DESCRIPTION DES PIECES Protecteur de main avant Outil de réglage de la chaîne Poignée avant Corde du démarreur Vis du ralenti Interrupteur de mise en route/ d’arrêt (ON/STOP) Chaîne Poire d’amorçage Trou de pignon Crampon Amortisseur Capuchon de remplissage Boîtier du (huile pour la barre) démarreur Capuchon de remplissage (carburant) Calotte du cylindre Coupoirs Indicateur de profondeur Verrouillage des gaz Barreguide Poignée arrière Maillons d’entraînement Direction de rotation de la chaîne A
REGLES DE SECURITE AVERTISSEMENT: Déconnectez toujours le fil de la bougie et placez--le de façon à ce qu’il ne touche pas la bougie pour éviter un démarrage accidentel lors du montage, du transport, de l’ajustement ou d’une réparation, exception faite des réglages du carburateur. La tronçonneuse étant un outil permettant de couper du bois à grande vitesse, il est nécessaire de respecter les règles de sécurité pour réduire le risque d’accidents.
MANIEZ LE CARBURANT AVEC PRECAUTION S Ne fumez pas lorsque vous maniez du carburant ou en utilisant la tronçonneuse. S Eliminez toutes les sources éventuelles d’étincelles ou de flammes dans les endroits dans lesquels vous mélangez ou versez le carburant. Evitez la fumée, les flammes ou toute activité pouvant provoquer des étincelles. Laissez le moteur se refroidir avant de remettre du carburant.
S Utilisez le barre--guide et la chaîne au recul réduit définis pour votre tronçonneuse. MAINTENEZ LE CONTRÔLE Tenez--vous debout légèrement à gauche de la tronçonneuse. N’inversez jamais les positions des mains. Le pouce en bas de l’anse. de sécurité. Vous devez suivre toutes les recommandations, précautions et conseils de maintenance dans ce manuel pour éviter le recul et d’autres manoeuvres risquant d’entraîner des blessures graves.
être INVERSEE, renvoyant le chaîne en haut et en arrière vers l’utilisateur. S Si la chaîne est bloquée au niveau du chaîne, il peut sauter rapidement en arrière en direction de l’utilisatuer. S Ces deux maneuvres peuvent vous faire perdre le conrôle de la tronçonneuse. FREIN DE CHAINE S Frein de chaîne, conçu pour arrêter la chaîne en cas du recul.
5. Enlevez la gâchette de sécurité en plastique utilisée pour le transport (si présente). 6. Faire glisser le barre--guide derrière le tambour d’embrayage jusqu’à ce qu’il butte contre le pignon du tambour d’embrayage. 3. Relâcher le levier de tension. La chaîne se tendra automatiquement. 4. Tout en soulevant l’extrémité du barre-guide, tourner le bouton de réglage en sens horaire pour serrer le barre--guide. Serrer de façon à bien maintenir le barre--guide.
TRONÇONNEUSE A CHAINE EN POSITION DROITE Barre-guide Outil de réglage de la Bouton de réglage chaîne (outil de la barre) 4. Soulever la manette du bouton de réglage et tourner celui--ci d’un tour en sens anti--horaire pour desserrer le barre--guide. La chaîne se tendra automatiquement. REMARQUE: .Si la chaîne se décroche de la tronçonneuse, voir REMPLACEMENT DU FREIN DE CHAÎNE. Manette du bouton de réglage 5.
Quand vous mélanger votre carburant, suivez les instructions imprimées sur le bidon d’huile. Après avoir mélangé l’huile à l’essence, agitez un instant le bidon pour vous assurer d’un bon mélange de carburant. Lisez toujours et suivez les règles de sécurité relatives au carburant avant de remplir votre réservoir.
PROBLÉMAS DE DÉMARRAGE (ou du moteur noyé) Si après 10 essais, le moteur ne démarre toujours pas, il est peut être noyé avec trop de carburant.Vous pouvez retirer le trop-plein de carburant en suivant la procédure de démarrage à chaud citée ci--dessous. Assurez--vous que l’interrupteur ON/STOP est en position «ON».Vous devrez peut--être tirer plusieurs fois sur la poignée du lanceur, en fonction de l’état de l’appareil. Si le moteur ne démarre pas, voyez le TABLEAU DE DÉPANNAGE.
Préparez méticuleusement votre travail. L’endroit autour de l’arbre où vous effectuerez la coupe doit être dégagé pour que vous soyez en position stable. Contrôlez les branches cassées ou mortes risquant de provoquer de graves accidents. Les conditions naturelles pouvant influencer la direction de chute d’un arbre sont les suivantes : S La direction et la vitesse du vent. S L’inclinaison de l’arbre. L’inclinaison d’un arbre n’est pas obligatoirement visible si elle est due à un terrain inégal ou en pente.
TYPES DE COUPES UTILISEES POUR LE DEBITAGE AVERTISSEMENT: Si la tronçonneuse se bloque ou reste coincée dans une bûche, n’essayez pas de la retirer de force. Vous risquez de perdre le contrôle de votre tronçonneuse et de vous blesser gravement ou d’endommager la tronçonneuse. Arrêtez la tronçonneuse, insérez un coin en plastique ou en bois dans la coupe jusqu’à ce que la tronçonneuse puisse être dégagée facilement. Redémarrez la tronçonneuse et réintroduisez-la dans la coupe.
vous fouetter le visage ou vous faire perdre l’équilibre. S Faites attention aux retours de branches. Faites attention aux branches qui sont tendues ou ployées. Evitez d’être touché par les branches ou la tronçonneuse lorsque la tension des fibres du bois se relâche. S Enlevez régulièrement les branches de l’endroit où vous marchez pour éviter de tomber dessus. ELAGAGE S Elaguez toujours un arbre après l’avoir coupé. Sinon vous ne pourrez pas l’élaguer en toute sécurité et correctement.
FILTRE A AIR AVERTISSEMENT: Ne nettoyez pas le filtre avec de l’essence ou un autre solvant inflammable qui risquerait de provoquer un départ de feu et/ou des émissions de gaz nocives. Nettoyage du filtre à air : Un filtre à air encrassé diminue les performances du moteur et augmente la consommation de carburant et les émissions nocives. Nettoyez--le toujours après 5 heures d’utilisation. 1.
REGLAGE DU CARBURATEUR STOCKAGE AVERTISSEMENT: Durant la plus grande partie de ce travail, la chaîne tournera. Portez votre équipement de protection et suivez toutes les règles de sécurité. La chaîne ne doit pas bouger quand le moteur est au ralenti. Le carbureteur a été soigneusement réglé à l’usine, mais des réglages peuvent être requis si vous remarquez ce qui suit : S La chaîne bouge quand le moteur est au ralenti. Voir RALENTI--T procédure de réglages. S La tronçonneuse refuse de tourner au ralenti.
TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie d’allumage avant d’exécuter tout le recommandé ci--dessous excepté les remèdes qui exigent fonctionnement de appareil. PROBLÈME Le moteur ne démarrer pas ou ne tourne que quelques instants après le démarrage CAUSE 1. Interrupteur sur arrêt. Le moteur ne tourne pas bien au ralenti Le moteur refuse d’accélérer, manque de puissance ou meurt sous la charge Le moteur fume excessivement Au ralenti, la chaîne bouge. 1. 2. 3.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ aux normes 2000/14/CE UE Déclaration de conformité aux normes 2000/14/CE Nous, Poulan/Weed Eater, Division de Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tél. : +1 903 223 4100, déclare sous sa seule responsabilité que les tronconneuse McCulloch modèle 441 a été évaluée conformément à l’Annexe V de la DIRECTIVE et, à partir des numéros de série égal ou supérieur à 2002--184(N ou D)00001, se conforment aux modalités de la DIRECTIVE.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur 441 36 Cylindrée, cm3 Course, mm 32 Vitesse au ralenti, t/min 3,000 Vitesse max recommandée sans charge, t/min 13,000 Puissance, kW 1,8 Système d’allumage Fabricant Type de système d’allumage Bougie Ecartement d’éléctrode, mm Walbro CD Champion 0,5 Circuit de carburant et de graissage Fabricant Walbro Type de carburetor WT--625 Capacité de carburant,litres 0,38 Capacité de pompe à huile à 8500 t/min, ml/min 4 -- 8 Capacité d’huile, litres 0,29 Type de pompe à huile Autom
