Operation Manual

192 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
ðèìå÷àíèå 1: îìèíàëüíàß ìîùíîñòü óêàçàííîãî äâèãàòåëß - ýòî ñðåäíßß ïîëåçíàß ìîùíîñòü òèïè÷íîãî ñåðèéíîãî
äâèãàòåëß ïðè óêàçàííîé ÷àñòîòå âðàùåíèß, îá/ìèí, äëß îïðåäåëåííîé ìîäåëè äâèãàòåëß, èçìåðåííàß â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì SAE J1349/ISO1585. îêàçàòåëè äâèãàòåëåé ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà ìîãóò îòëè÷àòüñß
îò ýòîãî çíà÷åíèß. ”àêòè÷åñêàß âûõîäíàß ìîùíîñòü äâèãàòåëß, óñòàíîâëåííîãî íà îïðåäåëåííîé ìàøèíå, çàâèñèò
îò ðàáî÷åé ñêîðîñòè, óñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ.
ðèìå÷àíèå 2: ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (L
WA
) ñîãëàñíî „èðåêòèâå …‘
2000/14/EG.
ðèìå÷àíèå 3: “ðîâåíü øóìîâîãî äàâëåíèß â ñîîòâåòñòâèè ñ ISO 5395:2013. “êàçàííûå äàííûå îá óðîâíå øóìîâîãî
äàâëåíèß èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) â 1,2 ä (A).
ðèìå÷àíèå 4: “ðîâåíü âèáðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ISO 5395:2013. “êàçàííûå äàííûå îá óðîâíå âèáðàöèè èìåþò
òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) 0,2 ì/ñ
2
*ˆñïîëüçóéòå òîëüêî ìîòîðíîå ìàñëî êëàññà SJ è âûøå. ‘ì. òàáëèöó âßçêîñòè â ðóêîâîäñòâå ïðîèçâîäèòåëß
äâèãàòåëß è âûáåðèòå îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ îæèäàåìîé òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû.
M46-140WR M51-140R
M51-140WR/
M51-140WRP
M51-
150WRPX
M53-
150WRP
„âèãàòåëü
ðîèçâîäèòåëü äâèãàòåëß
Briggs &
Stratton
Briggs &
Stratton
Briggs &
Stratton
Briggs &
Stratton
Briggs &
Stratton
áúåì öèëèíäðà, ñì
3
140 140 140 150 150
—àñòîòà âðàùåíèß, îá/ìèí 2900 2900 2900 2900 2900
îìèíàëüíàß ìîùíîñòü
ýëåêòðîäâèãàòåëß, ê‚ò (ñì.
ïðèìå÷àíèå 1)
1,9 1,9 1,9 2,3 2,3
‘èñòåìà çàæèãàíèß
‘âå÷à çàæèãàíèß QC12YC QC12YC QC12YC RJ19LMC RJ19LMC
‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
‘èñòåìà òîïëèâà / ñìàçêè
…ìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà,
ëèòðîâ
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
*Œàñëî äëß äâèãàòåëß
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
‚åñ
Œàøèíà ñ ïóñòûìè áàêàìè, êã 31,0 33,0 32,0 33,0 33,0
ìèññèß øóìà (‘ì.
ðèìå÷àíèå 2)
“ðîâåíü øóìà, èçìåðåííûé
ä(A)
96 96 97 97 98
“ðîâåíü øóìà,
ãàðàíòèðîâàííûé L
WA
ä(A)
96 98 98 98 98
“ðîâíè øóìà (‘ì.
ðèìå÷àíèå 3)
“ðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèß
íà óøè îïåðàòîðà, ä(A)
82 82 82 84 82
“ðîâíè âèáðàöèè, a
hveq
(‘ì.
ðèìå÷àíèå 4)
óêîßòêà, ì/ñ
2
7,08 4,27 4,27 5,55 3,39
‘èñòåìà ñêàøèâàíèß
‚ûñîòà ñòðèæêè, ìì 30-80 30-90 30-90 30-90 30-70
˜èðèíà ðåçà, ñì 46 51 51 51 53
îæ Combi 46 Combi 51 Combi 51 PX3 Combi 53
ðòèêóë 5811889-10 5041133-10 5041133-10 5802585-02 5811889-10
áúåì òðàâîñáîðíèêà, ë 50 60 60 60 60