Operator’s Manual READ CAREFULLY g i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE i Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT f Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN C Manual de instrucciones LEER ATENTAMENTE e Gebruikershandleiding EERST GOED DOORLEZEN h Ägarhandbok LÄS NOGA s Brugehåndbog LÆS OMHYGGELIGT q Omistajankäsikirja LUE HUOLELLISESTI v Eierens Håndbok LES NØYE { Manual de Instruções LER ATENTAMENTE p O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ ∆IABAΣTE ΠPOΣEKTIKA k Használati útmutató FIGYELE
A. B.
C. D. 1 ltr.
E. F. G.
H. I. L.
PROMAC 33 12” 300mm 45T 3/8” 242151B 852312B 214215B (5/32”) g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis.
A.
Regelmæssig rengøring kræves Choker delvist åben Choker lukket (Start al kold motor) Sav ikke med spidsen af sværdet, det kan forårsage tilbageslag Okular kontrol Brug aldrig kun en hånd til at holde maskinen Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udføres med slukket motor, med Stopkontakten på STOP. Al service og reparation af motorsaven KRÆVER SPECIALISTUDDANNELSE. Bremse koblet til/fra Brug altid begge hænder til at holde maskinen Pas på tilbageslag B.
ledninger, farlige træerosv. Anvend ikke saven, hvis sikkerhedskædebremsen ikke virker korrekt. Kom aldrig i kontakt med kæden sålænge madkinen kører. Sikker dig at der er andre inden for hørevidde i tilfælde af en ulykke. Er dette ikke muligt anbefales det at brugeren af kædesavent inden for rækevidde anbringer en førstehjælpskasse og sørger for at informere om hvor man befinder sig. Lad aldrig motoren kører når værktøjet er uden opsyn. DET ANBEFALES AT ANVENDE DET ORIGINALE TILBEHØR OG RESERVEDELE. C.
2 Sæt luftspjældudløseren (A) i lukket stilling. Tryk den forreste knap (C) flere gange. 3 Nedtryk sikkerhedsknappen (S). Nedtryk gashåndtaget (G) og påvirk derefter strtgasindstillingen (P) helt tilbage. 4 Hold motorsaven fast som vist på tegningen og træk i startbåndet indtil de første knald lyder. Pas på kædens bevægelser! 5 Drej luftspjældudløseren (A) hen på stillingen delvis åben. Hvis maskinen er udrustet med dekompressionsventil (D), aktiver dekompressionen ved at trykke på ventilen.
dultet udsættes for stærkt skiftende højdeforskelle, kan yderlingere regulering blive nødvending. I så tilfælde bør De hen- vende Dem til et autoriseret servicecenter, der disponerer over de dertil egnede redskeber. H. Regelmæssig vedligeholdelse Sørg for, at motoren altid er slukket, før der foretages nogen form for vedligeholdelse. KÆDEN: Kontroller spændingen regelmæssigt. En ny kæde skal reguleres tiere. Løsn møttrikkerne. Stram kæden (se instruktionen vedrørende monteringen).
L. Slibning Kæden 1 Savens tænder kan files med den specielle runde fil som nedenfor anført: t KÆDEN FIL MP 370GLX 5/32” Ved hjælp af serienummeret på den del af tænderne, der befinder sig i bladets “hals”, er det nemt at afgøre, hvilken type kæde der er tale om. Kæden kan forblive på klingen under slibningen. Før slibningen skal kæden spændes ved hjælp af kædespænderen og blokkeres ved hjælp af sikkerhedsbremsen.
000001➔ 999999 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chainsaw Promac 33, manufactured by E.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex V).