Operation Manual
ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
ɌȺȻɅɂɐȺɁȺɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
a ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɢɧɚɝɢɫɩɢɪɚɣɬɟɭɪɟɞɚɢɩɪɟɤɴɫɜɚɣɬɟɜɪɴɡɤɚɬɚɤɴɦɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ
ɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭɤɨɪɟɤɰɢɢɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɤɨɪɟɤɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨ
ɢɡɢɫɤɜɚɬɭɪɟɞɴɬɞɚɪɚɛɨɬɢ
ɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌ ɉɊɂɑɂɇȺ ɄɈɊȿɄɐɂə
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬɧɟɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɢɥɢɪɚɛɨɬɢ
ɫɚɦɨɧɹɤɨɥɤɨɫɟɤɭɧɞɢ
ɫɥɟɞɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɇɨɬɨɪɴɬɟɡɚɞɚɜɟɧ
Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɴɬɡɚɝɨɪɢɜɨ
ɟɩɪɚɡɟɧ
ɋɜɟɳɬɚɧɟɫɟɡɚɩɚɥɜɚ
Ƚɨɪɢɜɨɬɨɧɟɞɨɫɬɢɝɚɞɨ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ȼɪɚɡɞɟɥɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿɂɋɉɂɊȺɇȿɜɢɠɬɟ
Ɍɪɭɞɧɨɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɂɚɪɟɞɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɫɩɨɞɯɨɞɹɳɚɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɧɨɜɚɫɜɟɳ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɧɟɟɡɚɦɴɪɫɟɧɝɨɪɢɜɧɢɹɬɮɢɥɬɴɪ
ɡɚɦɟɧɟɬɟɝɨ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɡɚɭɫɭɤɚɧɚɢɥɢɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚɥɢɧɢɹɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨɪɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɬɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬɧɟɪɚɛɨɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɧɚɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞ
Ɉɛɨɪɨɬɢɬɟɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
ɢɡɢɫɤɜɚɬɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɢɦɚɧɭɠɞɚ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ȼɪɚɡɞɟɥɉɈȾȾɊɔɀɄȺɜɢɠɬɟɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
Ɇɨɬɨɪɴɬɧɟɫɟ
ɭɫɤɨɪɹɜɚɧɹɦɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɥɢɫɩɢɪɚ
ɩɪɢɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɜɴɡɞɭɲɟɧ
ɮɢɥɬɴɪ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɚɫɜɟɳ
ȼɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚɟ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɚ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɢɦɚɧɭɠɞɚ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚɢɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ
ɦɟɠɞɢɧɚɬɚ
Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟɜɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬɢɡɩɭɫɤɚ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɞɢɦ
ȼɛɟɧɡɢɧɚɢɦɚɬɜɴɪɞɟ
ɦɧɨɝɨɦɚɫɥɨ
ɂɡɩɪɚɡɧɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɝɨɪɢɜɨɢɡɚɪɟɞɟɬɟɫ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫ
ȼɟɪɢɝɚɬɚɫɟɞɜɢɠɢɧɚ
ɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
Ɉɛɨɪɨɬɢɬɟɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
ɢɡɢɫɤɜɚɬɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɬɢɦɚ
ɧɭɠɞɚɨɬɪɟɦɨɧɬ
ȼɪɚɡɞɟɥɉɈȾȾɊɔɀɄȺɜɢɠɬɟɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
ɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
ɋɥɟɞɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɡɩɴɥɧɹɜɚɣɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɚɢɡɫɬɢɧɟɢɨɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟ
ɭɪɟɞɚɩɪɟɞɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɢɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɢɝɨɪɢɜɨɬɨɧɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɨɦɹɫɬɨɤɴɞɟɬɨɩɚɪɢɬɟ
ɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɞɨɫɬɢɝɧɚɬɞɨɢɫɤɪɢ
ɢɥɢɨɬɤɪɢɬɢɩɥɚɦɴɰɢɨɬɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɧɚɜɨɞɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢɢɥɢɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢɩɟɳɢɢɞɪ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɫɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
ɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɢɝɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɬɚɤɚɱɟɞɚ
ɧɹɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɨɪɚɞɢ
ɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɞɚɥɟɱɨɬɨɛɫɟɝɚ
ɧɚɞɟɰɚ
ɋȿɁɈɇɇɈɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟɭɪɟɞɚɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɜɤɪɚɹɧɚɫɟɡɨɧɚ
ɢɥɢɚɤɨɧɹɦɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟɞɧɢ
Ⱥɤɨɜɟɪɢɠɧɢɹɬɬɪɢɨɧɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɡɚ
ɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɬɪɢɨɧɚɨɫɧɨɜɧɨɩɪɟɞɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɧɚɱɢɫɬɨɢɫɭɯɨɦɹɫɬɨ
Ʌɟɤɨɧɚɦɚɠɟɬɟɫɦɚɫɥɨɜɴɧɲɧɢɬɟɦɟɬɚɥɧɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɢɧɚɩɪɚɜɥɹɜɚɳɚɬɚɲɢɧɚ
ɋɦɚɠɟɬɟɜɟɪɢɝɚɬɚɢɹɭɜɢɣɬɟɜɞɟɛɟɥɚɯɚɪɬɢɹ
ɢɥɢɤɴɪɩɚ
ȽɈɊɂȼɇȺɋɂɋɌȿɆȺ
ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɟɩɪɢɟɦɥɢɜɚ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɡɚɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɟɧɚɞɨɩɭɫɤɚɬ
ɨɬɥɚɝɚɧɢɹɧɚɤɚɭɱɭɤɨɬɝɨɪɢɜɨɬɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟȾɨɛɚɜɟɬɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɜɛɟɧɡɢɧɚɜ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɢɥɢɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɡɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɫɦɟɫɜɚɧɟɨɡɧɚɱɟɧɢ
ɜɴɪɯɭɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɧɚɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɋɥɟɞ
ɞɨɛɚɜɹɧɟɧɚɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɩɭɫɧɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɩɨɧɟɦɢɧɭɬɢ
ȾȼɂȽȺɌȿɅ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳɢɧɚɥɟɣɬɟɱɚɟɧɚ
ɥɴɠɢɱɤɚɦɨɬɨɪɧɨɦɚɫɥɨɡɚɞɜɭɬɚɤɬɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɩɪɟɡɨɬɜɨɪɚɧɚɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳȾɪɴɩɧɟɬɟ
ɛɚɜɧɨɜɴɠɟɬɨɡɚɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɞɨɩɴɬɢɡɚɞɚ
ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɦɚɫɥɨɬɨ
Ɂɚɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚɫɧɨɜɚɨɬɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɹɬɢɩɢ
ɬɨɩɥɢɧɟɧɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɰɟɥɢɹɭɪɟɞɡɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɜɢɧɬɨɜɟ
ɝɚɣɤɢɢɛɨɥɬɨɜɟɁɚɦɟɧɟɬɟɜɫɢɱɤɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɫɱɭɩɟɧɢɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧɢɱɚɫɬɢ
ɉɪɢɡɚɩɨɱɜɚɧɟɧɚɫɥɟɞɜɚɳɢɹɫɟɡɨɧɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨɧɨɜɨɝɨɪɢɜɨɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɧɚɛɟɧɡɢɧɢɦɚɫɥɨ
ȾɊɍȽɂ
ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɛɟɧɡɢɧɨɬɟɞɢɧɫɟɡɨɧɡɚɞɪɭɝ
Ɂɚɦɟɧɟɬɟɬɭɛɚɬɚɡɚɛɟɧɡɢɧɚɤɨɡɚɩɨɱɧɟɞɚ
ɪɴɠɞɹɫɜɚ
500500500