Operation Manual

…‡…’–ˆŸ
Russian
–
179
‘îäåðæàíèå “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
‹èíèß ïî ïðîèçâîäñòâó èííîâàöèîííûõ öåïíûõ
ïèë ðàáîòàëà íà ïðîòßæåíèè äåñßòèëåòèé, äåëî
ðàñøèðßëîñü: ñíà÷àëà â 50-õ áûëè èçãîòîâëåíû
ïåðâûå äâèãàòåëè äëß ñàìîëåòîâ è êàðòîâ, à
çàòåì â 60-õ ïðîßâèëèñü ìèíè ïèëû. îçæå, â 70-
õ è 80-õ ïðîäóêòîâóþ ëèíåéêó ïîïîëíèëè
òðèììåðû è íàãíåòàòåëüíûå âîçäóõîäóâêè.
‘åãîäíß McCulloch âõîäèò â ãðóïïó Husqvarna. ‡à
ïðîøåäøèå ïîëâåêà êîìïàíèß äîáèëàñü
çàìåòíîãî óñïåõà â ïðîèçâîäñòâå ìîùíûõ
äâèãàòåëåé, ðàçðàáîòêå èííîâàöèîííûõ
ïðîäóêòîâ è ïðîäóìàííûõ êîíñòðóêòèâíûõ
ðåøåíèé, è ñåãîäíß êîìïàíèß ïðîäîëæàåò
ïîääåðæèâàòü ýòó òðàäèöèþ. ðèîðèòåòíûìè
çàäà÷àìè äëß êîìïàíèè ßâëßþòñß ñíèæåíèå
ðàñõîäà òîïëèâà, âûáðîñîâ è óðîâíß øóìà, à
òàêæå ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà
ýêñïëóàòàöèè ïðîèçâîäèìîãî åþ îáîðóäîâàíèß.
àäååìñß, ÷òî ‚û îñòàíåòåñü äîâîëüíû
ïðîäóêöèåé McCulloch, è ÷òî îíà áóäåò ‚àøèì
ñïóòíèêîì íà äîëãîå âðåìß. åóêîñíèòåëüíîå
âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé îòíîñèòåëüíî
ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèß, èçëîæåííûõ
â íàñòîßùåì ðóêîâîäñòâå, ïîìîæåò
çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû
îáîðóäîâàíèß. …ñëè ‚àì ïîòðåáóåòñß
òåõíè÷åñêàß ïîìîùü â ðåìîíòå è îáñëóæèâàíèè
îáîðóäîâàíèß, ‚û ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñß
ôóíêöèåé Service Locator íà ñàéòå
www.mcculloch.com.
”èðìà McCulloch ïîñòîßííî ðàáîòàåò íàä
óñîâåðøåíñòâîâàíèåì è ðàçâèòèåì ñâîèõ
ïðîäóêòîâ è ïîýòîìó îñòàâëßåò çà ñîáîé ïðàâî
íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â ôîðìó è äèçàéí áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèß.
Šðîìå òîãî, íà ñàéòå www.mcculloch.com òàêæå
ðàñïîëîæåíà êîïèß íàñòîßùåãî ðóêîâîäñòâà.
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ...................................... 178
îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ..... 178
…‡…’–ˆŸ
‘îäåðæàíèå ............................................................. 179
“âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ..................................... 179
—’ …‘’œ —’?
—òî åñòü ÷òî íà ãàçîíîêîñèëêå? .................. 180
‘…„‘’‚ ‡™ˆ’› Œ˜ˆ›
áùèå ñâåäåíèß .................................................... 181
‘Š ˆ ‘’‰Šˆ
áùèå ñâåäåíèß .................................................... 182
óêîßòêè ................................................................. 182
‚ûñîòà ñòðèæêè ..................................................... 182
‘áîðíèê ..................................................................... 183
àñàäêà äëß ìóëü÷èðîâàíèß .......................... 183
‡àëèâàíèå ìàñëà .................................................. 183
‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ
áùèå ñâåäåíèß .................................................... 184
’îïëèâî ..................................................................... 184
‡àïðàâêà òîïëèâîì .............................................. 184
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå .......................... 184
Š‘‹“’–ˆŸ
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà ........................... 185
áùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................... 185
ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû ............................. 186
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå .......................... 187
‡àïóñê è îñòàíîâêà .............................................. 187
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
áùèå ñâåäåíèß .................................................... 188
ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß .......... 188
áùàß ïðîâåðêà ..................................................... 188
‘âå÷à çàæèãàíèß ................................................... 189
åãóëèðîâêà òðîñà ñöåïëåíèß ...................... 190
‚îçäóøíûé ôèëüòð ............................................... 190
‡àìåíà ìàñëà .......................................................... 190
’îïëèâíàß ñèñòåìà ............................................. 190
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
’åõíè÷åñêèå äàííûå ........................................... 191
„…Š‹–ˆŸ ‘’‚…’‘’‚ˆŸ …‘ ............. 193