Operation Manual

Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟɞɢɫɬɚɧɰɿɸɭɜɢɫɨɬɢɞɟɪɟɜɚɞɨ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɨʀɥɸɞɢɧɢɚɛɨɿɧɲɨɝɨɨɛ¶ɽɤɬɚɒɭɦ
ɞɜɢɝɭɧɚɦɨɠɟɡɚɝɥɭɲɢɬɢɤɪɢɤɳɨɩɨɩɟɪɟɞɠɭɽɩɪɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɍɫɭɧɶɬɟɛɪɭɞɤɚɦɿɧɧɹɨɩɚɥɭɤɨɪɭɰɜɹɯɢɫɤɨɛɢ
ɬɚɞɪɿɬɡɬɨɝɨɦɿɫɰɹɧɚɞɟɪɟɜɿɜɹɤɨɦɭɜɨɧɨ
ɪɨɡɪɿɡɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɋɩɥɚɧɭɣɬɟɱɿɬɤɢɣɲɥɹɯɜɿɞɯɨɞɭɳɨɦɚɽɛɭɬɢ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣɧɚɡɚɞɿɩɨɞɿɚɝɨɧɚɥɿɜɿɞɧɨɫɧɨɥɿɧɿʀ
ɩɚɞɿɧɧɹɇɚɧɚɫɬɭɩɧɿɣɫɯɟɦɿɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ
ɡɨɧɭɡɨɧɭɜɿɞɯɨɞɭɬɚɧɚɩɪɹɦɨɤɩɚɞɿɧɧɹ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆȿɌɈȾɍɉȱȾɉɂɅɍ
Ⱦɥɹɜɚɥɿɧɧɹɜɟɥɢɤɢɯɞɟɪɟɜɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɦɟɬɨɞ
ɩɿɞɩɢɥɭɉɿɞɩɢɥɸɜɚɧɧɹɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɡɬɨɝɨɛɨɤɭ
ɞɟɪɟɜɚɤɭɞɢɜɨɧɨɦɚɽɜɩɚɫɬɢɉɿɫɥɹɫɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɞɟɪɟɜɚɜɚɥɨɱɧɢɦɪɨɡɪɿɡɨɦɡɿɧɲɨɝɨɛɨɤɭɜɨɧɨ
ɩɚɞɚɬɢɦɟɜɛɿɤɩɿɞɩɢɥɭ

ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɞɟɪɟɜɨɦɚɽɜɟɥɢɤɿɨɩɿɪɧɿ
ɤɨɪɟɧɿɜɢɞɚɥɿɬɶʀɯɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɪɨɛɢɬɢɩɿɞɩɢɥ
əɤɳɨɨɩɿɪɧɿɤɨɪɟɧɿɜɢɞɚɥɹɸɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɢɥɤɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɳɨɛɩɢɥɤɚɬɨɪɤɚɥɚɫɹ
ɡɟɦɥɿɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɡɚɬɭɩɥɟɧɧɸɥɚɧɰɸɝɚ
Ɋɨɛɥɹɱɢɩɿɞɩɢɥɫɩɨɱɚɬɤɭɜɢɪɿɡɚɣɬɟɜɟɪɯɧɸ
ɱɚɫɬɢɧɭɉɪɨɪɿɠɬɟɞɿɚɦɟɬɪɚɞɟɪɟɜɚɉɨɬɿɦ
ɡɚɜɟɪɲɿɬɶɩɿɞɩɢɥɜɢɪɿɡɚɜɲɢɧɢɠɧɸɱɚɫɬɢɧɭɄɨɥɢ
ɩɿɞɩɢɥɜɢɪɿɡɚɧɢɣɜɢɞɚɥɿɬɶɿɡɞɟɪɟɜɚɜɢɪɿɡɚɧɭ
ɞɟɪɟɜɢɧɭ

ɉɿɫɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɞɟɪɟɜɢɧɢɡɞɟɪɟɜɚɡɪɨɛɿɬɶ
ɜɚɥɨɱɧɢɣɪɨɡɪɿɡɿɡɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɝɨɛɨɤɭɜɿɞɩɿɞɩɢɥɭ
Ɋɨɡɪɿɡɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɩɪɢɛɥɢɡɧɨɧɚɫɦɜɢɳɟ
ɰɟɧɬɪɭɩɿɞɩɢɥɭɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɦɿɠɜɚɥɨɱɧɢɦ
ɪɨɡɪɿɡɨɦɿɩɿɞɩɢɥɨɦɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɧɟɜɢɪɿɡɚɧɨʀɞɟɪɟɜɢɧɢɳɨɭɬɜɨɪɸɽɧɟɞɨɩɢɥɨɤɐɟɣ
ɧɟɞɨɩɢɥɨɤɞɨɩɨɦɨɠɟɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɚɞɿɧɧɸɞɟɪɟɜɚɭ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭ

ɉɊɂɆȱɌɄȺȾɨɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɚɥɨɱɧɨɝɨɪɨɡɪɿɡɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɥɢɧɢɞɥɹɭɬɪɢɦɚɧɧɹɪɨɡɪɿɡɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɦɹɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɤɟɪɭɜɚɬɢɧɚɩɪɹɦɨɤ
ɩɚɞɿɧɧɹɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɜɿɞɞɚɱɿɬɚɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɥɚɧɰɸɝɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿɚɛɨ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿɤɥɢɧɢɿɧɿɤɨɥɢɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɬɚɥɟɜɿɱɢɡɚɥɿɡɧɿɤɥɢɧɢ
ɋɬɟɠɬɟɡɚɨɡɧɚɤɚɦɢɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹɩɚɞɿɧɧɹɞɟɪɟɜɚ
ɩɨɬɪɿɫɤɭɜɚɧɧɹɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɜɚɥɨɱɧɨɝɨɪɨɡɪɿɡɭɱɢ
ɪɭɯɨɦɜɟɪɯɧɿɯɝɿɥɨɤ
Ʉɨɥɢɞɟɪɟɜɨɩɨɱɢɧɚɽɩɚɞɚɬɢɡɭɩɢɧɿɬɶɩɢɥɤɭ
ɨɩɭɫɬɿɬɶʀʀɬɚɲɜɢɞɤɨɜɿɞɿɣɞɿɬɶɫɩɥɚɧɨɜɚɧɢɦɲɥɹɯɨɦ
ɜɿɞɯɨɞɭ
ɇȿɪɨɡɪɿɡɚɣɬɟɩɢɥɤɨɸɱɚɫɬɤɨɜɨɩɨɜɚɥɟɧɿɞɟɪɟɜɚ
Ȼɭɞɶɬɟɜɢɧɹɬɤɨɜɨɭɜɚɠɧɢɦɢɡɱɚɫɬɤɨɜɨɩɨɜɚɥɟɧɢɦɢ
ɞɟɪɟɜɚɦɢɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶɦɚɬɢɩɨɝɚɧɭɨɩɨɪɭ
əɤɳɨɞɟɪɟɜɨɩɚɞɚɽɧɟɩɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɫɬɚɜɬɟɩɢɥɤɭ
ɬɚɩɨɜɚɥɿɬɶɞɟɪɟɜɨɤɚɧɚɬɧɨɸɥɟɛɿɞɤɨɸɫɢɫɬɟɦɨɸ
ɛɥɨɤɿɜɚɛɨɬɪɚɤɬɨɪɨɦ
ɊɈɁɊȱɁȺɇɇəɉɈȼȺɅȿɇɈȽɈȾȿɊȿȼȺ
ɊɈɁɄɊəɀɈȼɍȼȺɇɇə
Ɋɨɡɤɪɹɠɨɜɭɜɚɧɧɹ±ɬɟɪɦɿɧɳɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɩɨɜɚɥɟɧɨɝɨɞɟɪɟɜɚ
ɧɚɤɨɥɨɞɢɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭ
a ɍȼȺȽȺɇɟɫɬɿɣɬɟɧɚɤɨɥɨɞɿɹɤɚ
ɪɨɡɩɢɥɸɽɬɶɫɹȻɭɞɶɹɤɚɱɚɫɬɢɧɚɦɨɠɟ
ɩɨɤɨɬɢɬɢɫɹɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɜɬɪɚɬɢɨɩɨɪɢ
ɩɿɞɧɨɝɚɦɢɿɤɨɧɬɪɨɥɸɇɟɫɬɿɣɬɟɧɚɫɯɢɥɿ
ɧɢɠɱɟɤɨɥɨɞɢɹɤɚɪɨɡɩɢɥɸɽɬɶɫɹ
ȼȺɀɅɂȼȱɆɈɆȿɇɌɂ
 Ɂɚɨɞɢɧɪɚɡɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɨɞɧɭɤɨɥɨɞɭ
 Ɋɨɡɩɢɥɸɣɬɟɪɨɡɥɚɦɚɧɟɞɟɪɟɜɨɞɭɠɟɨɛɟɪɟɠɧɨ
±ɝɨɫɬɪɿɱɚɫɬɢɧɢɞɟɪɟɜɚɦɨɠɭɬɶɜɿɞɫɤɨɱɢɬɢɧɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɢɥɤɨɜɿɤɨɡɥɢɞɥɹ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɧɟɜɟɥɢɤɢɯɤɨɥɨɞɇɿɤɨɥɢɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɿɧɲɢɦɨɫɨɛɚɦɬɪɢɦɚɬɢɤɨɥɨɞɭ
ɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɬɚɧɿɤɨɥɢɧɟɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɤɨɥɨɞɭɧɨɝɨɸ
 ɇɟɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɜɦɿɫɰɹɯɞɟɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ
ɤɨɥɨɞɢɝɿɥɤɢɬɚɤɨɪɿɧɧɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɡɬɨɝɨɛɨɤɭ
ɧɚɹɤɢɣɞɟɪɟɜɨɩɚɞɚɥɨɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶɤɨɥɨɞɢɧɚ
ɜɿɥɶɧɭɞɿɥɹɧɤɭɩɟɪɟɞɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɦɜɢɬɹɝɭɸɱɢ
ɫɩɨɱɚɬɤɭɞɨɫɬɭɩɧɿɬɚɨɱɢɳɟɧɿɤɨɥɨɞɢ
 ɋɬɟɠɬɟɳɨɛɥɚɧɰɸɝɧɟɬɨɪɤɚɜɫɹɡɟɦɥɿɚɛɨ
ɿɧɲɨɝɨɨɛ¶ɽɤɬɚɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɱɢɩɨɬɿɦ
473473473