Operation Manual

ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇəɇȺɌəȽɍ
 ɉɿɞɧɿɦɿɬɶɜɚɠɿɥɶɧɚɮɿɤɫɚɬɨɪɿɲɢɧɢɬɚɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɣɨɝɨɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɧɚɨɛɟɪɬɳɨɛ
ɜɿɞɩɭɫɬɢɬɢɤɪɢɲɤɭɡɱɟɩɥɟɧɧɹ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɉɿɞɱɚɫɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɬɹɝɭɥɚɧɰɸɝɚ
ɮɿɤɫɚɬɨɪɲɢɧɢɦɚɽɛɭɬɢɡɚɬɹɝɧɭɬɢɣɬɿɥɶɤɢ
ɩɚɥɶɰɹɦɢɛɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɋɩɪɨɛɚɧɚɬɹɝɧɭɬɢɥɚɧɰɸɝɿɡɦɿɰɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɢɦ
ɮɿɤɫɚɬɨɪɨɦɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
 ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɤɿɥɶɰɟɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɬɹɝɭɥɚɧɰɸɝɚ
ɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸɞɨɤɢɥɚɧɰɸɝ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɧɟɬɨɪɤɧɟɬɶɫɹɪɟɣɤɢɩɢɥɶɧɨʀɲɢɧɢ
B
A
Ⱥ ɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ
ɧɚɬɹɝɭ
ȼ ɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ
 ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɜɚɠɿɥɶɧɚɮɿɤɫɚɬɨɪɿɩɢɥɶɧɨʀɲɢɧɢɭ
ɜɢɯɿɞɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
a ɍȼȺȽȺɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɢɥɤɢɬɚ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɉɊȺȼɂɅȺɉɈȼɈȾɀȿɇɇəɁɉȺɅɂȼɈɆ
ɁȺɉɊȺȼɄȺȾȼɂȽɍɇȺ
a ɍȼȺȽȺɉɨɜɿɥɶɧɨɡɧɿɦɿɬɶɤɪɢɲɤɭ
ɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɞɥɹɡɚɩɪɚɜɤɢ
ȼȺɀɅɂȼɈɐɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɟ
ɧɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸɡɧɟɟɬɢɥɨɜɚɧɢɦɛɟɧɡɢɧɨɦ
ɿɡɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɨɤɬɚɧɨɜɢɦɱɢɫɥɨɦɬɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɦɨɛ¶ɽɦɧɢɦɜɦɿɫɬɨɦɟɬɚɧɨɥɭɞɨ
(ɉɟɪɟɞɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɛɟɧɡɢɧɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɡɦɿɲɚɬɢɡɹɤɿɫɧɨɸɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɸɨɥɢɜɨɸɞɥɹ
ɬɚɤɬɧɨɝɨɞɜɢɝɭɧɚɡɩɨɜɿɬɪɹɧɢɦɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɦ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɸɞɥɹɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹɭɩɪɨɩɨɪɰɿʀ
ɇȿȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɟ
ɦɚɫɬɢɥɨɚɛɨɦɚɫɬɢɥɨɞɥɹɦɨɬɨɪɧɢɯɱɨɜɧɿɜɐɿ
ɦɚɫɬɢɥɚɫɩɪɢɱɢɧɹɬɶɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɜɢɝɭɧɚȾɥɹ
ɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹɩɚɥɢɜɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɡɨɥɢɜɨɸȾɨɞɚɜɲɢɨɥɢɜɭɞɨɛɟɧɡɢɧɭ
ɜɿɞɪɚɡɭɫɬɪɭɫɧɿɬɶɽɦɧɿɫɬɶɳɨɛɩɚɥɢɜɨɞɨɛɪɟ
ɩɟɪɟɦɿɲɚɥɨɫɹɁɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɩɪɚɜɢɥ
ɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɫɬɨɫɨɜɧɨɩɚɥɢɜɚɩɟɪɟɞɡɚɩɪɚɜɤɨɸ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɓɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɫɜɿɠɿɫɬɶɩɚɥɢɜɚ
ɤɭɩɭɣɬɟɣɨɝɨɜɤɿɥɶɤɨɫɬɿɳɨɞɨɡɜɨɥɢɬɶɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɣɨɝɨɳɨɧɚɣɛɿɥɶɲɟɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɥɢɜɚɣɬɟɜ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɛɟɧɡɢɧɛɟɡɨɥɢɜɢɐɟɩɪɢɡɜɟɞɟ
ɞɨɧɟɩɨɩɪɚɜɧɨɝɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɜɢɝɭɧɚ
ɬɚɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹɨɛɦɟɠɟɧɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɿɧɲɿɬɢɩɢɩɚɥɢɜɚɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɫɭɦɿɲɿɡɨɛ¶ɽɦɧɢɦɜɦɿɫɬɨɦɟɬɚɧɨɥɭɛɿɥɶɲɟ
((ɚɛɨɛɭɞɶɹɤɿɬɢɩɢɩɚɥɢɜɚɳɨɦɿɫɬɹɬɶ
ɦɟɬɚɧɨɥȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɩɚɥɢɜɚɩɪɢɡɜɟɞɟ
ɞɨɡɧɚɱɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɿɡɪɨɛɨɬɨɸɞɜɢɝɭɧɚɬɚ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɫɬɪɨɤɭɫɥɭɠɛɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ȼɟɧɡɢɧɥ Ɉɥɢɜɚɞɥɹɞɜɨɬɚɤɬɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɭɧɚɥ
 
 
 
 
ɁɆȺɓȿɇɇəɒɂɇɂɌȺɅȺɇɐɘȽȺ
ɒɢɧɭɬɚɥɚɧɰɸɝɩɨɬɪɿɛɧɨɩɨɫɬɿɣɧɨɡɦɚɳɭɜɚɬɢ
Ɂɦɚɳɟɧɧɹɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɸ
ɦɚɫɬɢɥɶɧɨɸɫɢɫɬɟɦɨɸɹɤɳɨɨɥɢɜɧɢɣɛɚɤ
ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣɇɟɫɬɚɱɚɨɥɢɜɢɲɜɢɞɤɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨ
ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚ
ɇɢɡɶɤɢɣɪɿɜɟɧɶɨɥɢɜɢɜɢɤɥɢɤɚɽɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɩɪɨɳɨɫɜɿɞɱɢɬɶɞɢɦɿɡɩɢɥɤɢɬɚɚɛɨɡɦɿɧɚ
ɤɨɥɶɨɪɭɲɢɧɢȼɭɦɨɜɚɯɧɢɡɶɤɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɨɥɢɜɚɡɝɭɳɚɽɬɶɫɹɿɜɬɚɤɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɨɥɢɜɭɞɥɹ
ɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɪɨɡɜɟɫɬɢɧɟɜɟɥɢɤɨɸ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ±ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɩɚɥɢɜɚʋɱɢɝɚɫɭ
Ɉɥɢɜɚɞɥɹɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚɦɚɽɜɿɥɶɧɨɩɪɨɬɿɤɚɬɢ
ɜɡɦɚɳɭɜɚɥɶɧɭɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɨɥɢɜɭɞɥɹ
ɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚɡɦɟɬɨɸɡɚɯɢɫɬɭɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɞ
ɡɧɨɲɭɜɚɧɧɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɬɚɬɟɪɬɹ
əɤɳɨɨɥɢɜɚɞɥɹɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɹɤɿɫɧɭɨɥɢɜɭɤɥɚɫɭ6$(
 ɍɠɨɞɧɨɦɭɪɚɡɿɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹɡɦɚɳɟɧɧɹ
ɲɢɧɢɬɚɥɚɧɰɸɝɚɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɭɨɥɢɜɭ
 Ɂɚɜɠɞɢɡɭɩɢɧɹɣɬɟɞɜɢɝɭɧɩɟɪɲɧɿɠɡɧɹɬɢɤɪɢɲɤɭ
ɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹɨɥɢɜɢ
469469469