Operation Manual

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɫɧɹɬɶɤɨɠɭɯ
ɰɟɩɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɨɪɦɨɡɰɟɩɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɞɨɭɩɨɪɚɨɬɬɹɧɭɜɩɟɪɟɞɧɢɣɳɢɬɨɤɞɥɹɪɭɤɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɩɟɪɟɞɧɟɣɪɭɱɤɟ
 ɍɞɚɥɢɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɭɸ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ$ɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ

ɄɊȿɉɅȿɇɂȿɈɉɈɊɇɈȽɈȼɕɋɌɍɉȺȾɅə
ȺɆɈɊɌɂɁȺɐɂɂ
ɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɩɨɪɧɵɣɜɵɫɬɭɩɞɥɹɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɢɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɨɱɤɢɩɨɜɨɪɨɬɚɩɪɢ
ɪɟɡɤɟȾɜɭɦɹɜɢɧɬɚɦɢɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɨɩɨɪɧɵɣɜɵɫɬɭɩ
ɞɥɹɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɄɊȿɉɅȿɇɂȿɇȺɉɊȺȼɅəɘɓȿɃɒɂɇɕ
ɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɧɚɬɹɠɟɧɢɹɰɟɩɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɲɬɢɮɬɢɜɢɧɬɉɪɢɫɛɨɪɤɟɲɢɧɵ
ɜɚɠɧɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɲɬɢɮɬɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɦɜɢɧɬɟɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ
ɜɲɢɧɟɉɪɢɩɨɜɨɪɨɬɟɜɢɧɬɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ
ɲɬɢɮɬɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯɢɜɧɢɡɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɲɢɧɭɧɚɩɢɥɭɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɬɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨɲɬɢɮɬɚɋɦ
ɪɢɫɭɧɨɤɧɢɠɟ
B

 ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɤɨɥɶɰɨɦɟɯɚɧɢɡɦɚɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɲɬɢɮɬɧɟ
ɛɭɞɟɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɦɟɠɞɭɦɟɬɤɚɦɢ%ɧɚ
ɤɨɠɭɯɟɫɰɟɩɥɟɧɢɹɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɲɬɢɮɬɚ
 ɋɞɜɢɝɚɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɲɢɧɭɜɦɟɫɬɟɫ
ɰɟɩɶɸɩɨɛɨɥɬɚɦɲɢɧɵɩɨɤɚɨɧɚɧɟɭɩɪɟɬɫɹ
ɜɡɜɟɡɞɨɱɤɭɛɚɪɚɛɚɧɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹɊɟɠɭɳɢɟ
ɡɜɟɧɶɹɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɵɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɟɞɭɳɢɟɡɜɟɧɶɹɰɟɩɢɪɨɜɧɨ
ɥɨɠɚɬɫɹɧɚɜɟɞɭɳɭɸɡɜɟɡɞɨɱɤɭɚɰɟɩɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɡɦɟɳɟɧɚɜɩɚɡɟɲɢɧɵ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɠɭɯɫɰɟɩɥɟɧɢɹɢɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɲɬɢɮɬɜɩɪɨɪɟɡɶɧɚɲɢɧɟ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵ
ɡɚɬɹɧɭɜɟɝɨɬɨɥɶɤɨɜɪɭɱɧɭɸɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ
ɰɟɩɶɧɚɬɹɧɭɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɬɹɧɭɬɶɮɢɤɫɚɬɨɪ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵ
ɇȺɌəɀȿɇɂȿɐȿɉɂ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɞɥɹɩɢɥɫɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɰɟɩɶɸ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɋɥɚɛɨɧɚɬɹɧɭɬɚɹɰɟɩɶɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɦɨɠɟɬɜɵɫɤɨɱɢɬɶɢɡɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɲɢɧɵɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦɢɢɥɢɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɰɟɩɢɱɬɨɫɞɟɥɚɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ
ɟɟɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟȿɫɥɢɰɟɩɶ
ɫɥɟɬɚɟɬɫɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɤɚɠɞɨɟɜɟɞɭɳɟɟɡɜɟɧɨɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸɰɟɩɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɇɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨȼɯɨɞɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɰɟɩɢɪɚɫɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɫɢɥɶɧɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɢɥɵ
ȼɫɟɝɞɚɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɰɟɩɧɨɣɩɢɥɵɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɜɨɣɰɟɩɢɫɥɟɞɭɟɬɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɟɟɧɚɬɹɠɟɧɢɟɩɨɤɚɰɟɩɶɧɟ
ɩɪɢɪɚɛɨɬɚɟɬɫɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɬɹɠɟɧɢɟɰɟɩɢɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɜɵɫɨɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɪɟɡɤɢɢɞɨɥɝɢɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɌəɀȿɇɂə
ɋɩɨɦɨɳɶɸɨɬɜɟɪɬɤɢɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟɰɟɩɶɜɨɤɪɭɝ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵȿɫɥɢɰɟɩɶɧɟɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɨɧɚɧɚɬɹɧɭɬɚɫɥɢɲɤɨɦɬɭɝɨȿɫɥɢɰɟɩɶɧɚɬɹɧɭɬɚ
ɫɥɢɲɤɨɦɫɥɚɛɨɩɨɞɲɢɧɨɣɨɧɚɩɪɨɜɢɫɧɟɬ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɐɟɩɶɧɚɬɹɧɭɬɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɟɫɥɢɨɧɚɧɟɩɪɨɜɢɫɚɟɬɩɨɞɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɜɟɫɨɦ
ɩɨɞɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɨɣɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɰɟɩɧɨɣɩɢɥɵɜɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢ
ɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɜɨɛɨɞɧɨɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɨɤɪɭɝ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɇȺɌəɀȿɇɂə
 ɉɨɞɧɢɦɢɬɟɪɵɱɚɝɧɚɮɢɤɫɚɬɨɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɲɢɧɵɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɧɚɨɞɢɧɨɛɨɪɨɬɱɬɨɛɵɨɫɥɚɛɢɬɶɤɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɤɨɠɭɯɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
448448448