Operator’s Manual READ CAREFULLY g i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE i Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT f Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN C Manual de instrucciones LEER ATENTAMENTE e Gebruikershandleiding EERST GOED DOORLEZEN h Ägarhandbok LÄS NOGA s Brugehåndbog LÆS OMHYGGELIGT q Omistajankäsikirja LUE HUOLELLISESTI v Eierens Håndbok LES NØYE { Manual de Instruções LER ATENTAMENTE p O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ ∆IABAΣTE ΠPOΣEKTIKA k Használati útmutató FIGYELE
A. B.
C. D. 1 ltr.
E. F. G.
H. I. L.
PROMAC 33 12” 300mm 45T 3/8” 242151B 852312B 214215B (5/32”) g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis.
A.
Chokeklep half geopend Moet regelmatig schoongemaakt worden Chokeklep gesloten (Het starten van een koude motor) Niet zagen met uiteinde van het zwaard, dit kan terugslag veroorzaken Controleer met het blote oog Nooit de machine gebruiken met slechts één hand Controle en/of onderhoud moet altijd uitgevoerd worden met uitgeschakelde motor en met de stopschakelaar in de STOP-stand.
Verwijder de gemorste benzine nadat u heeft bijgevuld. Haal de kettingzaag weg van het bijvul punt voordat u gaat starten. 6 Houdt omstanders en dieren weg van de werkplek met een minimale afstand van 10 m of twee maal de lengte van de boom. Indien nodig gebruik waarschuwingstekens om onoplettende mensen op afstand te houden. Onderzoek zorgvuldig de werkomgeving en let op risico faktoren, zoals wegen, paden, electriciteitskabels, gevaarlijke bomen, enz.
E. Starten en stoppen BELANGRIJK Alvorens de motor te starten moet u zorgen dat er geen brandstof in de buurt is, dat de motor stevig op de grond staat en het zwaard van u af gericht is. HET STARTEN VAN EEN KOUDE MOTOR 1 Kontroleer of de kettingrem buiten werking is door de remhendel (L) naar de draagbeugel toe te trekken. Zet stopschakelaar in positie 1. 2 Zet de stopschakelaar (A) in START positie. Pomp zolang met balgje (C). 3 Druk de veiligheidsschakelaar (S) in.
De afregeling van naald H: draai naald H voorzichtig in de richting van de klok totdat ze stopt. Draai nu de naald een volle slag open tegen de richting van de klok in . Wanneer het toerental van de motor te hoog oploopt moet de naald 1/4 slag verder opengedraaid worden . • I: De I naald regelt de stand van de gasklep voor het stationair lopen van de motor (2.900 min-1). LET OP: bij een te hoog stationair toerental kan de zaagketting gaan lopen.
2 De kettingrem wordt (A) in werking gesteld door de remhendel naar voren te duwen en deze vast te zetten (de ketting is geblokkeerd). De remhendel moet in de beide posities springen. Wanneer daar teveel kracht voor nodig is, of de remhendel wil in geen van beide posities, GEBRUIK DE MACHINE DAN NIET maar breng hem onmiddelijk naar een geautoriseerde reparateur. 3 KETTINGVANGER Dit apparaat is uitgerust met een kettingvanger onder het aandrijfwiel.
Storingzoekingstabel Motor start niet De motor draait slecht Ga na of de stopschakelaar in de juiste stand staat. • Controleer het brandstofpeil min. 25% inhoud tank. • • Ga na of het luchtfilter niet vervuild is. • • Demonteer de bougie, droog-ze, reinig en stel ze bij, en vervang indien nodig. • • • Stel the carburateur af. De motorzaag start maar zaagt slecht De motor draait slecht of verliest vermogen • Vervang het brandstoffilter. Neem contact op met uw dealer.
000001➔ 999999 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chainsaw Promac 33, manufactured by E.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex V).