Operation Manual

'$7(7(+1,&(
'$7(7(+1,&(
&667(
6$6$0&
0RWRU
Cilindree, cm
3
42
&XUVăPP 32
7XUDĠLHGHPHUVvQJROUSP 
3XWHUHN: 
6LVWHPGHDSULQGHUH
Bujia +XVTYDUQD+47
'LVWDQĠăvQWUHHOHFWUR]LPP 0,5
&RPEXVWLELOúLVLVWHPGHOXEUL¿HUH
Capacitatea rezervorului de carburant, cm
3
300
Debitul pompei de ulei la 9.000 rpm, ml/min 
Capacitatea rezervorului de ulei, cm
3
200
7LSXOSRPSHLGHXOHL $XWRPDWă
*UHXWDWH
)LHUăVWUăXIăUăúLQăúLODQĠFXUH]HUYRDUHOHJRDOH NJOE
(PLVLLGH]JRPRWYH]LQRWD
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFăPăVXUDWG%$ 
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFăJDUDQWDW/
WA
G%$(XURSD 
(PLVLLGHVXQHWYH]LQRWD
1LYHOXOGHSUHVLXQHHFKLYDOHQWăDVXQHWXOXLODXUHFKHD
RSHUDWRUXOXLG%$
98,7
1LYHOXULGHYLEUDĠLLHFKLYDOHQWHDKYHTYH]LQRWD
0kQHUXOIURQWDOPV
2
5,22
0kQHUXOVSDWHPV
2
6,24
/DQĠúLQă
/XQJLPHVWDQGDUGDúLQHL LQFPLQFPLQFP
/XQJLPLOHUHFRPDQGDWHDOHúLQHL LQFPLQFPLQFP
/XQJLPHDGHWăLHUHDFWLYă LQFPLQFP
LQFP
Pas LQPP
*URVLPHD]DOHORUGHJKLGDUH PPLQ
7LSXOGHURDWăGHODQĠQXPăUGHGLQĠL Spur/7
9LWH]DODQĠXOXLODSXWHUHDPD[LPăPVHF 20
1RWD(PLVLLOHGH]JRPRWvQPHGLXPăVXUDWHFDSXWHUHDFXVWLFă/
WA
vQFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD&(&(
1RWD1LYHOXOHFKLYDOHQWGHSUHVLXQHDVXQHWXOXLFRQIRUP,62HVWHFDOFXODWFDúLWRWDOXOHQHUJLHLPăVXUDWH
vQWLPSXOXQHLRUHSHQWUXGLIHULWHQLYHOXULGHSUHVLXQHDVXQHWXOXLvQGLIHULWHFRQGLĠLLGHOXFUX'LVSHUVLDVWDWLVWLFă
WLSLFăSHQWUXQLYHOXOHFKLYDOHQWGHSUHVLXQHD]JRPRWXOXLHVWHUHSUH]HQWDWăSULQWURGHYLHUHVWDQGDUGGHG%$
1RWD1LYHOXOHFKLYDOHQWGHYLEUDĠLLFRQIRUP,62HVWHFDOFXODWFDúLWRWDOXOHQHUJLHLPăVXUDWHvQWLPSXO
XQHLRUHSHQWUXGLIHULWHQLYHOXULGHYLEUDĠLHvQGLIHULWHFRQGLĠLLGHOXFUX'DWHOHUDSRUWDWHSHQWUXQLYHOXOHFKLYDOHQWGH
YLEUDĠLLLQFOXGRGLVSHUVLHVWDWLVWLFăWLSLFăDEDWHUHVWDQGDUGGHPVð
6(785,'(ù,1Ă'(*+,'$5(ù,/$1ğ
8UPăWRDUHOHDFFHVRULLGHWăLHUHVXQWDSUREDWHSHQWUXPRGHOHOHODFDUHVHUHIHUăDFHVWPDQXDO
ùLQDGHJKLGDUH /DQĠGHIHUăVWUăX
/XQJLPH 3DV 3UR¿O 5D]DPD[LPă
ODYkUI
7LS =DOHGHJKLGDUHQU
FPLQ 3/8 in PPLQ 7 8&*+3; 52
FPLQ 3/8 in PPLQ 7 8&*+3; 56
FPLQ 3/8 in PPLQ 7 8&*+3; 62
424424424