Operation Manual
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿɁȺɊȺɁɏɅȺȻȿɇɂɎɂɄɋȺɌɈɊɂɂɑȺɋɌɂ
Ƚɚɣɤɢɧɚɲɢɧɚɬɚ
ȼɟɪɢɝɚ
Ⱥɭɫɩɭɯ
ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɧɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ȼɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪ
ȼɢɧɬɨɜɟɧɚɞɪɴɠɤɢɬɟ
ȼɢɛɪɚɰɢɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɪɩɭɫɧɚɫɬɚɪɬɟɪɚ
Ⱥɜɚɪɢɟɧɥɨɫɬ
ɉɊɈȼȿɊəȼȺɃɌȿɇɂȼɈɌɈɇȺȽɈɊɂȼɇȺɌȺɋɆȿɋ
ȼɢɠɬɟɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȾȼɂȽȺɌȿɅəɜɪɚɡɞɟɥɚɊȺȻɈɌȺ
ɋɆȺɁȼȺɇȿ
ȼɢɠɬɟɆȺɋɅɈɁȺɇȺɉɊȺȼɅəȼȺɓȺɌȺɒɂɇȺɂ
ȼȿɊɂȽȺɌȺɜɪɚɡɞɟɥɚɊȺȻɈɌȺ
ɂɇɋɉȿɄɌɂɊȺɃɌȿɂɉɈɑɂɋɌȼȺɃɌȿɍɊȿȾȺɂ
ɅȿɉȿɇɄɂɌȿ
ɋɥɟɞɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɡɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢɉɨɱɢɫɬɟɬɟɭɪɟɞɚɢɥɟɩɟɧɤɢɬɟɤɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɥɚɠɧɚɤɴɪɩɚɫɴɫɫɥɚɛɩɨɱɢɫɬɜɚɳɩɪɟɩɚɪɚɬ
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɭɪɟɞɚɫɱɢɫɬɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚ
ɉɊɈȼȿɊəȼȺɃɌȿȼȿɊɂɀɇȺɌȺɋɉɂɊȺɑɄȺ
ȼɢɠɬɟȼȿɊɂɀɇȺɋɉɂɊȺɑɄȺɜɪɚɡɞɟɥɚɊȺȻɈɌȺ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɇȺȼɔɁȾɍɒɇɂəɎɂɅɌɔɊ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɇɟɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɮɢɥɬɴɪɚɫ
ɛɟɧɡɢɧɢɥɢɞɪɭɝɜɴɡɩɥɚɦɟɧɢɦɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɡɚ
ɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪ
ɢɥɢɢɡɩɭɫɤɚɧɟɬɨɧɚɜɪɟɞɧɢɨɬɩɚɞɴɱɧɢɝɚɡɨɜɟ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɢɹɬɜɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪɧɚɦɚɥɹɜɚɠɢɜɨɬɚɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɭɜɟɥɢɱɚɜɚɪɚɡɯɨɞɚ
ɧɚɝɨɪɢɜɨɢɜɪɟɞɧɢɬɟɨɬɩɚɞɴɱɧɢɝɚɡɨɜɟȼɢɧɚɝɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɫɥɟɞɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɝɨɪɢɜɨɢɥɢɱɚɫɚɪɚɛɨɬɚɤɨɟɬɨɧɚɫɬɴɩɢɩɴɪɜɨɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɜɡɚɩɪɚɲɟɧɚɫɪɟɞɚɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɩɨɱɟɫɬɨ
ɍɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɜɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪɧɢɤɨɝɚɧɟɦɨɠɟɞɚ
ɛɴɞɟɧɚɩɴɥɧɨɢɡɱɢɫɬɟɧɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɟɞɚɫɦɟɧɹɬɟ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɫɧɨɜɧɚɜɫɟɤɢɱɚɫɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢ
ɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨɤɨɟɬɨɧɚɫɬɴɩɢɩɴɪɜɨ
Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɬɪɢɬɟɜɢɧɬɚ$ɧɚɤɚɩɚɤɚɧɚ
ɰɢɥɢɧɞɴɪɚ%
ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɰɢɥɢɧɞɴɪɚ
ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ&ɢ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ'
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ
ɫɚɩɭɧɟɧɚɜɨɞɚɂɡɩɥɚɤɧɟɬɟɫɱɢɫɬɚɯɥɚɞɧɚɜɨɞɚ
ɂɡɫɭɲɟɬɟɧɚɜɴɡɞɭɯɧɚɩɴɥɧɨɩɪɟɞɢɞɚɝɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɢɤɚɩɚɤɚɧɚ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨɤɚɩɚɤɚɧɚɰɢɥɢɧɞɴɪɚɢɬɪɢɬɟ
ɜɢɧɬɚɁɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨɞɨ±1P±LQOE
ɉɊɈȼȿɊɄȺɇȺɁȺȽɅɍɒɂɌȿɅəɂɉɊȿȾɉȺɁɇɂə
ȿɄɊȺɇɇȺɋȼȿɓɌȺ
ɋɬɟɱɟɧɢɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɜɴɪɯɭɚɭɫɩɭɯɚɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɩɪɨɬɢɜɢɫɤɪɢɫɟɧɚɬɪɭɩɜɚɬɜɴɝɥɟɪɨɞɧɢ
ɫɚɠɞɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɬɫɬɪɚɧɹɬɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟ
ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪɢɥɢɜɥɨɲɚɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ⱥɤɨɫɟɩɨɥɭɱɚɬɫɱɭɩɜɚɧɢɹɫɦɟɧɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧ
ɩɪɨɬɢɜɢɫɤɪɢ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɇȺɉɊȿȾɉȺɁɇɂəȿɄɊȺɇɉɊɈɌɂȼ
ɂɋɄɊɂ
Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɢɫɜɚɥɟɬɟɝɚɣɤɚɬɚ$ɨɬɤɚɩɚɤɚɧɚ
ɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɹɨɬɜɨɪ%
ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɹɨɬɜɨɪ
ɋɜɚɥɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɩɪɨɬɢɜɢɫɤɪɢ&
Ɋɚɛɨɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɡɚɞɚɧɟ
ɝɨɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɩɪɨɬɢɜɢɫɤɪɢ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɬɟɥɟɧɚɱɟɬɤɚȺɤɨɨɬɤɪɢɟɬɟɫɱɭɩɜɚɧɢɹ
ɫɦɟɧɟɬɟɟɤɪɚɧɚ
ɋɦɟɧɟɬɟɜɫɢɱɤɢɫɱɭɩɟɧɢɢɥɢɧɚɩɭɤɚɧɢɱɚɫɬɢɧɚ
ɚɭɫɩɭɯɚ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɨɛɪɚɬɧɨɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɟɤɪɚɧɩɪɨɬɢɜɢɫɤɪɢ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɢɹɨɬɜɨɪɢɝɚɣɤɚɬɚɁɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɡɞɪɚɜɨɝɚɣɤɚɬɚɞɨ±1P±LQOE
ɋɆəɇȺɇȺɋȼȿɓɌȺ
Ɂɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɹɜɫɹɤɚɝɨɞɢɧɚ
ɡɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɳɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɩɨ
ɥɟɫɧɨɢɳɟɪɚɛɨɬɢɩɨɞɨɛɪɟȼɪɟɦɟɬɨɧɚɡɚɩɚɥɜɚɧɟɟ
ɮɢɤɫɢɪɚɧɨɢɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚ
Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟɬɪɢɬɟɜɢɧɬɚ$ɧɚɤɚɩɚɤɚɧɚɰɢɥɢɧɞɴɪɚ
%
ɋɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɰɢɥɢɧɞɴɪɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɦɚɧɲɨɧɚɧɚɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ&
ɂɡɜɚɞɟɬɟɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ'ɨɬɰɢɥɢɧɞɴɪɚɢɹ
496496496