJUDQH
NRMHVXVDYLMHQHLOLSRGSULWLVNRP3D]LWHGDYDVQH
XGDUHRJUDQFLLOLSLODNDGDVHRVORERGL]DWHJQXWRVW
GUYHQLKYODNDQD
• 'UåLWHUDGQRSRGUXþMHþLVWLPýHVWRUDãþLãüDYDMWH
JUDQMHNDNRELVWHL]EMHJOLVDSOLWDQMHSUHNRQMLK
6-(ý(1-(*5$1$
8YLMHNVLMHFLWHJUDQHQDNRQãWRVHGUYRRERUL6MHþHQMH
JUDQDVHVDPRQDWDMQDþLQPRåHYUãLWLEH]EMHGQR
9HüHJUDQHRVWDYLWHLVSRGRERUHQRJGUYHWDGDVOXåH
NDRRVORQDFGRNUDGLWH
3RþQLWHRGGRQMHJGLMHODRERUHQRJGUYHWDLLGLWH
NDYUKXVLMHNXüLGHEHOHLWDQMHJUDQH0DOHJUDQH
XNODQMDMWHMHGQLPUH]RP
3D]LWHGDGUYREXGHL]PHÿXYDVLODQFD6LMHFLWHQD
VWUDQLGUYHWDQDVXSURWJUDQHNRMXUHåHWH
8NORQLWHYHüHSRWSRUQHJUDQHWHKQLNRPUH]DQMD
REMDãQMHQRPXRGMHOMNX35(6,-(&$1-(%(=
26/21&$
8YLMHNNRULVWLWHVMHþHQMHRGR]JR]DSUHVLMHFDQMHPDOLK
LVORERGQRYLVHüLKJUDQD6MHþHQMHRGR]GRPRåH
X]URNRYDWLGDJUDQHSDGQXLVWLVQXSLOX
KRESANJE
a UPOZORENJE! Kresanje radite do visine
UDPHQDLOLQLåH1HVLMHFLWHJUDQHDNRSUHOD]H
YLVLQXUDPHQD$QJDåLUDMWHSURIHVLRQDOFDGD
WRXUDGL
1DSUDYLWHSUYLUH]NUR]MHGQXWUHüLQXJUDQHVGRQMH
VWUDQH
'UXJLUH]QDSUDYLWHVDVYLPNUR]JUDQX
1DSUDYLWHWUHüLUH]RVWDYOMDMXüLEDWUOMDNJUDQHRG
GRFPGRLQþDRGVWDEOD
2'5ä$9$1-(
a 832=25(1-(2GVSRMLWHVYMHüLFXSULMH
REDYOMDQMDRGUåDYDQMDRVLPNDGSRGHãDYDWH
NDUEXUDWRU
3UHSRUXþXMHPRGDVYHVHUYLVHLSRGHãDYDQMD
NRMDQLVXSRPHQXWDXRYRPSULUXþQLNXYUãL
RYODãWHQLLOLJODYQLVHUYLVHU
23û(35(3258.(
*DUDQFLMDQDMHGLQLFXQHSRNULYDGLMHORYHNRMHMH
UXNRYDWHOMORãHLOLQHPDUQRNRULVWLR=DRVWYDULYDQMH
SXQHYULMHGQRVWLJDUDQFLMHUXNRYDWHOMPRUDRGUåDYDWL
MHGLQLFXQDQDþLQQDYHGHQXSULUXþQLNX=DSHULRGLþQR
LSUDYLOQRRGUåDYDQMHMHGLQLFHELWüHSRWUHEQDUD]OLþLWD
SRGHãDYDQMD
9$ä126YHSRSUDYNHRVLPSUHSRUXþHQLKSRVWXSDND
RGUåDYDQMDNRMLVXRSLVDQLXRYRPXSXWVWYX]D
UXNRYDQMHVPLMHREDYLWLVDPRRYODãWHQLVHUYLVHU
8NROLNRQHRYODãWHQLSURGDYDþL]YUãLELORNDNYH
SRSUDYNHQDSURL]YRGXPRJXüHMHGDQHüHPR
SODWLWL]DSRSUDYNHNRMHVXLQDþHSRGJDUDQFLMRP
9DãDREDYH]DMHGDSD]LWHQDRGUåDYDQMHLYUãLWH
RSüH]DGDWNHRGUåDYDQMD
3/$12'5ä$9$1-$
3ULMHVYDNHXSRWUHEH
• 3URYMHULWHQLYRPMHãDYLQHJRULYD
• 3URYMHULWHSRGPD]LYDQMHPDþD
• 3URYMHULWH]DWHJQXWRVWODQFD
• 3URYMHULWHRãWULQXODQFD
• 3URYMHULWHLPDOLRãWHüHQLKGLMHORYD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKSRNORSDFD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKVWH]QLFD
• 3URYMHULWHLPDOLODEDYLKGLMHORYD
6YDNLKVDWL
• 3UHJOHGDMWHLRþLVWLWH¿OWHU]D]UDN
• 3UHJOHGDMWHLRþLVWLWHNRþQLFXODQFD
• 3UHJOHGDMWHLRþLVWLWHYRGLOLFX
6YDNLKVDWL
• 3UHJOHGDMWHSULJXãLYDþL]DãWLWXRGLVNUHQMD
Godišnje
• =DPLMHQLWHVYMHüLFX
• =DPLMHQLWH¿OWHUJRULYD
• =DPLMHQLWH¿OWHU]UDND
6DWUDGDMHRWSULOLNHUH]HUYRDUDJRULYD
326783&,2'5ä$9$1-$
3529-(5,7(,0$/,2â7(û(1,+,/,
ISTROŠENIH DIJELOVA
2EUDWLWHVHRYODãWHQRPVHUYLVHUXUDGL]DPMHQH
RãWHüHQLKLOLLVWURãHQLKGLMHORYD
1$320(1$1RUPDOQRMHGDVHPDODNROLþLQDXOMD
SRMDYLLVSRGSLOHQDNRQ]DXVWDYOMDQMDPRWRUD1HPRMWH
WRSRPLMHãDWLVSURSXãWDQMHPQDUH]HUYRDUXXOMD
• 3UHNLGDþ8./-67232167233URYMHULWHGD
OLSUHNLGDþ8./-6723216723IXQNFLRQLUD
JXUDQMHPSUHNLGDþDSUHPDGROMH3D]LWHGDVHPRWRU
]DXVWDYLD]DWLPSRQRYRSRNUHQLWHPRWRULQDVWDYLWH
• 5H]HUYRDU]DJRULYRQHNRULVWLWHSLOXDNRUH]HUYRDU
]DJRULYRSRND]XMH]QDNRYHRãWHüHQMDLOLFXUHQMD
• 5H]HUYRDU]DXOMHQHNRULVWLWHSLOXDNRUH]HUYRDU]D
XOMHSRND]XMH]QDNRYHRãWHüHQMDLOLFXUHQMD
PREGLEDAJTE DA LI NEDOSTAJU STEZNICE I
DIJELOVI
• 0DWLFHYRGLOLFH
• /DQDF
• $XVSXK
• âWLWQLNFLOLQGUD
• =UDþQL¿OWHU
• 9LMFLUXþNH
400400400