Operation Manual
Ɂɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭɡɱɟɩɥɟɧɧɹ
ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɤɪɢɲɤɭɡɱɟɩɥɟɧɧɹɧɟɜɞɚɽɬɶɫɹ
ɥɟɝɤɨɡɧɹɬɢɡɥɚɧɰɸɝɨɜɨʀɩɢɥɤɢɪɨɡɛɥɨɤɭɣɬɟɝɚɥɶɦɨ
ɥɚɧɰɸɝɚɜɿɞɬɹɝɧɭɜɲɢɹɤɧɚɣɞɚɥɿɧɚɡɚɞɩɟɪɟɞɧɿɣ
ɳɢɬɨɤɞɥɹɪɭɤ
ȼɢɣɦɿɬɶɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɣɡɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿɡɩɨɪɨɠɧɢɧȺɭ
ɪɚɡɿɣɨɝɨɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɉɊɂȯȾɇȺɇɇəɒɉɂɑȺɋɌɈȽɈȻɍɎȿɊȺ
ɹɤɳɨɳɟɧɟɩɪɢɽɞɧɚɧɨ
ɒɩɢɱɚɫɬɢɣɛɭɮɟɪɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶɭɹɤɨɫɬɿɨɫɿ
ɩɨɜɨɪɨɬɭɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɁɚɤɪɿɩɿɬɶɲɩɢɱɚɫɬɢɣ
ɛɭɮɟɪɞɜɨɦɚɝɜɢɧɬɚɦɢɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɸɧɤɭ
ɉɊɂȯȾɇȺɇɇəɉɂɅɖɇɈȲɒɂɇɂ
ɹɤɳɨɳɟɧɟɩɪɢɽɞɧɚɧɨ
ɇɚɬɹɠɧɢɣɝɜɢɧɬɡɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɸɲɩɢɥɶɤɨɸ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɬɹɝɭɥɚɧɰɸɝɚ
ɉɿɞɱɚɫɡɛɢɪɚɧɧɹɲɢɧɢɞɭɠɟɜɚɠɥɢɜɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ
ɳɨɛɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɲɩɢɥɶɤɚɧɚɧɚɬɹɠɧɨɦɭɝɜɢɧɬɿ
ɜɢɪɿɜɧɹɥɚɫɹɡɨɬɜɨɪɨɦɭɲɢɧɿɉɪɨɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ
ɝɜɢɧɬɚɪɭɯɚɬɢɦɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɲɩɢɥɶɤɭɧɚ
ɝɜɢɧɬɿɜɝɨɪɭɚɛɨɜɧɢɡȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨʀɲɩɢɥɶɤɢɞɨɩɨɱɚɬɤɭɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɲɢɧɢɧɚɩɢɥɤɭȾɢɜɧɚɫɬɭɩɧɢɣɦɚɥɸɧɨɤ
B
ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟɤɿɥɶɰɟɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɬɹɝɭɥɚɧɰɸɝɚ
ɩɨɤɢɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɲɩɢɥɶɤɚɧɟɨɩɢɧɢɬɶɫɹɦɿɠ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɢɦɢɩɨɡɧɚɱɤɚɦɢȼɧɚɤɪɢɲɰɿ
ɡɱɟɩɥɟɧɧɹɐɟɞɨɡɜɨɥɢɬɶɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɲɩɢɥɶɤɭɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɇɚɬɹɝɭɣɬɟɩɢɥɶɧɭɲɢɧɭɡɥɚɧɰɸɝɨɦɧɚɛɨɥɬɢ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɲɢɧɢɩɨɤɢɜɨɧɚɧɟɨɩɢɧɢɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɨɬɢɡɭɛɱɚɫɬɨɝɨɤɨɥɟɫɚɛɚɪɚɛɚɧɚɡɱɟɩɥɟɧɧɹ
Ɋɿɡɰɿɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɡɚɝɨɫɬɪɟɧɢɦɢ
ɤɪɚɹɦɢɜɧɚɩɪɹɦɤɭɪɭɯɭ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɩɪɢɜɨɞɧɚɥɚɧɤɚɥɚɧɰɸɝɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɧɚɩɪɢɜɨɞɧɿɣɡɿɪɨɱɰɿɿ
ɳɨɥɚɧɰɸɝɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɤɚɧɚɜɰɿɩɢɥɶɧɨʀɲɢɧɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɪɢɲɤɭɡɱɟɩɥɟɧɧɹɬɚɜɫɬɚɜɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɲɩɢɥɶɤɭɜɨɬɜɿɪɧɚɩɢɥɶɧɿɣɲɢɧɿ
ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶɩɢɥɶɧɭɲɢɧɭɡɚɬɹɝɧɭɜɲɢɮɿɤɫɚɬɨɪ
ɩɚɥɶɰɹɦɢɛɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɧɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹɥɚɧɰɸɝɚ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɢɮɿɤɫɚɬɨɪɲɢɧɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇȺɌəȽɍȼȺɇɇəɅȺɇɐɘȽȺ
ɬɚɤɨɠɜɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ
ɥɚɧɰɸɝɨɦ
a ɍȼȺȽȺəɤɳɨɩɢɥɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɿ
ɫɥɚɛɤɨɧɚɬɹɝɧɭɬɢɦɥɚɧɰɸɝɨɦɜɿɧɦɨɠɟ
ɜɢɫɤɨɱɢɬɢɡɩɢɥɤɨɜɨʀɲɢɧɢɬɚɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢɚɬɚɤɨɠɫɢɥɶɧɨ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɫɹɬɚɫɬɚɬɢɧɟɩɪɢɞɚɬɧɢɦɞɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɍɜɢɩɚɞɤɭɡɿɫɤɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɥɚɧɰɸɝɚɿɡɲɢɧɢɩɟɪɟɜɿɪɬɟɤɨɠɧɭ
ɩɪɢɜɿɞɧɭɥɚɧɤɭɧɚɩɪɟɞɦɟɬɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɥɚɧɰɸɝɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɚɛɨɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɇɚɬɹɝɥɚɧɰɸɝɚɽɞɭɠɟɜɚɠɥɢɜɢɦɉɿɞɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɥɚɧɰɸɝɪɨɡɬɹɝɭɽɬɶɫɹɈɫɨɛɥɢɜɨ
ɰɟɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɩɟɪɲɢɯɪɚɡɿɜɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɢɥɤɢ
Ɂɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɧɚɬɹɝɥɚɧɰɸɝɚɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɩɢɥɤɢ
ɉɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɨɜɨɝɨɥɚɧɰɸɝɚɣɨɝɨɧɚɬɹɝ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɩɨɫɬɿɣɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɞɨɤɢɥɚɧɰɸɝɧɟ
ɩɪɢɩɪɚɰɸɽɬɶɫɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣɧɚɬɹɝɥɚɧɰɸɝɚɽɡɚɩɨɪɭɤɨɸɜɢɫɨɤɨʀ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɪɿɡɚɧɧɹɬɚɬɪɢɜɚɥɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭ
ɫɥɭɠɛɢɩɢɥɤɢ
ɉȿɊȿȼȱɊɄȺɇȺɌəȽɍ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɤɪɭɬɤɢɫɩɪɨɛɭɣɬɟɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ
ɥɚɧɰɸɝɭɡɞɨɜɠɲɢɧɢəɤɳɨɥɚɧɰɸɝɧɟɪɭɯɚɽɬɶɫɹ
ɜɿɧɧɚɬɹɝɧɭɬɢɣɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨəɤɳɨɥɚɧɰɸɝ
ɧɚɬɹɝɧɭɬɢɣɧɚɞɬɨɫɥɚɛɤɨɜɿɧɩɪɨɜɢɫɧɟɧɢɠɱɟɲɢɧɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɇɚɬɹɝɥɚɧɰɸɝɚɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɹɤɳɨɜɿɧɧɟɩɪɨɜɢɫɚɽɩɿɞɫɜɨɽɸ
ɜɚɝɨɸɩɿɞɲɢɧɨɸɤɨɥɢɩɢɥɤɚɩɟɪɟɛɭɜɚɽɜ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɚɥɟɥɚɧɰɸɝɜɫɟɳɟ
ɦɨɠɟɜɿɥɶɧɨɪɭɯɚɬɢɫɹɞɨɜɤɨɥɚɲɢɧɢ
468468468