Operator’s Manual READ CAREFULLY g i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE i Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT f Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN C Manual de instrucciones LEER ATENTAMENTE e Gebruikershandleiding EERST GOED DOORLEZEN h Ägarhandbok LÄS NOGA s Brugehåndbog LÆS OMHYGGELIGT q Omistajankäsikirja LUE HUOLELLISESTI v Eierens Håndbok LES NØYE { Manual de Instruções LER ATENTAMENTE p O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ ∆IABAΣTE ΠPOΣEKTIKA k Használati útmutató FIGYELE
A. B.
C. D. 1 ltr.
E. F. G.
H. I. L.
PROMAC 33 12” 300mm 45T 3/8” 242151B 852312B 214215B (5/32”) g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis.
A.
Choken er halvåpen Regelmessig renhold er nødvendig Choken er stengt (Start av kald motor) Ikke kutt med tuppen av sverdet. Dette kan gi tilbakeslag Visuell kontroll Ikke bruk maskinen med bare en hånd Kontroll og/eller vedlikehold skal utføres med avslått motor og med Stoppbryteren i STOP-stilling All service og reparasjon av motorsagen KREVER SPESIALUTDANNING Bremsen er på/av Bruk alltid maskinen med to hender Vær oppmerksom på tilbakeslag B.
Etter påfylling av drivstoff, tørk alltid opp eventuelt spill. Start alltid motoren langt fra påfyllingsplassen. 6 Hold personer og dyr langt fra arbeidsområdet. Minst 10 meter eller to ganger lengden av trestammen. Hvis nødvendig, segnaler til eventuelle nærværende personer om å holde seg til sikkerhetsdistansen. Kontroller eventuelle farer på arbeidsområdet, for eks, stier, veier, elektriske kabler, trær i farlinge stillinger ovs. Ikke bruk motorsagen hvis kjedebremsen er defekt.
2 Sett chokespaken (A) i posisjon stengt. Pump ved a trykke gjentatte ganger på primerknotten (C). 3 Trykk ned sikkerhetslåsen (S). Trykk inn hendelen (G) og bruk så halvgassperren (P) helt tilbake. 4 Hold sagen stødig slik som illustrert, og trekk i startsnoren inntil motoren starter. Vær forsiktig bevegelsene av kjedet. 5 Dra choken (A) til posisjon halvåpen. Trykk ned dekompresjonsventilen (D). Trekk i startsnoren til motoren starter. Varm opp motoren minst 10 sekunder.
H. Vedlikehold Vær alltid sikker på at motoren er slått av før du begynner noen form for vedlikeholdsarbeid. Kjede: Kontroller regelmessig spennet og reguler hvis nødvendig. Et nytt kjede trenger ofte regulering. Løsne paa mutterne. Blokker kjeden (se bruksanvisning for monteringen). Skru til mutterne. 1 TRINSESVERD – Rengiør sporet i trinsesverdet og kontroller at smørehullene (L) på trinsesverdet ikke er tette. – Smør tannhjulot rogolmossig. La det rotere, gienta deretter smøringen.
- A toppvinkel 30°-35° - B Utvendig sidevinkel 85°-90° - C Innvendig sidevinkel 60° Slipingen skal utføres gjennom at filen dras fra innsiden av tannen mot utsiden. Når man gjentar rørelsen må ikke filen komme i kontakt med sagtannen. 3 Filens bevegelse skal være horisontal. 4 For å oppnå best sidevinkel bør man holde filen 0,5 mm over toppflaten av tannen. 5 DYBDEMÅL Kontroller høyden av dybdemålet etter hver sliping av kjedet. Den Korrekte høyden befinner seg 0,65mm under den øvre kanten av sagtannen.
000001➔ 999999 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chainsaw Promac 33, manufactured by E.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex V).