Operation Manual
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɧɨɜɚɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤ²ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɢɥɨɣ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɬɨɩɥɢɜɧɨɦɛɚɤɟɢɦɟɸɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɭɬɟɱɤɢ
Ɇɚɫɥɹɧɵɣɛɚɤ²ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɢɥɨɣ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɦɚɫɥɹɧɨɦɛɚɤɟɢɦɟɸɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɭɬɟɱɤɢ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɇȺɅɂɑɂȿɇȿɁȺɌəɇɍɌɕɏ
ɄɊȿɉɅȿɇɂɃɂȾȿɌȺɅȿɃ
Ƚɚɣɤɢɲɢɧɵ
ɐɟɩɶ
Ƚɥɭɲɢɬɟɥɶ
ɓɢɬɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɰɢɥɢɧɞɪɚ
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ȼɢɧɬɵɪɭɤɨɹɬɨɤ
ȼɢɛɪɨɡɚɳɢɬɧɵɟɩɨɞɜɟɫɤɢ
Ʉɨɠɭɯɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɉɟɪɟɞɧɢɣɳɢɬɨɤɞɥɹɪɭɤ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɍɊɈȼɇəɌɈɉɅɂȼɇɈɃɋɆȿɋɂ
ɋɦɩɭɧɤɬɁȺɉɊȺȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɌɈɉɅɂȼɈɆɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɋɆȺɁɄȺ
ɋɦɩɭɧɤɬɋɆȺɁɄȺɒɂɇɕɂɐȿɉɂɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɉɊɈȼȿɊɄȺɂɑɂɋɌɄȺɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɂ
ɇȺɇȿɋȿɇɇɕɏɋɏȿɆɇȺȾɉɂɋȿɃ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɨɫɥɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɧɚɥɢɱɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯɢɥɢɩɥɨɯɨ
ɩɪɢɝɧɚɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɉɨɱɢɫɬɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢ
ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟɧɚɧɟɝɨɫɯɟɦɵɧɚɞɩɢɫɢɫɩɨɦɨɳɶɸɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɤɚɧɢɢɦɹɝɤɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɪɨɬɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɢɫɬɨɣɫɭɯɨɣɬɪɹɩɤɨɣ
ɉɊɈȼȿɊɄȺɌɈɊɆɈɁȺɐȿɉɂ
ɋɦɩɭɧɤɬɌɈɊɆɈɁɐȿɉɂɜɪɚɡɞɟɥɟɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɈɑɂɋɌɄȺȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɎɂɅɖɌɊȺ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɱɢɫɬɢɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɛɟɧɡɢɧɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɝɨɪɸɱɢɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɨɠɚɪɚɢɥɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɪɟɞɧɵɯɜɵɛɪɨɫɨɜ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɪɚɫɯɨɞɬɨɩɥɢɜɚ
ɢɨɛɴɟɦɜɪɟɞɧɵɯɜɵɛɪɨɫɨɜɈɱɢɫɬɤɭɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɨɫɥɟɩɨɥɧɵɯɰɢɤɥɨɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɢɥɢɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɧɚɫɬɭɩɢɬɪɚɧɶɲɟɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ
ɨɱɢɫɬɤɭɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɱɚɳɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɦɟɧɹɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɟɠɟɝɨɞɧɨɢɥɢɩɨɫɥɟɱɚɫɨɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɢɥɵ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟɬɪɢɜɢɧɬɚ$ɧɚɤɪɵɲɤɟɰɢɥɢɧɞɪɚ%
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ&ɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ'
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɦɵɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɚɋɩɨɥɨɫɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪɜɱɢɫɬɨɣɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɟ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɫɭɲɢɬɟɮɢɥɶɬɪɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɚɦɟɫɬɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɢɤɪɵɲɤɭɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚɢɬɪɢɜɢɧɬɚɡɚɬɹɧɭɜɢɯ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɇɦɞɸɣɦɮɭɧɬ
ɈɋɆɈɌɊȽɅɍɒɂɌȿɅəɂɂɋɄɊɈȽȺɋɂɌȿɅɖɇɈɃ
ɋȿɌɄɂ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɝɥɭɲɢɬɟɥɟɢɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɟɬɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɫɥɨɣɧɚɝɚɪɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɞɚɥɹɬɶɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɢɫɤɚɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɥɨɦɤɢɡɚɦɟɧɢɬɟɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɭɸɫɟɬɤɭ
ɈɑɂɋɌɄȺɂɋɄɊɈȽȺɋɂɌȿɅɖɇɈɃɋȿɌɄɂ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟɢɫɧɢɦɢɬɟɝɚɣɤɭ$ɤɪɵɲɤɢɜɵɩɭɫɤɚ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɝɚɡɨɜ%
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɜɵɩɭɫɤɚɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɝɚɡɨɜ
ɋɧɢɦɢɬɟɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɭɸɫɟɬɤɭ&Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɫɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɨɣɫɟɬɤɨɣɫɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɟɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ɇɹɝɤɨɨɱɢɫɬɢɬɟɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɭɸɫɟɬɤɭɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɣ
ɳɟɬɤɨɣɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɡɚɦɟɧɢɬɟɫɟɬɤɭ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɥɢɬɪɟɫɧɭɜɲɢɟɱɚɫɬɢ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɧɭɸɫɟɬɤɭɤɪɵɲɤɭɜɵɩɭɫɤɚ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɝɚɡɨɜɢɝɚɣɤɭɇɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɝɚɣɤɭ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɇɦɞɸɣɦɮɭɧɬ
ɁȺɆȿɇȺɋȼȿɑɂɁȺɀɂȽȺɇɂə
ɑɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɨɥɟɟɥɟɝɤɢɣɡɚɩɭɫɤɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢ
ɟɝɨɥɭɱɲɭɸɪɚɛɨɬɭɫɥɟɞɭɟɬɟɠɟɝɨɞɧɨɦɟɧɹɬɶɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɡɚɠɢɝɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
ɢɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟɬɪɢɜɢɧɬɚ$ɧɚɤɪɵɲɤɟɰɢɥɢɧɞɪɚ%
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɰɢɥɢɧɞɪɚ
ȼɵɬɹɧɢɬɟɝɧɟɡɞɨɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹ&
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɫɜɟɱɭɡɚɠɢɝɚɧɢɹ'ɢɡɰɢɥɢɧɞɪɚɢ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɟɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɨɜɭɸɫɜɟɱɭɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɬɹɧɢɬɟɟɟɬɨɪɰɨɜɵɦɤɥɸɱɨɦɧɚɦɦɞɸɣɦɚ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɇɦɞɸɣɦɮɭɧɬɁɚɡɨɪɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɦɦɞɸɣɦɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤɫɜɟɱɢɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɦɟɫɬɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɤɪɵɲɤɭɰɢɥɢɧɞɪɚɢɬɪɢɜɢɧɬɚ
ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɦɨɦɟɧɬɨɦɇɦ
456456456