Operation Manual

ɩɚɞɧɚɬɜɴɪɯɭɜɚɫɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɹɡɚɧɟ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɦɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɦɹɫɬɨɤɴɞɟɬɨɞɚɩɚɞɧɟ
ɞɴɪɜɨɬɨɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɞɴɥɠɢɧɢ
ɧɚɞɴɪɜɨɬɨɨɬɧɚɣɛɥɢɡɤɨɬɨɥɢɰɟɢɥɢɞɪɭɝɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɒɭɦɴɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɨɠɟɞɚɡɚɝɥɭɲɢɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɹ
ɜɢɤ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟɤɚɥɤɚɦɴɧɢɨɬɞɟɥɟɧɚɤɨɪɚɝɜɨɡɞɟɢ
ɫɤɨɛɢɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɨɬɞɴɪɜɨɬɨɜɴɪɯɭɤɨɟɬɨɳɟɩɪɚɜɢɬɟ
ɫɪɟɡɨɜɟ
ɉɥɚɧɢɪɚɣɬɟɫɜɨɛɨɞɟɧɩɴɬɡɚɨɬɫɬɴɩɜɚɧɟɧɚɡɚɞɢ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɧɨɨɬɥɢɧɢɹɬɚɧɚɩɚɞɚɧɟɈɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚɨɩɚɫɧɚɬɚɡɨɧɚɩɴɬɹɡɚɨɬɫɬɴɩɜɚɧɟɢɩɨɫɨɤɚɬɚ
ɧɚɩɨɜɚɥɹɧɟɜɫɥɟɞɧɚɬɚɞɢɚɝɪɚɦɚ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɆȿɌɈȾȺɇȺɂɁɊȿɁȺ
ɉɪɢɩɨɜɚɥɹɧɟɧɚɝɨɥɟɦɢɞɴɪɜɟɬɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɦɟɬɨɞɴɬɧɚ
ɢɡɪɟɡɚɉɪɚɜɢɫɟɢɡɪɟɡɨɬɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
ɧɚɩɚɞɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨɬɨɋɥɟɞɤɚɬɨɫɟɧɚɩɪɚɜɢɩɨɜɚɥɹɳ
ɫɪɟɡɨɬɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɞɴɪɜɨɬɨɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɩɚɞɚɤɴɦɢɡɪɟɡɚ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺȺɤɨɞɴɪɜɨɬɨɢɦɚɝɨɥɟɦɢɨɩɨɪɧɢɤɨɪɟɧɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɝɢɩɪɟɞɢɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɢɡɪɟɡɚȺɤɨɡɚ
ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɨɪɧɢɬɟɤɨɪɟɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɪɢɨɧ
ɩɚɡɟɬɟɜɟɪɢɝɚɬɚɡɚɦɨɬɨɪɟɧɬɪɢɨɧɨɬɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫ
ɡɟɦɹɬɚɡɚɞɚɧɟɫɟɡɚɬɴɩɢ
ɂɡɪɟɡɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɤɚɬɨɩɴɪɜɨɫɟɩɪɨɪɟɠɟ
ɝɨɪɧɚɬɚɦɭɱɚɫɬɉɪɨɪɟɠɟɬɟɨɤɨɥɨɨɬɞɢɚɦɟɬɴɪɚɧɚ
ɞɴɪɜɨɬɨɋɥɟɞɬɨɜɚɡɚɜɴɪɲɟɬɟɢɡɪɟɡɚɤɚɬɨɩɪɨɪɟɠɟɬɟ
ɞɨɥɧɚɬɚɦɭɱɚɫɬɋɥɟɞɤɚɬɨɢɡɪɟɡɴɬɟɧɚɩɪɚɜɟɧɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɢɡɪɹɡɚɧɚɬɚɱɚɫɬɨɬɞɴɪɜɨɬɨ

ɋɥɟɞɤɚɬɨɢɡɜɚɞɢɬɟɢɡɪɹɡɚɧɚɬɚɱɚɫɬɨɬɞɴɪɜɨɬɨ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɨɜɚɥɹɳɫɪɟɡɨɬɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɬɚɧɚ
ɢɡɪɟɡɚɫɬɪɚɧɚɌɨɜɚɫɟɩɪɚɜɢɱɪɟɡɫɪɹɡɜɚɧɟɧɚɨɤɨɥɨ
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɢɧɱɚɧɚɞɰɟɧɬɴɪɚɧɚɢɡɪɟɡɚɌɚɤɚɳɟ
ɨɫɬɚɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɧɟɫɪɹɡɚɧɨɞɴɪɜɨɦɟɠɞɭɩɨɜɚɥɹɳɢɹ
ɫɪɟɡɢɢɡɪɟɡɚɡɚɞɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɩɚɧɬɚɌɚɡɢɩɚɧɬɚɳɟ
ɩɨɦɨɝɧɟɡɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɩɚɞɚɧɟɧɚɞɴɪɜɨɬɨɜ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɩɨɫɨɤɚ

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɉɪɟɞɢɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɩɨɜɚɥɹɳɢɹ
ɫɪɟɡɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɥɢɧɨɜɟɡɚɞɚɨɬɜɨɪɢɬɟɫɪɟɡɚ
ɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɩɨɫɨɤɚɬɚ
ɧɚɩɚɞɚɧɟɁɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɬɤɚɬɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚ
ɜɟɪɢɝɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɴɪɜɟɧɢɢɥɢɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ
ɤɥɢɧɨɜɟɧɨɧɢɤɨɝɚɫɬɨɦɚɧɟɧɢɢɥɢɠɟɥɟɡɧɢ
ɬɚɤɢɜɚ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɱɟɞɴɪɜɨɬɨɳɟɩɚɞɧɟ
ɩɭɤɚɳɢɡɜɭɰɢɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɧɚɩɨɜɚɥɹɳɢɹɫɪɟɡɢɥɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɝɨɪɧɢɬɟɤɥɨɧɢ
Ʉɨɝɚɬɨɞɴɪɜɨɬɨɡɚɩɨɱɧɟɞɚɩɚɞɚɫɩɪɟɬɟɬɪɢɨɧɚ
ɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɢɛɴɪɡɨɫɟɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟɩɨɜɚɲɢɹ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɩɴɬɧɚɨɬɫɬɴɩɜɚɧɟ
ɇȿɪɟɠɟɬɟɱɚɫɬɢɱɧɨɩɚɞɧɚɥɨɞɴɪɜɨɫɬɪɢɨɧɚ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɦɧɨɝɨɩɪɢɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɩɚɞɧɚɥɢɞɴɪɜɟɬɚɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɤɪɟɩɹɬ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɄɨɝɚɬɨɟɞɧɨɞɴɪɜɨɧɟɩɚɞɧɟɞɨɤɪɚɣ
ɨɫɬɚɜɟɬɟɬɪɢɨɧɚɧɚɫɬɪɚɧɚɢɞɪɴɩɧɟɬɟɞɴɪɜɨɬɨɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚɤɚɛɟɥɧɚɥɟɛɟɞɤɚɦɚɤɚɪɚɢɥɢɬɪɚɤɬɨɪ
ɋȿɑȿɇȿɇȺɉȺȾɇȺɅɈȾɔɊȼɈɊəɁȺɇȿ
ɍɞɚɪɟɧɫɪɟɡɟɬɟɪɦɢɧɴɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɡɚɨɬɫɢɱɚɧɟɬɨ
ɧɚɩɚɞɧɚɥɨɞɴɪɜɨɞɨɠɟɥɚɧɚɬɚɞɴɥɠɢɧɚɧɚɬɪɭɩɚ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɇɟɫɬɨɣɬɟɜɴɪɯɭ
ɬɪɭɩɚɤɨɣɬɨɪɟɠɟɬɟɇɹɤɨɹɨɬɱɚɫɬɢɬɟ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɞɜɢɠɢɤɨɟɬɨɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɨɩɨɪɚɢɤɨɧɬɪɨɥɇɟɫɬɨɣɬɟɧɚ
ɦɹɫɬɨɩɨɧɢɫɤɨɨɬɬɪɭɩɚɤɨɣɬɨɪɟɠɟɬɟ
ȼȺɀɇɂɌɈɑɄɂ
 Ɋɟɠɟɬɟɬɪɭɩɢɬɟɟɞɢɧɩɨɟɞɢɧ
 Ɋɟɠɟɬɟɧɚɰɟɩɟɧɨɞɴɪɜɨɦɧɨɝɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɤɴɦ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɟɬɹɬɨɫɬɪɢɩɚɪɱɟɬɚ
ɞɴɪɜɨ
 Ɂɚɪɹɡɚɧɟɧɚɦɚɥɤɢɬɪɭɩɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɝɚɪɟɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɪɭɝɨ
ɥɢɰɟɞɚɞɴɪɠɢɬɪɭɩɚɞɨɤɚɬɨɪɟɠɟɬɟɢɧɢɤɨɝɚ
ɧɟɩɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟɬɪɭɩɚɫɤɪɚɤɢɥɢɫɬɴɩɚɥɨ
 ɇɟɪɟɠɟɬɟɧɚɦɹɫɬɨɧɚɤɨɟɬɨɢɦɚɩɪɟɩɥɟɬɟɧɢ
ɬɪɭɩɢɤɥɨɧɢɢɤɨɪɟɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɦɹɫɬɨɤɴɞɟɬɨ
ɟɢɦɚɥɨɫɢɥɧɚɛɭɪɹɂɡɜɥɟɱɟɬɟɬɪɭɩɢɬɟɧɚ
ɱɢɫɬɨɦɹɫɬɨɩɪɟɞɢɞɚɪɟɠɟɬɟɤɚɬɨɩɴɪɜɨ
ɢɡɞɴɪɩɚɬɟɨɬɤɪɢɬɢɬɟɢɨɱɢɫɬɟɧɢɬɪɭɩɢ
 ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɟɪɢɝɚɬɚɧɹɦɚɞɚɫɟɞɨɩɪɟɞɨ
ɡɟɦɹɬɚɢɥɢɞɪɭɝɩɪɟɞɦɟɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɥɢɫɥɟɞ
ɪɹɡɚɧɟ
493493493