Operation Manual

a $9(57,60(171XYăXUFDĠLQLFLRGDWăvQ
FRSDFSHQWUXDWăLDUDPXULOH1XVWDĠLSHVFăUL
SODWIRUPHSHXQEXúWHDQVDXvQRULFHSR]LĠLH
FDUHDUSXWHDVăGXFăODSLHUGHUHDHFKLOLEUXOXL
VDXDFRQWUROXOXLDVXSUDIHUăVWUăXOXL
(/(0(17(,03257$17(
• /XFUDĠLvQFHWĠLQkQGELQHFXDPEHOHPkLQL
¿HUăVWUăXO6SULMLQLĠLYăELQHSHSLFLRDUHúLSăVWUDĠL
YăHFKLOLEUXO
• $WHQĠLHODUDPXULOHVHFXQGDUH5DPXULOHVHFXQGDUH
sunt crengi de mici dimensiuni care se pot prinde
vQODQĠúLSRW¿DUXQFDWHFXIRUĠăFăWUHGYVVDXYă
SRWIDFHVăYăSLHUGHĠLHFKLOLEUXO)LĠLIRDUWHDWHQĠL
FkQGWăLDĠLUDPXULPLFLVDXPDWHULDOHVXEĠLUL
• $WHQĠLHODPDWHULDOHOHFDUHSRW¿DUXQFDWHVSUH
vQDSRL$WHQĠLHODUDPXULOHvQFRYRLDWHVDXDVXSUD
FăURUDVHH[HUFLWăRSUHVLXQH)LĠLDWHQĠLVăQX¿ĠL
ORYLWGHUDPXUăVDXGHIHUăVWUăXFkQGWHQVLXQHD
GLQ¿EUHOHOHPQXOXLHVWHHOLEHUDWă
• 0HQĠLQHĠL]RQDGHOXFUXOLEHUă&XUăĠDĠLGHV]RQD
GHUDPXULOHFă]XWHSHQWUXDQXYăvPSLHGLFD
&85Ăğ$5($7581&+,8/8,'(5$085,
&XUăĠDĠLvQWRWGHDXQDWUXQFKLXOGHUDPXULGXSăFHD
IRVWGRERUkW'RDUDWXQFLDFHDVWăRSHUDĠLXQHSRDWH¿
H[HFXWDWăvQVLJXUDQĠăvQPRGDGHFYDW
/ăVDĠLUDPXULOHPDLPDULVXEFRSDFXOGRERUkWSHQWUX
DOVSULMLQLvQWLPSFHOXFUDĠL
ÌQFHSHĠLGHODED]DWUXQFKLXOXLúLFRQWLQXDĠLFăWUHYkUI
WăLQGUDPXULOHÌQGHSăUWDĠLUDPXULOHPLFLFXRVLQJXUă
WăLHWXUă
3ăVWUDĠLWUXQFKLXOvQWUHGYVúLODQĠ7ăLDĠLGHSHSDUWHD
RSXVăDFRSDFXOXLIDĠăGHFUHDQJă
ÌQGHSăUWDĠLUDPXULOHPDLPDULGHVSULMLQFXWHKQLFLOH
GHWăLHUHGHVFULVHvQSDUDJUDIXO7Ă,(5($)Ă5Ă
683257
)RORVLĠLvQWRWGHDXQDWăLHUHDGHGHDVXSUDSHQWUXDWăLD
UDPXULOHPLFLúLFDUHDWkUQăOLEHU7ăLHUHDGHGHGHVXEW
SRDWHIDFHFDUDPXULOHVăFDGăúLVăSULQGăIHUăVWUăXO
7Ă,(5($&5(1*,/25(/$*$-8/
a $9(57,60(177ăLDĠLQXPDLUDPXULOHFDUH
VHDÀăODvQăOĠLPHDXPHULORUVDXPDLMRV
1XWăLDĠLUDPXULVLWXDWHGHDVXSUDvQăOĠLPLL
XPăUXOXLGYV$GUHVDĠLYăXQXLWHKQLFLDQ
VSHFLDOL]DWSHQWUXDH[HFXWDRSHUDĠLXQHD
 )DFHĠLSULPDWăLHWXUăSkQăODGLQGLDPHWUX
vQFHSkQGGLQSDUWHDLQIHULRDUăDFUHQJLL
2. $SRLIDFHĠLDDWăLHWXUăFXDGkQFLPHDHJDOăFX
restul diametrului.
3. (IHFWXDĠLDWUHLDWăLHWXUăOăVkQGXQJXOHUGH
LQFKLFHQWLPHWULGHODED]DWUXQFKLXOXL
Ì175(ğ,1(5($
a $9(57,60(17'HFRQHFWDĠL¿úDEXMLHLvQDLQWH
GHHIHFWXDUHDRSHUDĠLXQLORUGHvQWUHĠLQHUHFX
H[FHSĠLDUHJODMHORUFDUEXUDWRUXOXL
9ăUHFRPDQGăPFDWRDWHRSHUDĠLXQLOHGH
vQWUHĠLQHUHúLUHJODUHFDUHQXVXQWPHQĠLRQDWH
vQDFHVWPDQXDOVă¿HHIHFWXDWHGHXQ
VHUYLFLXGHDVLVWHQĠăWHKQLFăDXWRUL]DW
5(&20$1'Ă5,&8&$5$&7(5*(1(5$/
*DUDQĠLDSHQWUXDFHVWDSDUDWQXDFRSHUă
componentele care au fost defectate ca urmare
DQHJOLMHQĠHLRSHUDWRUXOXL3HQWUXDEHQH¿FLDGHR
JDUDQĠLHFRPSOHWăRSHUDWRUXOWUHEXLHVăvQWUHĠLQă
DSDUDWXOFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUGLQDFHVWPDQXDO
Periodic trebuie efectuate reglaje diverse pentru
vQWUHĠLQHUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHDDSDUDWXOXLGYV
,03257$177RDWHRSHUDĠLXQLOHGHvQWUHĠLQHUHvQDIDUă
GHFHOHUHFRPDQGDWHúLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDOGH
LQVWUXFĠLXQLWUHEXLHHIHFWXDWHGHRUHSUH]HQWDQĠăGH
VHUYLFHDXWRUL]DWă
'DFăXQGLVWULEXLWRUDOWXOGHFkWXQVHUYLFHDXWRUL]DW
HIHFWXHD]ăOXFUăULDVXSUDSURGXVXOXLFRPSDQLDQXYD
DFRSHULFRVWXULOHSHQWUXHIHFWXDUHDUHSDUDĠLLORUvQSHULRDGD
GHJDUDQĠLH(VWHUHVSRQVDELOLWDWHDGXPQHDYRDVWUăGHD
PHQĠLQHúLHIHFWXDvQWUHĠLQHUHDJHQHUDOă
&$/(1'$58/23(5$ğ,81,/25'(
Ì175(ğ,1(5(
ÌQDLQWHGH¿HFDUHXWLOL]DUH
• 9HUL¿FDĠLQLYHOXOGHFRPEXVWLELO
• 9HUL¿FDĠLXQJHUHDúLQHLGHJKLGDUH
• 9HUL¿FDĠLvQWLQGHUHDODQĠXOXL
• 9HUL¿FDĠLGDFăODQĠXOHVWHDVFXĠLW
• 9HUL¿FDĠLLQWHJULWDWHDFRPSRQHQWHORU
• 9HUL¿FDĠLFDEXúRDQHOHVăQX¿HVOăELWH
• 9HUL¿FDĠLFDHOHPHQWHOHGH¿[DUHVăQX¿HVOăELWH
• 9HUL¿FDĠLFDSLHVHOHVăQX¿HVOăELWH
/D¿HFDUHRUH
• ,QVSHFWDĠLúLFXUăĠDĠL¿OWUXOGHDHU
• ,QVSHFWDĠLúLFXUăĠDĠLIUkQDGHODQĠ
• ,QVSHFWDĠLúLFXUăĠDĠLRSULWRUXOGHODQĠ
/D¿HFDUHGHRUH
• ,QVSHFWDĠLúLFXUăĠDĠLHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORU
úLDPRUWL]RUXOGH]JRPRW
$QXDO
• ÌQORFXLĠLEXMLD
• ÌQORFXLĠL¿OWUXOGHFRPEXVWLELO
• ÌQORFXLĠL¿OWUXOGHDHU
)LHFDUHRUăGHRSHUDUHFRUHVSXQGHODFLUFD
2 rezervoare de combustibil consumate.
352&('85,3(1758Ì175(ğ,1(5(
&21752/$ğ,'$&Ă(;,67Ă3,(6('()(&7(6$8
8=$7(
&RQWDFWDĠLXQFHQWUXGHDVLVWHQĠăWHKQLFăDXWRUL]DW
SHQWUXvQORFXLUHDSLHVHORUGHIHFWHVDXX]DWH
127Ă(VWHQRUPDOVăDSDUăRPLFăFDQWLWDWH
GHXOHLVXE¿HUăVWUăXGXSăRSULUHDPRWRUXOXL1X
FRQIXQGDĠLDFHDVWDFXXQUH]HUYRUGHXOHL¿VXUDW
• &RPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUH$VLJXUDĠLYăFă
FRPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUHIXQFĠLRQHD]ăFRUHFW
DSăVkQGFRPXWDWRUXOvQMRV$VLJXUDĠLYăFăPRWRUXO
VHRSUHúWHDSRLSRUQLĠLGLQQRXPRWRUXOúLFRQWLQXDĠL
• 5H]HUYRUXOGHFRPEXVWLELO1XPDLIRORVLĠLDSDUDWXO
GDFăUH]HUYRUXOGHFRPEXVWLELOSUH]LQWăVHPQHGH
GHWHULRUDUHVDXGDFăGHWHFWDĠLVFXUJHUL
• 5H]HUYRUXOGHXOHL1XPDLIRORVLĠLDSDUDWXOGDFă
UH]HUYRUXOGHXOHLSUH]LQWăVHPQHGHGHWHULRUDUHVDX
GDFăGHWHFWDĠLVFXUJHUL
418418418