Operation Manual
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɄɨɝɚɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨɧɚ
ɜɟɪɢɝɚɬɚɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɮɢɤɫɢɪɚɳɚɬɚɪɴɱɤɚ
ɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚɟɡɚɬɟɝɧɚɬɚɫɚɦɨɧɚ
ɪɴɤɚɈɩɢɬɴɬɡɚɧɚɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɤɨɝɚɬɨ
ɮɢɤɫɢɪɚɳɚɬɚɪɴɱɤɚɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚɟ
ɡɚɬɟɝɧɚɬɚɡɞɪɚɜɨɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɜɪɟɞɚ
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɩɪɴɫɬɟɧɚɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɩɨɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚɞɨɤɚɬɨɜɟɪɢɝɚɬɚɩɥɴɬɧɨɨɩɪɟɜɞɴɧɨɬɨɧɚ
ɪɟɥɫɚɬɚɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚ
B
A
$ ɨɛɪɚɬɧɨɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
ɪɚɡɯɥɚɛɜɚɧɟ
% ɩɨɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɡɚɬɹɝɚɧɟ
ȼɴɪɧɟɬɟɥɨɫɬɚɜɴɪɯɭɮɢɤɫɢɪɚɳɚɬɚɪɴɱɤɚ
ɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚɜɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȺɤɨɧɟɭɫɩɟɟɬɟɞɚ
ɜɴɪɧɟɬɟɥɨɫɬɱɟɬɨɜɴɪɯɭɮɢɤɫɢɪɚɳɚɬɚ
ɪɴɱɤɚɧɚɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚɜ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɬɟɥɟɫɧɚɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚɦɨɬɨɪɧɢɹɬɪɢɨɧ
ɊȺȻɈɌȺɋȽɈɊɂȼɈɌɈ
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɋȽɈɊɂȼɈ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɋɜɚɥɹɣɬɟɛɚɜɧɨ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚɤɨɝɚɬɨɳɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɝɨɪɢɜɨ
ȼȺɀɇɈɌɚɡɢɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɫɛɟɡɨɥɨɜɟɧɛɟɧɡɢɧɫɦɢɧɢɦɭɦɨɤɬɚɧɚ
521ɫɟɬɚɧɨɥɨɜɚɫɦɟɫɦɚɤɫɞɨɨɬɨɛɟɦɚ
(ɉɪɟɞɢɪɚɛɨɬɚɛɟɧɡɢɧɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɫɢ
ɫɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɜɴɡɞɭɲɧɨɨɯɥɚɞɟɧɨ
ɦɚɫɥɨɡɚɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɡɚ
ɫɦɟɫɜɚɧɟɜɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɇȿɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɦɚɫɥɨɡɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɢɥɢ
ɦɨɬɨɪɧɢɰɢɌɟɡɢɜɢɞɨɜɟɦɚɫɥɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɩɨɜɪɟɞɚɧɚɦɨɬɨɪɚɄɨɝɚɬɨɫɦɟɫɜɚɬɟɝɨɪɢɜɨ
ɫɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɦɢɪɚɳɢɫɟɜɴɪɯɭ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɋɥɟɞɤɚɬɨɞɨɛɚɜɢɬɟɦɚɫɥɨɬɨɤɴɦ
ɛɟɧɡɢɧɚɪɚɡɤɥɚɬɟɬɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɡɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟ
ɩɴɥɧɨɬɨɫɦɟɫɜɚɧɟɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨȼɢɧɚɝɢɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɬɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɩɪɟɞɢɞɚɡɚɪɟɞɢɬɟɭɪɟɞɚ
ɫɢɫɝɨɪɢɜɨɁɚɤɭɩɭɜɚɣɬɟɝɨɪɢɜɨɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɞɧɢ
ɡɚɞɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟɫɜɟɠɟɫɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɛɟɧɡɢɧ
ɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɌɨɜɚɳɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɬɪɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɳɟɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɚɧɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢɹɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɪɚɡɥɢɱɧɢɝɨɪɢɜɚɤɚɬɨɟɬɚɧɨɥɨɜɢ
ɫɦɟɫɢɧɚɞɨɬɨɛɟɦɚ(±(ɢɥɢ
ɝɨɪɢɜɚɫɦɟɬɚɧɨɥɨɜɚɫɦɟɫɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢ
ɝɨɪɢɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫ
ɪɚɛɨɬɚɬɚɢɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ȼɟɧɡɢɧɥɢɬɪɢ Ɇɚɫɥɨɡɚɞɜɭɬɚɤɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɥɢɬɪɢ
ɋɆȺɁȼȺɇȿɇȺɒɂɇȺɌȺɂ
ȼȿɊɂȽȺɌȺ
ɒɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɢɡɢɫɤɜɚɬɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɫɦɚɡɜɚɧɟɋɦɚɡɜɚɧɟɬɨɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɨɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɦɚɫɥɨɤɨɝɚɬɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬɡɚɦɚɫɥɨɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɡɚɪɟɞɟɧɉɪɢ
ɥɢɩɫɚɧɚɦɚɫɥɨɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɛɴɪɡɨɳɟɫɟ
ɪɚɡɪɭɲɚɬ
ɉɪɢɬɜɴɪɞɟɦɚɥɤɨɦɚɫɥɨɳɟɫɟɩɨɥɭɱɢɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
ɤɨɟɬɨɩɪɨɥɢɱɚɜɚɩɪɢɨɬɞɟɥɹɧɟɧɚɞɢɦɨɬɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɢɢɥɢɨɛɟɡɰɜɟɬɹɜɚɧɟɧɚɲɢɧɚɬɚȼɫɬɭɞɟɧɨɜɪɟɦɟ
ɦɚɫɥɨɬɨɫɟɫɝɴɫɬɹɜɚɤɨɟɬɨɧɚɥɚɝɚɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɦɚɫɥɨɬɨɡɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɫɦɚɥɤɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɨɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɞɢɡɟɥɨɜɨɝɨɪɢɜɨ
ɢɥɢɤɟɪɨɫɢɧɆɚɫɥɨɬɨɡɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɬɟɱɟɫɜɨɛɨɞɧɨɡɚɞɚɦɨɠɟɦɚɫɥɟɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɞɚɢɡɩɨɦɩɜɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɦɚɫɥɨɡɚɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɫɦɚɡɜɚɧɟ
Ɇɚɫɥɨɬɨɡɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɜɚɲɢɹɭɪɟɞɫɪɟɳɭɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟɨɬɝɨɪɟɳɢɧɚɢɬɪɢɟɧɟȺɤɨɧɹɦɚɬɟ
ɜɧɚɥɢɱɧɨɫɬɦɚɫɥɨɡɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɛɴɪɤɥɚɫɦɚɫɥɨ6$(
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɬɪɚɛɨɬɟɧɨɦɚɫɥɨɡɚ
ɫɦɚɡɜɚɧɟɧɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɉɪɟɞɢɫɜɚɥɹɧɟɧɚɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɦɚɫɥɨɬɨɜɢɧɚɝɢ
ɫɩɢɪɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
489489489