Operation Manual

$÷DFÕQGúPHVLLoLQ\HWHULQFHDoÕNOÕNEXOXQGX÷XQGDQ
HPLQROXQ(Q\DNÕQNLúL\DGDQHVQHOHULQD÷DoWDQ
D÷DoER\XX]DNWDROPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ0RWRUXQ
JUOWVX\DUÕoD÷UÕVÕQÕQVHVLQLEDVWÕUDELOLU
$÷DoWDNHVPHLúOHPLQLQ\DSÕODFD÷Õ\HUOHUGHEXOXQDQ
WRSUDNWDúD÷DoNDEX÷XoLYL]ÕPEDYHWHOOHUL
temizleyin.
$÷DFÕQGúPH\|QQQDUNDoDSUD]ÕQDGR÷UXELUJHUL
oHNLOPHURWDVÕEHOLUOH\LQ$úD÷ÕGDNLoL]LPGHJ|VWHULOHQ
WHKOLNHE|OJHVLQHJHULoHNLOPHURWDVÕQDYH
NDoÕODFDN\|QHGLNNDWHGLQ
d(17ø.$d0$<g17(0ø1ø.8//$10$
%\ND÷DoODUÕGHYLUPHNLoLQoHQWLNDoPD\|QWHPL
NXOODQÕOÕU$÷DFÕQGúPHVLQLQLVWHQGL÷L\|QGHD÷DFÕQ
J|YGHVLQGHELUoHQWLNDoÕOÕU$÷DFÕQGL÷HU\DQÕQGD
NHVLP\DSÕOGÕ÷ÕQGDD÷DooHQWL÷HGR÷UXGúPH
H÷LOLPLQGHRODFDNWÕU
127$÷DFÕQJHQLúN|NOHULYDUVDEXQODUÕQoHQWLN
DoÕOPDGDQ|QFHRUWDGDQNDOGÕUÕOPDVÕJHUHNLU.|NOHUL
WHPL]OHPHNLoLQWHVWHUHNXOODQÕ\RUVDQÕ]]LQFLULQ
N|UHOPHVLQHHQJHOROPDNLoLQWHVWHUH]LQFLULQLQ
WRSUDNODWHPDVHWPHPHVLQHGLNNDWHGLQ
dHQWL÷LDoDUNHQ|QFHOLNOHVWNÕVPÕQÕNHVLQ$÷DFÕQ
oDSÕQÕQ¶NDGDUNHVLQ$UGÕQGDQoHQWL÷LQDOW
NÕVPÕQÕNHVHUHNLúOHPLWDPDPOD\ÕQdHQWL÷LQNHVLOPHVL
WDPDPODQGÕ÷ÕQGDNHVLOHQSDUoD\ÕD÷DoWDQoÕNDUÕQ
dHQWL÷LQNHVLOHQNÕVPÕQÕoÕNDUGÕNWDQVRQUDD÷DFÕQNDUúÕ
WDUDIÕQGDQGHYLUPHNHVLPLQL\DSÕQ.HVPH\HoHQWL÷LQ
\DNODúÕNVDQWLPHWUHLQo\XNDUÕVÕQGDQEDúOD\ÕQ%X
VD\HGHGHYLUPHNHVLPLYHoHQWLNDUDVÕQGDELUGD\DQDN
QRNWDVÕROXúWXUDFDNNDGDUNHVLOPHPLúD÷DoNDODFDNWÕU
%XGD\DQDNQRNWDVÕD÷DFÕQ\DQOÕú\|QHGúPHVLQL
HQJHOOH\HFHNWLU
127'HYLUPHNHVLPLWDPDPODQPDGDQ|QFHGúPH
\|QQNRQWUROHWPHNLoLQJHUHNLUVHNDPD\ODNHVL÷LDoÕQ
*HULWHSPH\LYH]LQFLULQKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQ
WDKWD\DGDSODVWLNNDPDODUNXOODQÕQ$VODoHOLN\DGD
GHPLUNDPDODUNXOODQPD\ÕQ
$÷DFÕQGHYULOPH\HKD]ÕUROGX÷XQXJ|VWHUHQLúDUHWOHUHGLNNDW
HGLQdDWÕUGDPDVHVOHULNHVLOHQDODQÕQJHQLúOHPHVLYH\DVW
dallarda hareketlilik.
$÷DoGúPH\HEDúODUNHQWHVWHUH\LGXUGXUXQ\HUHNR\XQYH
GDKD|QFHSODQODGÕ÷ÕQÕ]úHNLOGHJHULoHNLOLQ
.ÕVPHQGHYULOPLúELUD÷DFÕWHVWHUHQL]OH.(60(<ø1.ÕVPHQ
GHYULOPLúD÷DoODUG]JQGHVWHNOHQPHPLúRODELOHFH÷LQGHQ
oRNGLNNDWOLKDUHNHWHGLQ$÷DoWDPGHYULOPHGL÷LQGH
WHVWHUHQL]LELU\DQDEÕUDNÕQYHD÷DFÕNDEORYLQFLNWNKDODW
\DGDWUDNW|UOHoHNHUHNGHYLULQ
'(95ø/0øù%ø5$ö$&,.(60('2ö5$0$
'R÷UDPDGHYULOPLúELUD÷DFÕQLVWHQHQNWNER\XWXQGD
NHVLOPHVLLúOHPLLoLQNXOODQÕODQWHULPGLU
a 8<$5,.HVLOHQNW÷Q]HULQGHGXUPD\ÕQ
$÷DFÕQKHUKDQJLELUE|OP\XYDUODQDELOLU
YHGHQJHQL]LND\EHGLSGúPHQL]HQHGHQ
RODELOLU.HVLOHQNW÷QEXOXQGX÷X\HUH
J|UH\RNXúDúD÷ÕELUNRQXPGDGXUPD\ÕQ
g1(0/ø12.7$/$5
• +HUVHIHULQGH\DOQÕ]FDELUNWNNHVLQ
• 3DUoDODQPÕúD÷DoODUÕNHVHUNHQoRNGLNNDWOLROXQ
$÷DoWDQIÕUOD\DFDNNHVNLQSDUoDODURSHUDW|UHJHOHELOLU
• .oNNWNOHULNHVPHNLoLQGHVWHND\D÷ÕNXOODQÕQ
.HVLPLúOHPLVÕUDVÕQGDEDúNDODUÕQÕQNW÷WXWPDVÕQD
DVODL]LQYHUPH\LQNW÷EDFD÷ÕQÕ]OD\DGDD\D÷ÕQÕ]OD
WXWPD\ÕQ
• .WNGDOYHN|NOHULQELUELULQHNDUÕúWÕ÷ÕGHYLUPHDODQÕ
JLELDODQODUGDNHVLP\DSPD\ÕQ.WNOHULNHVPHGHQ
|QFHERúELUDODQDoHNLQgQFHDoÕNWDNLYHWHPL]OHQPLú
NWNOHUGHQEDúOD\ÕQ
• .HVPHLúOHPLVÕUDVÕQGDYHNHVPHLúOHPLQLQ
DUGÕQGDQ]LQFLULQWRSUD÷DYH\DKHUKDQJLELUQHVQH\H
oDUSPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ
;
434434434