Operation Manual

a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɜɡɛɢɪɚɣɬɟɫɶɧɚɞɟɪɟɜɨɞɥɹɨɛɪɟɡɤɢ
ɫɭɱɶɟɜɢɥɢɜɟɬɜɟɣɇɟɫɬɨɣɬɟɧɚɥɟɫɬɧɢɰɟ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɟɫɬɜɨɥɟɢɥɢɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
ɝɞɟɦɨɠɧɨɩɨɬɟɪɹɬɶɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɢɥɢ
ɭɬɪɚɬɢɬɶɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɩɢɥɨɣ
ȼȺɀɇɕȿɁȺɆȿɑȺɇɂə
 Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɨɱɧɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɰɟɩɧɭɸɩɢɥɭɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɨɝ
 ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɩɪɭɠɢɧɹɳɢɦɢɫɭɱɶɹɦɢɗɬɨɫɭɱɶɹ
ɦɚɥɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɦɢɰɟɩɶɸɢɭɞɚɪɢɬɶȼɚɫɢɥɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹȻɭɞɶɬɟɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɩɪɢɪɟɡɤɟɫɭɱɶɟɜɦɚɥɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɢɥɢɬɨɧɤɢɯɜɟɬɨɤ
 Ȼɭɞɶɬɟɝɨɬɨɜɵɤɨɬɫɤɨɤɭɋɥɟɞɢɬɟɡɚɜɟɬɜɹɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɚɤɥɨɧɟɧɵɢɥɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɜɟɬɨɤ
ɢɥɢɩɢɥɵɜɬɨɬɦɨɦɟɧɬɤɨɝɞɚɧɚɬɹɠɟɧɢɟ
ɞɪɟɜɟɫɧɵɯɜɨɥɨɤɨɧɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬ
 ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɱɢɫɬɨɬɨɣɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɵɉɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɭɛɢɪɚɣɬɟɜɟɬɤɢɫȼɚɲɟɝɨɩɭɬɢɱɬɨɛɵɧɟ
ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ
ɈȻɊȿɁɄȺɋɍɑɖȿȼ
Ɉɛɪɟɡɚɣɬɟɫɭɱɶɹɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɞɟɪɟɜɨ
ɩɨɜɚɥɟɧɨɌɨɥɶɤɨɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɧɨɨɛɪɟɡɚɬɶ
ɫɭɱɶɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟɫɚɦɵɟɛɨɥɶɲɢɟɫɭɱɶɹɫɧɢɡɭ
ɩɨɜɚɥɟɧɧɨɝɨɞɟɪɟɜɚɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɨɪɭ
ɞɟɪɟɜɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɇɚɱɢɧɚɣɬɟɨɬɨɫɧɨɜɚɧɢɹɞɟɪɟɜɚɢɩɪɨɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ
ɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɟɪɯɭɲɤɢɫɪɟɡɚɹɜɟɬɤɢɢɫɭɱɶɹ
ɍɞɚɥɹɣɬɟɧɟɛɨɥɶɲɢɟɫɭɱɶɹɡɚɨɞɢɧɪɟɡ
Ⱦɟɪɟɜɨɞɨɥɠɧɨɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɢɰɟɩɶɸɉɢɥɢɬɟɫɬɜɨɥɧɚɩɪɨɬɢɜ
ɜɟɬɤɢɤɨɬɨɪɭɸɯɨɬɢɬɟɨɛɪɟɡɚɬɶ
ɍɞɚɥɹɣɬɟɛɨɥɶɲɢɟɨɩɨɪɧɵɟɜɟɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɪɢɟɦɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɟɊȺɋɉɂɅɈȼɄȺȻȿɁ
ɈɉɈɊɕ
Ⱦɥɹɫɪɟɡɚɧɢɹɧɟɛɨɥɶɲɢɯɢɫɜɨɛɨɞɧɨɜɢɫɹɳɢɯ
ɫɭɱɶɟɜɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɡɤɭɫɜɟɪɯɭɉɪɢɪɟɡɤɟ
ɫɧɢɡɭɫɭɤɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɡɚɳɟɦɢɬɶɩɢɥɭ
ɈȻɊȿɁɄȺȼȿɌȼȿɃ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɝɪɚɧɢɱɶɬɟɫɶ
ɨɛɪɟɡɚɧɢɟɦɜɟɬɜɟɣɨɫɧɨɜɚɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɟɜɵɲɟɭɪɨɜɧɹɩɥɟɱɚɇɟ
ɫɪɟɡɚɣɬɟɜɟɬɤɢɪɚɫɬɭɳɢɟɜɵɲɟɷɬɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚ
 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɟɪɜɵɣɪɟɡɫɧɢɡɭɜɟɬɤɢɧɚɬɪɟɬɶɟɟ
ɬɨɥɳɢɧɵ
 Ⱦɚɥɟɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɬɨɪɨɣɪɟɡɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɪɟɡɚɜ
ɜɟɬɤɭ
 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɬɪɟɬɢɣɪɟɡɨɬɫɬɭɩɢɜɫɦ
ɞɸɣɦɚɨɬɫɬɜɨɥɚɞɟɪɟɜɚ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɪɚɛɨɬɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Ʌɸɛɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɥɢ
ɝɥɚɜɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
ɈȻɓɂȿɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɩɢɥɭɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶɸɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɑɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɢɟɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɫɬɪɨɝɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼȺɀɇɈɅɸɛɵɟɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɨɬɥɢɱɧɵɟɨɬ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣɩɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦ
ȿɫɥɢɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɞɢɥɟɪɨɦɢɯɫɬɨɢɦɨɫɬɶɧɟɛɭɞɟɬɜɨɡɦɟɳɟɧɚɩɨɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɨɛɳɟɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɥɟɠɢɬɧɚɜɥɚɞɟɥɶɰɟ
ȽɊȺɎɂɄɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə
ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɭɪɨɜɧɹɬɨɩɥɢɜɧɨɣɫɦɟɫɢ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɦɚɡɤɢɲɢɧɵ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɬɹɠɟɧɢɹɰɟɩɢ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɬɨɱɤɢɰɟɩɢ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɧɟɡɚɬɹɧɭɬɵɯɤɪɵɲɟɤ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɧɟɡɚɬɹɧɭɬɵɯɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɧɟɡɚɬɹɧɭɬɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
Ʉɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵ
 Ɉɫɦɨɬɪɢɨɱɢɫɬɤɚɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
 Ɉɫɦɨɬɪɢɨɱɢɫɬɤɚɬɨɪɦɨɡɚɰɟɩɢ
 Ɉɫɦɨɬɪɢɨɱɢɫɬɤɚɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɲɢɧɵ
Ʉɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵ
 Ɉɫɦɨɬɪɢɨɱɢɫɬɤɚɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɨɣɫɟɬɤɢɢɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ȿɠɟɝɨɞɧɨ
 Ɂɚɦɟɧɚɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
 Ɂɚɦɟɧɚɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
 Ɂɚɦɟɧɚɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
Ʉɚɠɞɵɣɱɚɫɪɚɛɨɬɵɬɪɟɛɭɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨɡɚɩɪɚɜɨɤ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
ɉɊɈɐȿȾɍɊɕɉɈɍɏɈȾɍɁȺɐȿɉɇɈɃ
ɉɂɅɈɃ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɇȺɅɂɑɂȿɉɈɅɈɆȺɇɇɕɏɂɅɂ
ɂɁɇɈɒȿɇɇɕɏȾȿɌȺɅȿɃ
Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɡɚɦɟɧɵɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɢɥɢɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɢɫɩɪɚɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɫɥɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɡɩɢɥɵɦɨɠɟɬɜɵɬɟɱɶ
ɧɟɛɨɥɶɲɨɣɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɚɫɥɚɗɬɨɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɛɭɬɟɱɤɟɢɡɦɚɫɥɹɧɨɝɨɛɚɤɚ
 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ216723ȼɄɅɋɌɈɉ²ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ216723ɩɟɪɟɜɟɞɹ
ɟɝɨɜɧɢɡɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ
455455455