INSTALLATION GUIDE PELLET STOVE EGO/STAR air - comfort air air with upper outlet Instructions in English EN
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS................................................................................................... II INTRODUCTION...........................................................................................................1 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS..................................................................2 2-INSTALLATION..........................................................................................................
INTRODUCTION Dear Customer, our products are designed and manufactured in compliance with European reference Standards for construction products (EN13240 wood-burning stoves, EN14785 pellet-burning appliances, EN13229 fireplaces/wood-burning inserts, EN 12815 wood-burning cookers), with high quality materials and extensive experience in the transformation processes.
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS SAFETY PRECAUTIONS • Installation, electrical connection, function test and maintenance must only be carried out by authorised and qualified personnel. • Install the product in accordance with all local and national legislation and regulations in force in the region or state. • Only use the fuel recommended by the manufacturer. The product must not be used as an incinerator.
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS • Any type of tampering or unauthorised replacement with non-original spare parts could be hazardous for the operator’s safety and relieves the company from any civil and criminal liability. • Many of the surfaces of the product get very hot (door, handle, glass, smoke extraction pipes, etc.). Avoid coming into contact with these parts without adequate protective clothing or suitable means, such as gloves with thermal protection or “cold handle” operating systems.
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS • In the event of a malfunction with the ignition system, do not force it to light by using flammable materials. • Special maintenance must only be performed by authorised and qualified personnel. • Assess the static conditions of the surface on which the weight of the product will rest and provide suitable insulation if it is made of flammable material (e.g. wood, fitted carpet or plastic). • Live electrical parts: only power the product after completing assembly.
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS INFORMATION: Please contact the retailer or qualified personnel authorised by the company to resolve a problem. • You must only use the fuel specified by the manufacturer. • When the product is switched on for the first time it is normal for it to emit smoke due to the paint heating for the first time. Therefore make sure the room in which it is installed is well ventilated. • Check and clean the smoke extraction pipes regularly (connection to the chimney).
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS EXCLUSIONS The guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following causes: • Damage caused during transportation or relocation • all parts that develop faults due to negligence or improper use, incorrect maintenance, installation that does not comply with the manufacturer’s instructions (always refer to the installation and use manual provided with the appliance) • incorrect dimensioning with regards to the use or faults in
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS SPARE PARTS In the event of a malfunction, consult the retailer who will forward the call to the Technical Assistance Service. Use only original spare parts. The retailer or service centre can provide all necessary information regarding spare parts. We do not recommend waiting for the parts to be worn before having them replaced. It is important to perform regular maintenance.
2-INSTALLATION The instructions in this chapter refer explicitly to the Italian installation regulation UNI 10683. In any case, always observe the domestic regulations in force. PELLETS Wood pellets are manufactured by hot-extruding compressed sawdust which is produced during the working of natural dried wood. The compactness of the material is guaranteed by the lignin contained in the wood itself and allows pellets to be produced without glue or binders.
2-INSTALLATION FOREWORD The installation position must be chosen according to the room, to the smoke extraction system, to the chimney flue. Check with local authorities whether there are any restrictive regulations in force regarding the combustion air inlet, the smoke outlet system, the flue or the chimney cap.
2-INSTALLATION FOREWORD This chapter on the Smoke Flue has been produced in reference to the prescriptions of European regulations (EN13384 - EN1443 - EN1856 - EN1457). The chapter provides indications for installing an efficient and correct smoke flue but is under no circumstances to substitute the regulations in force, which the qualified technician must be in possession of.
2-INSTALLATION TECHNICAL CHARACTERISTICS Have the efficiency of the flue checked by an authorised technician. The flue must be sealed against flue gasses, in a vertical direction without narrowing, be made with materials impermeable to smoke, condensation, thermally insulated and suitable to resist normal mechanical stress over time (we recommend fireplaces made of A/316 or refractory material with insulated round section double chamber).
2-INSTALLATION ROOF AT 60° ROOF AT 45° B B C C D D E A F 60° A = MIN. 2.60 metres B = DISTANCE > 1.20 metres C = DISTANCE < 1.20 metres D = 0.50 metres ABOVE HIGHEST POINT E = 2.10 metres F = REFLUX ZONE FIGURE 5 A 45° A = MIN. 2.00 metres B = DISTANCE > 1.30 metres C = DISTANCE < 1.30 metres D = 0.50 metres ABOVE HIGHEST POINT E = 1.50 metres F = REFLUX ZONE E F FIGURE 6 DIMENSIONING The drop in pressure (draft) of a flue depends on its height.
2-INSTALLATION MAINTENANCE The flue must be kept clean, since the deposit of soot or unburned oils reduces the cross-section reducing the draft and thus compromising the efficient functioning of the heater and, if large build-ups accumulate, can catch fire. The flue and chimney must be cleaned and checked by a qualified chimney sweep at least once a year. Once the maintenance has been performed, request a written declaration that the device is safe. Failure to clean the system jeopardises the safety.
2-INSTALLATION EXTERNAL AIR INLET It is mandatory to provide an adequate external air intake that supplies the combustion air required for the product to work properly. The flow of air between the outside and the installation room may be direct, through an inlet in an external wall of the room; or indirect, via air intake from adjoining rooms and connecting permanently with the installation room (see Figure 9 b). Adjoining areas may not include sleeping areas, garages or general areas with a fire hazard.
2-INSTALLATION DISTANCE (metres) The air inlet must be at a distance of: 1.5 m UNDER Windows, doors, smoke outlets, cavities, .... 1.5 m HORIZONTALLY Windows, doors, smoke outlets, cavities, .... 0.3 m ABOVE Windows, doors, smoke outlets, cavities, .... 1.5 m AWAY from smoke outlet CONNECTION TO FLUE The connection between the flue and the appliance must be via a smoke duct that conforms with EN 1856-2.
2-INSTALLATION EXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION 1 U F E V I 2 1. Installation of Ø150mm flue with hole for the passage of the tube increased by: minimum 100 mm around the tube if next to non flammable parts such as cement, brick, etc.; or minimum 300 mm around the tube (or as prescribed by data tags) if next to flammable parts such as wood etc. In both cases, install suitable insulation between the flue and the ceiling.
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES DRAWINGS AND CHARACTERISTICS EGO AIR STOVE DIMENSIONS 530 1015 Ø50 200 Ø80 165 268 Ø50 530 60 16 min 480 Ø80 535 Technical Dept.
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES EGO AIR WITH UPPER OUTLET STOVE DIMENSIONS 16 min 480 1015 Ø80 165 530 60 130 535 18
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES EGO COMFORT AIR STOVE DIMENSIONS 165 530 1015 Ø50 Ø80 16 min 200 200 480 Ø60 150 Ø50 530 60 Ø80 268 535 Technical Dept.
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES STAR AIR STOVE DIMENSIONS 1035 1035 Ø50 16 min 200 480 Ø80 165 530 60 Ø80 535 20 Ø50 268
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES STAR COMFORT AIR STOVE DIMENSIONS Ø50 1035 1035 165 Ø80 16 min 200 200 480 Ø60 150 Ø50 530 59 Ø80 268 535 Technical Dept.
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES TECHNICAL CHARACTERISTICS Nominal output power Minimum power output Efficiency at Max Efficiency at Min Temperature of exhaust smoke at Max Temperature of exhaust smoke at Min Particulate /OGC / Nox (13%O2) CO at 13% O2 at Min and at Max CO2 at Min and at Max Recommended draught at Max*** power Minimum draft allowed at minimum power Smoke mass Hopper capacity Type of pellet fuel Pellet hourly consumption Autonomy Heatable volume m3 Combustion air inlet Smoke outlet Air intl
3-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES TECHNICAL CHARACTERISTICS Nominal output power Minimum power output Efficiency at Max Efficiency at Min Temperature of exhaust smoke at Max Temperature of exhaust smoke at Min Particulate /OGC / Nox (13%O2) CO at 13% O2 at Min and at Max CO2 at Min and at Max Recommended draught at Max*** power Minimum draft allowed at minimum power Smoke mass Hopper capacity Type of pellet fuel Pellet hourly consumption Autonomy Heatable volume m3 Combustion air inlet Smoke outlet Air intl
4-UNPACKING PREPARATION AND UNPACKING The packaging consists of a recyclable cardboard box in line with RESY standards and a wooden pallet. All packaging materials can be reused for similar use or eventually disposed of as urban solid waste, in compliance with the regulations in force. After having removed the packaging make sure the product is intact. Handle the product with suitable means paying attention to the applicable safety regulations in force.
4-UNPACKING u s REMOVING THE FASTENING BRACKETS (EGO STOVES IN THE FIGURE) Remove the EGO/STAR stoves from the pallet by removing the two screws “u” and the plate “s” from the stove foot. There are four brackets “s”. Technical Dept.
4-UNPACKING Position the stove and connect it to the flue pipe. Use the four adjustable feet (J)to get the stove correctly levelled so that the smoke outlet is lined up with the connecting pipe. If the stove needs to be connected to an outlet pipe which goes through the rear wall (to connect to the flue), take utmost care to make sure that the joint is not forced. If the stove smoke outlet is forced or used improperly to lift it or position it, the operation of the stove can be damaged irreparably. J J 1.
5-STAR STOVE ASSEMBLY On delivery, the Star stove has no ceramic cladding, as shown in the image below. Take the box with the ceramics (figure below) and prepare them for installation. The ceramics are already completely assembled and ready to be installed on the stove. STOVE WITHOUT CLADDING Live electrical parts: only power the product after completing assembly. A D The ceramics are delicate, therefore handle with care. D B POS. DESCRIPTION No.
5-STAR STOVE ASSEMBLY INSTALLING THE FRONT LOWER AND UPPER PANEL Insert the front panels (lower/upper) by removing the side brackets pre-fitted in the stove.
5-STAR STOVE ASSEMBLY ASSEMBLY OF SIDE PANELS “D” In order to install the side panels: • take a panel “D” (they are 4 equal and reversible panels) • insert the holes “u” of the panel “D” on hooks “z” on the structure of the stove • loosen the screw “p” and lift the bracket “t” • move the panel “D” towards the structure t p D z Technical Dept.
5-STAR STOVE ASSEMBLY • • • lower the bracket “t” so that the hook “r” enters the hole “s” of the bracket on the panel “D” tighten the screw “p” to block the bracket “t” move to the next panel t p r s 30
5-STAR STOVE ASSEMBLY To mount the upper panel “D” follow the steps applied for the lower panel (described in the previous paragraph): • take another panel “D” • insert the holes “u” of the bracket on the panel and insert them on the hooks “z” in the bracket “t” • loosen screw “p” • remove the bracket “t” • move the panel “D” towards the structure • mount the bracket “t” again by tightening the screw “p” Follow the same steps to install the panels on the other side of the stove.
5-STAR STOVE ASSEMBLY ASSEMBLING THE TOP After mounting all the ceramics “D”, take the top “A” and place it on the stove in line with the specific adjustable rubber pads. The rubber pads are adjusted by rotating the pad clockwise or anti-clockwise, depending on whether the level of the ceramic top is to be raised or lowered.
6-ADJUSTING THE CERAMIC The ceramics “D” must be aligned with one another and flush with the front ceramics. It is possible to adjust the lower and upper ceramic. We recommend making this adjustment during assembly. Proceed as follows for the adjustment: • loosen screw “p” • remove the bracket “t” • act on the spacer “q” (reducing or increasing the space “e”) until the panel “D” is aligned. t e q Technical Dept.
7-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDES On delivery, the Ego stove has no metal cladding and with the top fitted, as shown in the image below. Take the box with the metal sides (figure below) and prepare them for installation. The sides are fitted with screws for fixing to the structure. Attention! Carefully handle the metal sides as the paint may be damaged. POS. DESCRIPTION No.
7-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDES Take one of the metal sides “E” and insert the holes “u” on the bottom of the panel on the hooks “z” in the structure of the stove. Then move the panel “E” towards the structure and secure it with the two screws “k” (as shown in the image on the following page). F E u z Technical Dept.
7-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDES k UPPER FASTENING OF THE METAL PANEL After completing the installation of the metal panels, place the top “F” in the appropriate adjustable rubber pads once again in the structure of the stove.
8-REMOVING THE BACK FOR MAINTENANCE REAR PANEL If maintenance must be performed on a component of the stove, the rear panel can be removed (if the distances from the walls allow it), otherwise, the maintenance can be performed by removing the side of the stove. To remove the rear panel, simply remove the 8 screws “a” and pull the panel “L” away. a a a Technical Dept.
9-CLEANING THE EGO STOVE T-FITTING WITH UPPER OUTLET EGO stove rear panel with upper outlet To allow the T-fitting of the stove to be easily cleaned without disassembling the stove, remove the knockout hole “W”. Then remove the two screws “s”, rotate the panel “W” 360° and secure it to the stove using the previously removed screws “s”. If the cleaning operations cannot be performed through this panel, due to the stove installation space, they can also be performed by removing the side of the stove.
10-CONNECTIONS TO ADDITIONAL DEVICES MODEM INSTALLATION “M”/WEB-WIFI INTERFACE “N” Install the Modem “M” or the Web-Wi-Fi-Interface “N” using the holes on the back of the product and follow the instructions on the product chosen. M N USB SOCKET There is a USB socket on the back of the stove, if a software update is required; the ceramic/metal parts do not have to be removed to reach the socket directly in the circuit board (pos. 5 in the PCB).
10-CONNECTIONS TO ADDITIONAL DEVICES Comfort air channelling vents The Comfort Air stoves can channel the air into other rooms through the two rear vents (see image below). Remove the vents as follows: • remove the two screws “V” • remove the vent “B” • remove grid “G” • channel the air If you do not want to channel the air, let the hot air out through the rear via these vents.
11-LOADING THE PELLETS LOADING THE PELLETS Fuel is loaded from the upper part of the stove by lifting the door “k”. Pour the pellets in slowly so that it is deposited at the bottom of the hopper. Never remove the protection grid inside the hopper. When loading, do not let the pellet bag come into contact with hot surfaces. No other type of fuel other than pellets is to be inserted into the hopper, in compliance with above-mentioned specifications. Store the spare fuel at an adequate safe distance.
12-FIRST START-UP PRECAUTIONS BEFORE START-UP GENERAL PRECAUTIONS Remove all parts that may burn from the brazier and the glass (manual, various adhesive labels or any polystyrene). Check that the brazier is positioned correctly and rests properly on the base. The first start-up may not be successful as the feed screw is empty and does not always manage to load the required amount of pellets in time to light the flame.
13-REMOTE CONTROL MAX GENERAL FEATURES OF THE LCD REMOTE CONTROL The remote control works at a transmission frequency of 434.5 MHz. Power the product with 3 AAA batteries as follows: Remove the battery compartment cover by sliding it downwards (according to the arrow). Insert the batteries according to the correct polarity (+) and (-). Close the battery compartment cover. When the remote control is powered it automatically prompts to set the time.
13-REMOTE CONTROL MAX REMOTE CONTROL OPERATION General rules By pressing key A for 1” the product is switched on and off. Key C is used to make all changes. Key E is used to confirm the changes. By pressing key B one selects the product operating mode. Via key D one browses the FAN and SLEEP setting. Whichever the mode is, press key A briefly (or leave the keypad idle for 7”) to go back to the initial display.
13-REMOTE CONTROL MAX MANUAL POWER FUNCTION this function allows you to set the power of the flame from a minimum of 1 to a maximum of 5. The power levels correspond to a different value of fuel consumption, setting 5 heats the room in less time and setting 1 can keep the room temperature stable for a longer period of time. The set flame is automatically set to a minimum when the set temperature value is reached.
13-REMOTE CONTROL MAX TIMER Mode (TIMER) Select this operating mode to switch the product on and off automatically, according to 6 customised time slots (P1 – P6). The following can be set for each time slot: • Switch-on time • Switch-off time • Desired room temperature in the time slot • Days of the week in which the time slot is active When the stove is switched on (manually via key A or automatically via a time slot) the product works in the automatic mode described above.
13-REMOTE CONTROL MAX Room ventilation Room ventilation can be adjusted as desired in all 4 operating modes described above (Manual, Automatic, Timer, Eco). Simply perform this operation: from the basic display, press key D to access the VENTILATION adjustment mode (Fig. 6). Then press key C (arrows) to set the desired ventilation by selecting one of the 5 levels available, independent from the flame level.
13-REMOTE CONTROL MAX Sleep function The sleep mode allows to quickly set the time at which the product must switch off. This function is only available in MAN and AUTO mode. It is set as follows: from the POWER setting (by pressing key D - see previous paragraph), press key D again to access the SLEEP mode setting. Via key C one can adjust the shutdown time in 10 minute intervals.
13-REMOTE CONTROL MAX TIMER settings TIMER time slot display In TIMER mode, to display the time slots simply press key D for 2”. With key C one can scroll the 6 time slots freely, quickly checking the saved settings (figure 8). By pressing key D or A one goes back to the basic display. Modifying the TIMER time slots MO TU WE TH FR SA SU 6:30 8:00 P120°C ON FIG.8 OFF TIMER OFF ON FIG.9 TIMER ECO To modify a time slot, display it as described in the previous paragraph and then press key E.
14-EMERGENCY PANEL The emergency panel is found at the back of the stove. The panel is used to detect any malfunctions and also for product control if the remote control is not working. H A B C D E F G KEY A - DISPLAY; indicates a series of information on the stove, as well as the identification code of any malfunction.
14-EMERGENCY PANEL INSTALLATION OF THE CONTROL PANEL ANTENNA • • Take Antenna “A” from the bag containing the instructions Tighten Antenna “A” clockwise on screw “V” near the control panel until the mobile part of the antenna is at the top. Attention! Fully tighten the antenna without forcing it so as to avoid damaging the reception. V A Technical Dept.
15-OPERATION ELECTRICAL CONNECTION First connect the power cable to the back of the stove and then to a wall socket. The main switch must only be activated to switch the stove on; otherwise, it is advisable to keep it switched off. It is recommended to disconnect the power cable when the stove is not used. ELECTRICAL STOVE CONNECTION The cable must never come into contact with the smoke exhaust pipe or any other part of the stove.
15-OPERATION Switch-on/off from the emergency panel If the remote control is faulty or the batteries are flat, the product can be operated in safe mode via the rear emergency panel. In this configuration, the stove can only operate in manual mode and with the possibility to choose between 3 power levels. • SWITCHING THE STOVE ON WITHOUT THE REMOTE CONTROL To switch the stove on move selector “D” to the ON position.
15-OPERATION Feed screw loading function This function can only be activated when the stove is off and allows the pellets to be loaded into the loading system (feed screw). It can be used each time the pellets finish in the hopper (see alarm A02). It is useful to prevent failed start-ups (alarm A01) due to the hopper being empty.
16-SAFETY DEVICES SAFETY DEVICES The product is fitted with the following safety devices. SMOKE TEMPERATURE PROBE It detects the temperature of the smoke, thereby enabling start-up or stopping the product when the temperature drops below the preset value. PELLET HOPPER TEMPERATURE PROBE If the temperature exceeds the preset safety value, it immediately stops the product, which must cool down before the stove is restarted.
17-ALARMS ALARM ALERTS In the event an operating anomaly occurs the stove starts switching off due to the alarm and informs the user of the type of fault that has taken place via a 3 digit code which stays displayed on the rear emergency panel. The alarm is indicated permanently by the relative 3 digit code, by a flashing red LED that lights up on the emergency panel and an intermittent sound signal for the first 10 minutes of the alarm.
17-ALARMS A13 Electronic control unit overheating The structure is too hot because the product has been used for too long at the maximum power or there is poor ventilation. When the stove is sufficiently cold, press button B on the control panel or OFF on the remote control to cancel alarm A13. Once the alarm is cancelled, the product can be switched on normally. A14 Faulty air flow rate sensor This alarm does not block the stove, just a warning is displayed.
17-ALARMS Mechanical stove block The following conditions may cause the mechanical stove block: • • • Structure overheating (“A03”) Smoke overheating (“A04”) During stove operation air has entered the combustion chamber or there is an obstruction in the flue (“A05”) The block is signalled on the display and with a sound signal. In this situation the shutdown stage is activated automatically.When this procedure is started, any test operation to restore the system is useless.
18-CLEANING EXAMPLE OF A CLEAN BRAZIER EXAMPLE OF A DIRTY BRAZIER ATTENTION! All the cleaning operations of all parts must be performed with the product completely cold and the plug disconnected. Disconnect the product from the 230V power supply before performing any maintenance operation. The product requires little maintenance if used with certified good quality pellets.
18-CLEANING REMEMBER THAT ONLY A CORRECTLY POSITIONED AND CLEAN BRAZIER CAN GUARANTEE IGNITION AND OPTIMAL OPERATION OF YOUR PELLET PRODUCT. For the brazier to be cleaned properly, remove it from its housing completely and thoroughly clean all the holes and the grate on the bottom. If good quality pellets are used, you will normally only need to use a brush to restore the optimal operating conditions of the component.
18-CLEANING PERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN CLEANING THE HEAT EXCHANGER AND THE LOWER COMPARTMENT Half-way through the winter season, but especially at the end, the compartment through which the exhaust smoke passes will need to be cleaned. This cleaning process is mandatory in order to facilitate the general removal of all combustion residue, before it becomes very difficult to remove it due to the humidity compacting it over time.
18-CLEANING CLEANING THE COMFORT AIR STOVES LATERAL EXCHANGER With the stove cold, remove the top “A” and the first ceramic “C” on the right and left side of the stove (see the specific pages in this manual to remove the ceramics). Then remove the two screws “r”, the seal “S” and the plate “T” and clean the lateral walls of the firebox with a rigid rod or a bottle brush so that the dirt falls on the lower compartment. CAUTION! If necessary, replace the seals. Air stoves do not require this cleaning.
18-CLEANING CLEANING THE LOWER COMPARTMENT At this point you can remove the four screws “x”, the plate “U” and the seal “Z” and then clean the lower compartment where all the dirt deposits of the previous cleaning have accumulated. Even in this case, if necessary, replace the gasket “Z”. x x Z U CLEANING THE SMOKE DUCT AND GENERAL CHECKS Clean the smoke extractor duct, especially around the “T” joints, bends and any horizontal sections. For information on cleaning the flue, contact a chimney sweep.
18-CLEANING END-OF-SEASON SHUTDOWN At the end of each season, before switching the product off, it is recommended to remove all the pellets from the hopper with a vacuum cleaner with a long pipe. Nel periodo di non utilizzo l’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica. It is recommended to remove the power cable for additional safety, especially in the presence of children.
19-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONS ATTENTION! All repairs must only be carried out by a specialised technician, with the product switched off and the plug disconnected. ANOMALY POSSIBLE CAUSES The pellets are not fed into the The pellet hopper is empty. combustion chamber. Sawdust has blocked the feed screw. SOLUTIONS Fill the hopper with pellets. Empty the hopper and remove the sawdust from the feed screw by hand. Faulty gear motor. Replace the gear motor. Faulty circuit board. Replace the circuit board.
19-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONS ANOMALY POSSIBLE CAUSES The product works for a few minutes Start-up phase is not completed. and then switches off. Temporary power cut. Clogged smoke duct. SOLUTIONS Repeat start-up. Switch it back on. Clean the smoke duct. Faulty or malfunctioning temperature Check and replace the probes. probes. Pellets accumulate in the brazier, the Insufficient combustion air. glass of the door gets dirty and the flame is weak.
19-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONS ANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The air fan does not switch on. The product has not reached the Wait. temperature. The remote control does not work. The remote control battery is flat. Replace the battery. Remote control faulty. Replace the remote control. The product always runs at maximum The room thermostat is in the maximum Reset the temperature of the remote power when in automatic mode. position. control. The product does not switch on.
20-AIR STOVE CIRCUIT BOARD LIVE ELECTRICAL CABLES DISCONNECT THE POWER SUPPLY CABLE 230V BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATIONS ON THE ELECTRICAL BOARDS BASSA TENSIONE ALTA TENSIONE 13 6,3 AT 12 10 2 1 3 GND SIGNAL 5V GND SIGNAL 5V GND SIGNAL 12V - + ROSSO BLU 4 9 12V GND + - 8 5 6 7 AIR STOVE WIRING KEY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SMOKE FAN ENCODER GEAR MOTOR ENCODER PRESSURE TRANSDUCER SMOKE TEMPERATURE PROBE SOFTWARE UPDATE (USB) MODBUS COMMUNICATION FOR MODEM, WI-FI, ETC.
21-COMFORT AIR STOVE WITH TWO FANS CIRCUIT BOARD LIVE ELECTRICAL CABLES DISCONNECT THE POWER SUPPLY CABLE 230V BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATIONS ON THE ELECTRICAL BOARDS BASSA TENSIONE ALTA TENSIONE 13 6,3 AT 12 10 2 1 3 GND SIGNAL 5V GND SIGNAL 5V GND SIGNAL 12V - 11 + ROSSO BLU 4 9 14 12V GND + - 8 5 6 7 COMFORT AIR STOVE WITH 2 FANS WIRING KEY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telephone: +39 0434/599599 r.a. Fax: +39 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901408200 REV.
