Operation Manual

 ɋɬɟɠɬɟɳɨɛɤɨɥɨɞɢɳɨɪɭɯɚɸɬɶɫɹɚɛɨɿɧɲɿ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɟɡɚɤɪɢɜɚɥɢɪɨɡɪɿɡɧɟɡɚɬɢɫɤɚɥɢ
ɥɚɧɰɸɝɬɚɧɟɩɚɞɚɥɢɧɚɧɶɨɝɨ
 ɇɟɩɨɜɟɪɬɚɣɬɟɩɢɥɤɭɹɤɳɨɲɢɧɚɜɢɬɹɝɧɭɬɚɡ
ɧɢɠɧɶɨɝɨɪɨɡɪɿɡɭɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɢɥɤɨɜɭɲɢɧɭɡɧɢɠɟɧɨʀɜɿɞɞɚɱɿɬɚ
ɥɚɧɰɸɝɧɢɡɶɤɨʀɜɿɞɞɚɱɿɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɰɿɽʀɩɢɥɤɢ
ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺȾȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ
 ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɦɿɰɧɨɬɪɢɦɚɣɬɟɩɢɥɤɭɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢ
ɬɚɧɟɜɿɞɩɭɫɤɚɣɬɟʀʀɐɟɞɨɩɨɦɨɠɟɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɜɿɞɞɚɱɭɬɚɡɛɟɪɟɝɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɩɢɥɤɨɸɈɛɯɨɩɿɬɶ
ɪɭɤɨɹɬɤɭɩɚɥɶɰɹɦɢɥɿɜɨʀɪɭɤɢɩɨɨɤɪɭɠɧɨɫɬɿɚ
ɜɟɥɢɤɢɣɩɚɥɟɰɶɥɿɜɨʀɪɭɤɢɩɨɤɥɚɞɿɬɶɩɿɞɩɟɪɟɞɧɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭɩɢɥɤɢɌɪɢɦɚɣɬɟɩɪɚɜɭɪɭɤɭɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɧɚɜɤɨɥɨɬɢɥɶɧɨɝɨɛɨɤɭɪɭɤɨɹɬɤɢɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨ
ɹɤɚɪɭɤɚɭɜɚɫɪɨɛɨɱɚɩɪɚɜɚɱɢɥɿɜɚɌɪɢɦɚɣɬɟɥɿɜɭ
ɪɭɤɭɜɢɬɹɝɧɭɬɨɸɬɚɩɪɢɬɢɫɧɿɬɶɥɿɤɨɬɶ
 ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɥɿɜɭɪɭɤɭɧɚɩɟɪɟɞɧɸɪɭɤɨɹɬɤɭɬɚɤɳɨɛ
ɜɨɧɚɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶɧɚɩɪɹɦɿɣɥɿɧɿʀɡɩɪɚɜɨɸɪɭɤɨɸ
ɧɚɬɢɥɶɧɨɦɭɛɨɰɿɪɭɤɨɹɬɤɢɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɦɿɧɹɣɬɟɦɿɫɰɹɦɢɩɨɥɨɠɟɧɧɹɥɿɜɨʀɬɚ
ɩɪɚɜɨʀɪɭɤɢɞɥɹɛɭɞɶɹɤɨɝɨɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
 ɋɬɿɣɬɟɬɚɤɳɨɛɜɚɝɚɬɿɥɚɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɪɨɡɩɨɞɿɥɹɥɚɫɶ
ɧɚɨɛɢɞɜɿɧɨɝɢ
 ɋɬɿɣɬɟɛɥɢɠɱɟɞɨɥɿɜɨʀɫɬɨɪɨɧɢɩɢɥɤɢɳɨɛɬɿɥɨ
ɧɟɡɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶɧɚɩɪɹɦɿɣɥɿɧɿʀɡɥɚɧɰɸɝɨɦɳɨ
ɪɨɡɩɢɥɸɽ
 ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɚɣɬɟɞɭɠɟɜɟɥɢɤɢɯɡɭɫɢɥɶɆɨɠɧɚ
ɜɬɪɚɬɢɬɢɪɿɜɧɨɜɚɝɭɬɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɩɢɥɤɨɸ
 ɇɟɪɿɠɬɟɧɚɪɿɜɧɿɜɢɳɟɩɥɟɱɚȼɚɠɤɨɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɞɩɢɥɤɨɸɧɚɪɿɜɧɿɜɢɳɟɩɥɟɱɚ
ɈɋɈȻɅɂȼɈɋɌȱɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉȱȾɑȺɋ
ȼȱȾȾȺɑȱ
a ɍȼȺȽȺȼɤɚɡɚɧɿɧɢɠɱɟɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɳɨ
ɜɛɭɞɨɜɚɧɿɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɢɥɤɢɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ
ɡɦɟɧɲɢɬɢɜɢɩɚɞɤɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɜɿɞɞɚɱɿɩɪɨɬɟ
ɬɚɤɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɨɜɧɿɫɬɸɧɟɭɫɭɜɚɸɬɶɰɸ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɤɭ
ɧɟɩɨɤɥɚɞɚɣɬɟɫɶɜɢɤɥɸɱɧɨɧɚɡɚɩɨɛɿɠɧɿ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɢɇɟɨɛɯɿɞɧɨɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɜɫɿɯɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɬɚ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɹɤ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɜɿɞɞɚɱɿɬɚɿɧɲɢɯɜɩɥɢɜɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢ
ɉɂɅɄɈȼȺɒɂɇȺɁɇɂɀȿɇɈȲȼȱȾȾȺɑȱ
ɉɢɥɤɨɜɚɲɢɧɚɡɧɢɠɟɧɨʀɜɿɞɞɚɱɿɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚɡ
ɦɚɥɢɦɪɚɞɿɭɫɨɦɤɿɧɰɹɲɢɧɢɳɨɡɦɟɧɲɭɽɪɨɡɦɿɪɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɡɨɧɢɜɿɞɞɚɱɿɧɚɤɿɧɰɿɲɢɧɢ
ɅȺɇɐɘȽɇɂɁɖɄɈȲȼȱȾȾȺɑȱ
Ʌɚɧɰɸɝɧɢɡɶɤɨʀɜɿɞɞɚɱɿɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣɿɡɳɿɥɶɧɨ
ɩɪɢɥɹɝɚɸɱɢɦɨɛɦɟɠɭɜɚɱɟɦɩɨɞɚɜɚɧɧɹɬɚɡɚɩɨɛɿɠɧɨɸ
ɥɚɧɤɨɸɹɤɚɜɿɞɛɢɜɚɽɫɢɥɭɜɿɞɞɚɱɿɬɚɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨɪɨɡɪɿɡɚɬɢɞɟɪɟɜɨ
ɉȿɊȿȾɇȱɃɁȺɏɂɋɇɂɃɓɂɌɈɄ
ɉɟɪɟɞɧɿɣɳɢɬɨɤɞɥɹɪɭɤɢɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣɞɥɹɡɧɢɠɟɧɧɹ
ɲɚɧɫɿɜɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɧɧɹɥɿɜɨʀɪɭɤɢɡɥɚɧɰɸɝɨɦɹɤɳɨ
ɪɭɤɚɡɿɫɤɨɜɡɧɟɡɩɟɪɟɞɧɶɨʀɪɭɤɨɹɬɤɢ
ȼɿɞɫɬɚɧɶɬɚɥɿɧɿɣɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɪɭɤɡɭɦɨɜɥɟɧɿ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦɡɚɞɧɶɨʀɬɚɩɟɪɟɞɧɶɨʀɪɭɤɨɹɬɨɤ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɛɚɥɚɧɫɬɚɨɩɿɪɞɥɹɤɨɧɬɪɨɥɸɜɿɫɿ
ɩɨɜɨɪɨɬɭɩɢɥɤɢɧɚɡɚɞɭɧɚɩɪɹɦɤɭɨɩɟɪɚɬɨɪɚɭ
ɜɢɩɚɞɤɭɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɜɿɞɞɚɱɿ
ȽȺɅɖɆɈɉɂɅɄɈȼɈȽɈɅȺɇɐɘȽȺ
Ƚɚɥɶɦɨɩɢɥɤɨɜɨɝɨɥɚɧɰɸɝɚɫɬɜɨɪɟɧɟɞɥɹɡɭɩɢɧɤɢ
ɥɚɧɰɸɝɚɭɜɢɩɚɞɤɭɜɿɞɞɚɱɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɆɢɧɟɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɝɚɥɶɦɨɥɚɧɰɸɝɚ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɶɜɚɫɭɜɢɩɚɞɤɭɜɿɞɞɚɱɿɿɜɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɧɚ
ɰɟɪɨɡɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɇɟɩɨɤɥɚɞɚɣɬɟɫɹɧɚɠɨɞɟɧɿɡ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɜɛɭɞɨɜɚɧɢɯɭɩɢɥɤɭȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɤɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨɬɚɨɛɟɪɟɠɧɨɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɜɿɞɞɚɱɿ
Ɋɟɦɨɧɬɝɚɥɶɦɚɥɚɧɰɸɝɚɩɢɥɤɢɦɚɽɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤȾɨɫɬɚɜɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɨɦɿɫɰɹɩɪɢɞɛɚɧɧɹɹɤɳɨɜɿɧɩɪɢɞɛɚɧɢɣ
ɭɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɚɛɨɞɨɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɁȻɂɊȺɇɇə
a ɍȼȺȽȺəɤɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣɨɬɪɢɦɚɧɨɜ
ɡɿɛɪɚɧɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿɩɨɜɬɨɪɿɬɶɭɫɿɞɿʀ
ɚɛɢɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɳɨɩɢɥɤɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɿɛɪɚɧɨɬɚɜɫɟɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨɁɚɜɠɞɢ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟɪɭɤɚɜɢɰɿɞɥɹɪɨɛɨɬɢɡɥɚɧɰɸɝɨɦ
Ʌɚɧɰɸɝɝɨɫɬɪɢɣɿɧɢɦɦɨɠɧɚɩɨɪɿɡɚɬɢɫɹ
ɧɚɜɿɬɶɭɜɢɩɚɞɤɚɯɤɨɥɢɜɿɧɧɟɪɭɯɚɽɬɶɫɹ
ɁɇȱɆȺɇɇəɄɊɂɒɄɂɁɑȿɉɅȿɇɇə
ɉɊɂɆȱɌɄȺɉɟɪɟɞɞɟɦɨɧɬɚɠɟɦɬɚɩɨɜɬɨɪɧɢɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɤɪɢɲɤɢɦɭɮɬɢɡɱɟɩɥɟɧɧɹɧɚ
ɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɤɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢɝɚɥɶɦɨ
ɥɚɧɰɸɝɚɓɨɛɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢɝɚɥɶɦɨɥɚɧɰɸɝɚ
ɜɿɞɬɹɝɧɿɬɶɹɤɧɚɣɞɚɥɿɧɚɡɚɞɩɟɪɟɞɧɿɣɳɢɬɨɤɞɥɹɪɭɤ
ɞɢɜɿɥɸɫɬɪɚɰɿɸ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɥɚɧɰɸɝɨɜɟɝɚɥɶɦɨ
ɪɨɡɛɥɨɤɨɜɚɧɟɩɨɬɹɝɧɭɜɲɢɩɟɪɟɞɧɿɣɳɢɬɨɤɞɥɹ
ɪɭɤɞɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɪɭɱɤɢ

 ȼɿɞɤɪɭɬɿɬɶɿɡɧɿɦɿɬɶɮɿɤɫɚɬɨɪɩɢɥɶɧɨʀɲɢɧɢ
ɩɿɞɧɹɜɲɢɜɚɠɿɥɶɿɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɣɨɝɨɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
467467467