Operation Manual

ȼȺɀɇɂɉɍɇɄɌɈȼȿ
 Ɋɚɛɨɬɟɬɟɛɚɜɧɨɤɚɬɨɞɴɪɠɢɬɟɬɪɢɨɧɚ
ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɪɴɰɟɬɟɫɢɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɫɬɚɛɢɥɧɢ
ɨɩɨɪɚɢɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
 ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɩɪɭɠɢɧɢɪɚɳɢɤɥɨɧɢ
ɉɪɭɠɢɧɢɪɚɳɢɬɟɤɥɨɧɢɫɚɤɥɨɧɢɫɦɚɥɴɤ
ɪɚɡɦɟɪɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɡɚɯɜɚɧɚɬɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɡɚɦɨɬɨɪɟɧɬɪɢɨɧɢɞɚɨɬɫɤɨɱɚɬɤɴɦɜɚɫɢɥɢ
ɞɚɜɢɢɡɜɚɞɹɬɨɬɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɦɧɨɝɨɩɪɢɪɹɡɚɧɟɧɚɦɚɥɤɢ
ɤɥɨɧɢɢɥɢɬɴɧɴɤɦɚɬɟɪɢɚɥ
 ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɩɪɭɠɢɧɢɪɚɧɟȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚ
ɤɥɨɧɢɤɨɢɬɨɫɚɩɪɟɝɴɧɚɬɢɢɥɢɩɨɞɧɚɬɢɫɤ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɜɴɡɦɨɠɧɢɭɞɚɪɢɨɬɤɥɨɧɢɢɥɢ
ɬɪɢɨɧɚɤɨɝɚɬɨɫɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɞɴɪɜɟɫɧɢɬɟɜɥɚɤɧɚ
 ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɚɛɨɬɧɨɬɨɡɨɧɚɱɢɫɬɚ
ɉɪɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɱɟɫɬɨɤɥɨɧɢɬɟɡɚɞɚɧɟɫɟ
ɫɩɴɜɚɬɟɜɬɹɯ
ɊəɁȺɇȿɇȺɄɅɈɇɂ
ȼɢɧɚɝɢɪɟɠɟɬɟɤɥɨɧɢɬɟɧɚɞɴɪɜɨɫɥɟɞɤɚɬɨɬɨɟ
ɨɬɪɹɡɚɧɨɋɚɦɨɬɨɝɚɜɚɪɹɡɚɧɟɬɨɧɚɤɥɨɧɢɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɢɡɜɴɪɲɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɩɨɝɨɥɟɦɢɬɟɤɥɨɧɢɩɨɞɥɟɠɚɳɨɬɨɞɴɪɜɨ
ɡɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɞɴɪɜɨɬɨɞɨɤɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟ
Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟɨɬɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɩɨɜɚɥɟɧɨɬɨɞɴɪɜɨɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɣɬɟɤɴɦɜɴɪɯɚɤɚɬɨɪɟɠɟɬɟɱɚɫɬɢɬɟɨɬ
ɤɥɨɧɢɬɟɇɚɣɦɚɥɤɢɬɟɤɥɨɧɢɫɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬɫɟɞɧɨ
ɪɹɡɚɧɟ
ȾɪɴɠɬɟɞɴɪɜɨɬɨɦɟɠɞɭɜɚɫɢɜɟɪɢɝɚɬɚɊɟɠɟɬɟ
ɨɬɤɴɦɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɞɴɪɜɨɬɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɧɚ
ɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɤɥɨɧɚɤɨɣɬɨɪɟɠɟɬɟ
ɉɨɝɨɥɟɦɢɬɟɨɩɨɪɧɢɤɥɨɧɢɫɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬɱɪɟɡ
ɩɨɯɜɚɬɢɬɟɨɩɢɫɚɧɢɜɍȾȺɊɇɂɋɊȿɁɈȼȿȻȿɁ
ɈɉɈɊȺ
Ɂɚɦɚɥɤɢɢɫɜɨɛɨɞɧɨɜɢɫɹɳɢɤɥɨɧɢɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɪɹɡɚɧɟɨɬɝɨɪɟɉɪɢɪɹɡɚɧɟɨɬɞɨɥɭ
ɤɥɨɧɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɩɚɞɧɚɬɢɞɚɡɚɳɢɩɹɬɬɪɢɨɧɚ
ɄȺɋɌɊȿɇȿ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɝɪɚɧɢɱɚɜɚɣɬɟ
ɤɚɫɬɪɟɧɟɬɨɫɚɦɨɞɨɤɥɨɧɢɧɚɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ
ɧɚɪɚɦɟɧɧɢɹɩɨɹɫɇɟɪɟɠɟɬɟɚɤɨɤɥɨɧɢɬɟ
ɫɚɧɚɩɨɜɢɫɨɤɨɧɢɜɨɨɬɪɚɦɟɧɟɬɟɜɢ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɬɚɡɢɪɚɛɨɬɚɧɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬ
 ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɩɴɪɜɢɹɩɪɨɪɟɡɧɚɨɬɰɟɥɢɹɯɨɞɜ
ɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɤɥɨɧɚ
 ɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɩɪɚɜɟɬɟɜɬɨɪɢɹɫɪɟɡɞɨɤɪɚɣɩɪɟɡ
ɤɥɨɧɚ
 ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɬɪɟɬɢɫɪɟɡɨɬɝɨɪɟɤɚɬɨɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɨɬɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɤɥɨɧɚɞɨɞɴɧɟɪɚɞɨ
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɞɨɢɧɱɚɧɟɨɬɪɹɡɚɧɢ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɟɤɴɫɧɟɬɟɜɪɴɡɤɚɬɚ
ɤɴɦɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳɩɪɟɞɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɨɫɜɟɧɩɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɫɢɱɤɢɫɟɪɜɢɡɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɴɱɧɢɪɚɛɨɬɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɨɩɢɫɚɧɢ
ɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɚɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɨɬ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɥɢɝɥɚɜɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪ
ɈȻɓɂɉɊȿɉɈɊɔɄɂ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚɬɨɡɢɭɪɟɞɧɟɩɨɤɪɢɜɚɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢɬɨɫɚ
ɛɢɥɢɨɛɟɤɬɧɚɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɢɥɢɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬ
ɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɁɚɞɚɛɴɞɟɢɡɩɴɥɧɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɧɚɩɴɥɧɨɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɭɪɟɞɚɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɁɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɭɪɟɞɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɪɚɜɟɧɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ȼȺɀɇɈȼɫɢɱɤɢɪɟɦɨɧɬɧɢɞɟɣɧɨɫɬɢɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɬɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɤɨɢɬɨɧɟɫɚ
ɨɩɢɫɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɪɚɛɨɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪ
Ⱥɤɨɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɪɚɡɥɢɱɟɧɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɢɡɜɴɪɲɢɪɚɛɨɬɚɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɬɚɧɹɦɚɞɚɡɚɩɥɚɬɢɡɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɪɟɦɨɧɬɧɢ
ɞɟɣɧɨɫɬɢȼɚɲɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɟɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɨɛɳɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ȽɊȺɎɂɄɇȺɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
ɉɪɟɞɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɝɨɪɢɜɧɚɬɚɫɦɟɫ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɫɦɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɲɢɧɚɬɚ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɧɚɬɹɝɚɧɟɬɨɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɨɫɬɪɨɬɚɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɡɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɡɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɤɚɩɚɱɤɢ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɡɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɮɢɤɫɚɬɨɪɢ
 ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɡɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɱɚɫɬɢ
ɇɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚ
 ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɢɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
 ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɢɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚ
 ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɢɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚ
ɇɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚ
 ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɢɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɩɪɨɬɢɜ
ɢɫɤɪɢɢɚɭɫɩɭɯɚ
ȿɠɟɝɨɞɧɨ
 ɋɦɟɧɹɣɬɟɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ
 ɋɦɟɧɹɣɬɟɝɨɪɢɜɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
 ɋɦɟɧɹɣɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
ȼɫɟɤɢɱɚɫɪɚɛɨɬɚɟɪɚɜɧɨɡɧɚɱɟɧɧɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɝɨɪɢɜɨ
ɉɊɈɐȿȾɍɊɂɁȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿɁȺɉɈȼɊȿȾȿɇɂɂɅɂɂɁɇɈɋȿɇɂɑȺɋɌɂ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɡɚɡɚɦɹɧɚɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧɢɱɚɫɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɋɥɟɞɫɩɢɪɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɟɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɩɨɞɬɪɢɨɧɚɞɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɦɚɥɤɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɚɫɥɨɇɟ
ɨɛɴɪɤɜɚɣɬɟɬɨɜɚɫɬɟɱɚɳɦɚɫɥɟɧɪɟɡɟɪɜɨɚɪ
 ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ216723ȼɄɅɋɉɂɊȺɇȿ±ɭɜɟɪɟɬɟ
ɫɟɱɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ216723ȼɄɅɋɉɂɊȺɇȿɟ
ɢɡɩɪɚɜɟɧɤɚɬɨɝɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɫɩɢɪɚɫɥɟɞɬɨɜɚɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ
 Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɡɚɝɨɪɢɜɨ±ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɪɢɨɧɚɚɤɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬɡɚɝɨɪɢɜɨɩɨɤɚɠɟɩɪɢɡɧɚɰɢɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
ɢɥɢɩɪɨɬɢɱɚɧɟ
 Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɡɚɦɚɫɥɨ±ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɪɢɨɧɚɚɤɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬɡɚɦɚɫɥɨɩɨɤɚɠɟɩɪɢɡɧɚɰɢɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
ɢɥɢɩɪɨɬɢɱɚɧɟ
495495495