Operation Manual

9(5,),&$ğ,'$&Ă(;,67Ă(/(0(17('(
675Æ1*(5(ù,3,(6(6/Ă%,7(
• 3LXOLĠHOHúLQHL
• /DQĠ
• Amortizor de zgomot
• Scutul cilindrului
• Filtru de aer
• ùXUXEXULOHPkQHUHORU
• $PRUWL]RDUHOHGHYLEUDĠLL
• Carcasa dispozitivului de pornire
• $SăUăWRDUHDIURQWDOăSHQWUXPkQă
9(5,),&$5($1,9(/8/8,'(&20%867,%,/
&RQVXOWDĠL$/,0(17$5($&8&20%867,%,/GLQ
FDSLWROXO23(5$5(
/8%5,),(5($
9H]L/8%5,),(5($ù,1(,'(*+,'$5(ù,$
/$1ğ8/8,vQFDSLWROXO23(5$5(
&21752/$ğ,ù,&85Ăğ$ğ,$3$5$78/ù,
(7,&+(7(/(
'XSă¿HFDUHXWLOL]DUHFRQWURODĠLGDFăDSDUDWXO
DUHSLHVHVOăELWHVDXGHIHFWH&XUăĠDĠLDSDUDWXOúL
HWLFKHWHOHIRORVLQGRFkUSăXPHGăúLGHWHUJHQW
ùWHUJHĠLDSDUDWXOFXRFkUSăFXUDWăúLXVFDWă
9(5,),&$5($)5Æ1(,'(/$1ğ
&RQVXOWDĠL)5Æ1$'(/$1ğGLQFDSLWROXO23(5$5(
&85Ăğ$5($),/758/8,'($(5
a $9(57,60(171XFXUăĠDĠL¿OWUXOFXEHQ]LQă
VDXFXDOWVROYHQWLQÀDPDELOSHQWUXDHYLWD
ULVFXOGHSURGXFHUHDXQXLLQFHQGLXVDX
SURGXFHUHDGHHPLVLLGHYDSRULQRFLYH
8Q¿OWUXGHDHUPXUGDUVFDGHGXUDWDGHYLDĠăúL
SHUIRUPDQĠHOHPRWRUXOXLúLPăUHúWHFRQVXPXOGH
FRPEXVWLELOúLHPLVLLOHGHJD]HQRFLYH&XUăĠDĠLvQWRWGHDXQD
¿OWUXOGHDHUGXSă¿HFDUHRUHGHRSHUDUHVDXGXSă
FRQVXPDUHDDUH]HUYRDUHGHFRPEXVWLELOLQGLIHUHQWFDUH
GLQDFHVWHWHUPHQHVXUYLQHSULPXO&XUăĠDĠL¿OWUXOPDLGHV
GDFăRSHUDĠLvQPHGLLFXPXOWSUDI8Q¿OWUXGHDHUIRORVLW
QXSRDWH¿QLFLRGDWăFXUăĠDWFRPSOHW(VWHUHFRPDQGDWVă
vQORFXLĠL¿OWUXOGHDHUGXSă¿HFDUHGHRUHGHRSHUDUHVDX
anual, indiferent care din aceste termene survine primul.
 6OăELĠLFHOHWUHLúXUXEXUL$GHSHFDSDFXOFLOLQGUXOXL%
2. 6FRDWHĠLFDSDFXOFLOLQGUXOXL
3. ÌQGHSăUWD܊LFDSDFXO¿OWUXOXLGHDHU&úLVFRDWHĠL
¿OWUXO'
4. &XUăĠDĠL¿OWUXOGHDHUIRORVLQGRVROXĠLHGHDSăFDOGăúL
VăSXQ&OăWLĠLFXDSăFXUDWăUHFH8VFDĠLFRPSOHWODDHU
vQDLQWHGHDOSXQHODORF
5. 0RQWDĠLODORF¿OWUXOGHDHUúLFDSDFXO¿OWUXOXLGHDHU
6. 0RQWDĠLODORFFDSDFXOFLOLQGUXOXLúLFHOHWUHLúXUXEXULúL
VWUkQJHĠLOHELQHOD1PLQOE
9(5,),&$ğ,$0257,=258/'(=*2027ù,
(&5$18/3(1758235,5($6&Æ17(,/25
3HPăVXUăFHDSDUDWXOHVWHXWLOL]DWSHDPRUWL]RUXO
GH]JRPRWúLSHHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORU
VHDFXPXOHD]ăVHGLPHQWHGHFDUERQFDUHWUHEXLH
vQOăWXUDWHSHQWUXDHYLWDULVFXOGHSURGXFHUHD
LQFHQGLLORUVDXUHGXFHUHDSHUIRUPDQĠHORUPRWRUXOXL
ÌQORFXLĠLHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORUGDFăDSDU
¿VXULvQDFHVWD
&85Ăğ$5($(&5$18/8,3(1758235,5($
6&Æ17(,/25
 6OăELĠLúLVFRDWHĠLSLXOLĠD$GLQFDSDFXORUL¿FLXOXLGH
HYDFXDUHDJD]HORU%
2. ÌQGHSăUWDĠLFDSDFXORUL¿FLXOXLGHHYDFXDUHDJD]HORU
3. ÌQGHSăUWDĠLHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORU&
0DQHYUDĠLFXDWHQĠLHHFUDQXOSHQWUXDQXOGHWHULRUD
4. &XUăĠDĠLXúRUHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORUFXR
SHULHÌQORFXLĠLHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORUGDFă
JăVLĠL¿VXULvQDFHVWD
5. ÌQORFXLĠLWRDWHSLHVHOHGHWHULRUDWHVDXFUăSDWHDOH
amortizorului de zgomot.
6. 0RQWDĠLODORFHFUDQXOSHQWUXRSULUHDVFkQWHLORU
FDSDFXORUL¿FLXOXLGHHYDFXDUHDJD]HORUúLSLXOLĠD
6WUkQJHĠLELQHSLXOLĠDOD1PLQOE
Ì1/2&8,5($%8-,(,
%XMLDWUHEXLHvQORFXLWăvQ¿HFDUHDQSHQWUXDDVLJXUD
RSRUQLUHXúRDUăDPRWRUXOXLúLRIXQFĠLRQDUHRSWLPă
5HJODUHDDSULQGHULLHVWH¿[DWăúLQXSRDWH¿PRGL¿FDWă
 6OăELĠLFHOHWUHLúXUXEXUL$GHSHFDSDFXO
FLOLQGUXOXL%
2. 6FRDWHĠLFDSDFXOFLOLQGUXOXL
3. 6FRDWHĠL¿úDEXMLHL&
4. 6FRDWHĠLEXMLD'GLQFLOLQGUXúLDUXQFDĠLR
5. ,QVWDODĠLREXMLHQRXăúLVWUkQJHĠLELQHFXRFKHLH
DUWLFXODWăGHPPLQFKOD1P
419419419